闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也

柿栗当收获稻终,驾言野适兴何穷。

门生二子归来昼,张丈殷兄邻舍翁。

豆饭芋魁吾岂乏,鸡豚社酒岁仍丰。

家山日日长牵念,何况传闻襆被同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适 · 隐逸
创作背景
归隐临川寄友人唱和
本诗创作于元代后期虞集辞官归隐江西临川时期,作者听闻友人刘彦说带领门生后辈到访自家郊外别业,特意创作此诗寄给刘彦说,邀约同行的友人都要唱和此诗,创作动因是记录田园生活的愉悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是唐代形成的格律严格的诗歌体裁。每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范。本首为仄起首句不入韵格式,符合七言律诗在宋元时期是文人唱和交流的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是归隐田园后亲历丰收的闲适满足,第二层是听闻友人率门生到访自家别业的欣喜,第三层是常年对家乡故园的深切牵挂,整体情感平和温暖,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,驾言:指驾车出行,言是语气助词,没有实际含义。第二,率友生:带领门生和朋友。第三,别业:指郊外的别墅、庄园。第四,张丈殷兄:是对邻里年长长辈的尊称,相当于张老先生、殷家兄长,是古人对邻居的亲切称呼。第五,芋魁:指芋头的块根,是古代常见的粗粮食材。第六,襆被:指裹着被褥,意思是来住宿、留宿。第七,社酒:指古代乡村社祭时所用的酒。第八,和此诗:指按照这首诗的韵律来唱和创作。
逐句白话释义
第一句:柿子、栗子到了收获的季节,水稻也刚刚收割完毕。第二句:驾车到郊外游玩,兴致是多么无穷无尽啊。第三句:我的两个门生白天就回来了。第四句:同行的还有张老先生、殷家兄长这些邻居长辈。第五句:豆饭、芋头这些食物我家里难道还会缺少吗。第六句:鸡肉猪肉、社祭的酒,每年收成都很好,储备充足。第七句:我每天都深深牵挂着家乡的山山水水。第八句:更何况听说你们都收拾好被褥要一起来做客呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者归隐田园时赶上秋季丰收的喜悦场景,记录了听闻友人带领门生到访自家别业的欣喜心情,抒发了常年对故园的牵挂之情,展现了作者归隐后平和闲适的生活状态,以及和友人、邻里之间融洽和睦的关系,整体风格质朴自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
柿、栗、稻、芋植物学
这四种都是我国南方地区秋季常见的农作物。柿子是柿树科植物的果实,成熟后味甜可直接食用也可制作柿饼。栗子是壳斗科栗属植物的果实,淀粉含量高,可当粮食也可做菜。水稻是禾本科作物,是我国南方主要的粮食作物。芋头是天南星科植物的块茎,是常见的粗粮食材,耐储存,适合秋冬食用。这些作物都是古代乡村秋季丰收的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要平和舒缓,带着轻松喜悦的情绪。第一句和第二句节奏稍慢,突出丰收的愉悦感。第三句和第四句语气亲切自然,读出提到亲友邻里的亲切感。第五句和第六句语气舒展,读出富足的满足感。第七句语气稍沉,读出牵挂的深沉感。第八句语气上扬,读出惊喜的情绪。每句七字,每两字稍作停顿,最后一字拖长音,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写这首诗白描日常场景、直白抒情的句式。比如写自己的日常生活场景时,可以先写具体的景物或事物,再抒发自己的心情。示例:苹果柑橘收摘毕,结伴秋游兴何浓。这句就是模仿首句的句式,先写秋季水果丰收的场景,再写出行游玩的兴致,和原句结构一致,情感表达自然。仿写时要注意用词质朴,贴近生活实际,不要过度堆砌华丽的辞藻。
名句应用指导
名句“家山日日长牵念,何况传闻襆被同”可以应用在描写思乡、期盼亲友到访的作文场景中。比如写国庆假期回家,听说远方的亲戚也要来家里做客,就可以引用这句诗,表达自己对家乡的思念和对亲戚到访的欣喜。也可以用在写童年故乡回忆的文章结尾,抒发自己对故乡的牵挂之情。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归田类稿》田园诗作同作者|同主题
本诗是虞集归隐时期创作的田园诗代表作,收录于《归田类稿》中,和集中其他田园诗风格一致,都展现了虞集归隐后的闲适心境。

名句 CLASSIC LINES

家山日日长牵念,何况传闻襆被同
这两句直白抒发了作者对故园的常年牵挂,以及得知友人携伴到访的惊喜之情,语言质朴真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待