李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一

第一个重点词是“符移”，指古代官方往来的文书凭证，这里代指公务。第二个重点词是“窘束”，意思是窘迫束缚，形容被公务缠身没有自由。第三个重点词是“墨翟丝”，指墨子见人染丝发出感慨的典故，用来比喻人受世俗环境影响习气改变。第四个重点词是“唱酬”，指文人之间按照对方诗作的韵脚创作回应的活动。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯，没有生僻义项。

第一句的意思是想要去临川探访可惜太迟了。第二句的意思是我被小小的官职束缚，整天要处理各类公务没有空闲。第三句的意思是白天登上高高的迎着阳光的楼台，去寻访优美的景致。第四句的意思是夜晚风吹动芭蕉叶沙沙作响，大家坐在一起诉说离别之情。第五句的意思是和友人分别后我心里满是思念，经常在梦里见到相关的场景。第六句的意思是我之前从来没有见过曾几先生，但他的诗作早就流传到我这里了。第七句的意思是我确实知道人的世俗习气很难彻底清除。第八句的意思是难怪我会像墨子看到染丝一样深深感到悲哀。

这首诗是诗人看到友人带来的临川地区文人怀念曾几的唱和诗后有感而作。全诗既写出了诗人对著名诗人曾几的深深仰慕，也表达了自己被公务束缚无法亲自去临川探访的遗憾，最后还借典故抒发了对世俗习气容易沾染难以去除的感慨。整体语言平实朴素，情感非常真挚，没有华丽的修饰，却能让人感受到诗人内心的真切情绪。