别赵常德

旧诗零落似前生,岂意公能识姓名。

青眼何堪辱如故,白头自觉已无成。

普天无复归耕处,薄禄谩为糊口营。

今日违离定何往,壶头路险更秦城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感激 · 身世
创作背景
南宋中期湖南任上赠别
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时赵蕃在湖南地区担任微职,俸禄微薄,年老未得升迁。本次辞别对象为时任常德知府的赵姓同僚,对方素来赏识赵蕃的才华,临别时赵蕃创作此诗相赠,记录此次分别场景与自身境遇。当时南宋土地兼并严重,普通士人大多无田产可归隐,只能靠微薄俸禄维持生计,是本诗创作的直接时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,整首诗押平声韵,平仄符合固定格律要求。七言律诗是宋代士人常用的酬唱赠别体裁,艺术表现力强,承载情感容量大。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对赵常德赏识自己的感激之情,第二层是对自己年老无成、仕途漂泊的自嘲与感慨,第三层是对南宋时局混乱、士人无处安身的时代喟叹,最后蕴含临别时对前路迷茫的怅惘情绪,情感沉郁真挚,没有过多矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青眼,出自魏晋名士阮籍的典故,指对人表示赏识、喜爱的态度。第二,辱如故,是谦辞,指对方降低身份依然像从前一样看重自己。第三,薄禄,指微薄的俸禄。第四,糊口营,指勉强维持生活的营生。第五,壶头,指壶头山,是古代湖南地区的险要山地。第六,秦城,指西北偏远的边塞城池,这里代指偏远的任职之地。第七,违离,指分别、离别。第八,零落,指散落、遗失。第九,无成,指没有取得功名成就。第十,公,是对对方的尊称,这里指赵常德。
逐句白话释义
第一句,过去写的旧诗大多散落遗失了,就像前生的事一样遥远。第二句,我怎么也想不到您居然还能记得我的姓名。第三句,我怎么承受得起您依然像从前一样看重我、赏识我。第四句,我现在已经满头白发,自己觉得这辈子也没有什么成就了。第五句,普天之下已经没有可以让我归隐耕田的地方了。第六句,靠着微薄的俸禄,也不过是勉强糊口度日罢了。第七句,今天和您分别之后,我又要去往什么地方呢。第八句,前路要么是险峻的壶头山,要么是更加偏远的边塞城池。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赵蕃辞别赏识自己的赵常德时所作的赠别诗。全诗先写自己与赵常德的相遇,感慨对方的知遇之恩。再写自己年老无成的境遇,以及当时没有地方可以归隐,只能靠微薄俸禄糊口的无奈。最后写临别时对前路迷茫的怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,全部是真情实感的流露,非常打动人。这首诗既写了个人的身世感慨,也暗含了对当时时代环境的不满。
跨学科 · 是什么
南宋土地兼并现象社会学
南宋时期,朝廷不限制土地兼并,官僚、地主大量收购土地。很多失去土地的农民只能成为佃户,生活十分困苦。普通的下层士人没有足够的钱财购买土地,也很难靠耕田维持生计。很多士人只能选择进入仕途,靠微薄的俸禄养活家人。归隐耕田在当时对很多下层士人来说是很难实现的愿望。诗人的这句感慨不是个人的特殊遭遇,而是当时很多士人共同的处境。这句诗真实反映了南宋中期的社会现实,有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、缓慢,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句要读出惊讶、意外的语气,重读“岂意”两个字。第三四句要读出愧疚、感激的语气,重读“青眼”和“白头”两个词。第五六句要读出无奈、感慨的语气,语速稍慢。第七句要读出疑问、迷茫的语气,尾音稍微拉长。第八句要读出沉重、怅惘的语气,重读“险”和“更”两个字。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“旧诗/零落/似前生”。诵读的时候要注意停顿,不要读得太快,要把情感充分表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“青眼何堪辱如故,白头自觉已无成”是非常经典的对仗句式,上下句结构相同,情感对应,很适合仿写。仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,上句写他人的态度,下句写自己的感受。比如可以仿写为“厚意何堪承若此,壮年自愧尚无功”,或者“关照何堪蒙若久,寒身自叹未有成”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意情感要连贯,上下句要有逻辑关联。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式工整、情感通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“青眼何堪辱如故,白头自觉已无成”可以应用在很多日常写作场景中。第一种场景是写给长辈、老师或者领导的感谢信,用来表达对对方赏识自己的感激之情,以及自己会继续努力的态度。第二种场景是写人生感悟类的散文,用来表达对年华老去、还没有实现人生目标的感慨。第三种场景是写赠别类的文章,送给一直赏识自己的前辈或者朋友,表达自己的不舍与感激。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下贴合自己的语境。比如写给老师的信里可以写:“老师您多年来一直对我悉心教导,青眼何堪辱如故,我一定会继续努力,不辜负您的期望。”
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
本诗中的“青眼”一词出自魏晋名士阮籍的典故,阮籍擅长用青眼和白眼对待不同的人,对欣赏的人用青眼,对讨厌的人用白眼。后来“青眼”就成为了表示对人赏识、喜爱的常用典故,在很多古典诗词中都有使用。这个典故和本诗的情感表达直接相关,帮助读者更好理解诗人对赵常德知遇之恩的感激。
中国古典赠别诗主题同主题
本诗属于中国古典诗词中的赠别诗类别,这类诗歌主要用来表达离别时的不舍、感激、祝福等情感。赠别诗从唐代开始成为非常重要的诗歌类别,出现了很多经典作品,比如王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》都是经典的赠别诗。本诗和传统赠别诗相比,更多融入了个人的身世感慨和时代反思,有鲜明的宋代特色。

名句 CLASSIC LINES

青眼何堪辱如故,白头自觉已无成
这句诗是本诗的核心名句,对仗工整,情感真挚,精准道出了古代士人遭遇知遇之恩时的愧疚与感激交织的复杂情绪,被历代诗评家评为“真切动人,无半分虚饰”。后世常用这句诗表达对伯乐的感激,以及对自身年华老去、事业无成的感慨,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待