郢城怀古

客心悲暮序,登墉瞰平陆。

林泽窅芊绵,山川郁重复。

王公资设险,名都拒江隩。

方城次北门,溟海穷南服。

长策挫吴豕,雄图竞周鹿。

万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。

大搜云梦掩,壮观章华筑。

人世更盛衰,吉凶良倚伏。

遽见邻交断,仍睹贤臣逐。

南风忽不竞,西师日侵蹙。

运圯属驰驱,时屯恣敲朴。

莫救夷陵火,无复秦庭哭。

鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。

狐兔时游践,霜露日沾沐。

钓渚故池平,神台层宇覆。

阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。

怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。

虽异三春望,终伤千里目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 感慨
创作背景
贞观年间游历郢城有感而作
本诗创作于唐太宗贞观年间,作者途经春秋战国时期楚国都城郢城遗址,登上残存的城墙眺望周边景物,回忆楚国兴衰的历史,有感而发创作此诗。目前学界公认的创作时间区间为贞观四年至贞观十年之间,是作者奉命巡视南方地方吏治途中的作品,创作动因是看到古城遗址的荒凉景象,结合初唐天下初定的时代背景,抒发对历史兴衰的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种。它起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代仍有大量创作。五言古体诗格律限制宽松,平仄、押韵、篇幅都可灵活调整,适合抒发厚重深沉的历史感慨。本诗是初唐五言怀古诗的典型代表,文体定位介于齐梁咏史诗和盛唐怀古诗之间,起到了承上启下的作用。历代文论都将其归为初唐史论类诗歌的标杆作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹触发的吊古伤今之情,包含三个层次:第一层是看到楚国都城遗址荒凉景象的悲怆之感,第二层是对楚国由盛转衰历史的反思感慨,第三层是对世事变迁、祸福相依的哲理性思考。历代主流解读都认为本诗的情感基调沉郁苍凉,兼具史学理性和文学感性,没有局限于个人情绪,而是上升到了对历史规律的普遍性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“暮序”指岁末、年末的时节。“墉”就是古代的城墙。“窅”是形容深远的样子。“芊绵”形容草木长得茂密连绵。“江隩”指江水弯曲的岸边。“吴豕”代指春秋时期的吴国军队。“周鹿”代指周朝的天下政权。“沮漳”是楚国境内的两条河流,代指楚国的核心区域。“伊谷”是周朝都城附近的两条河流,代指周王室的核心区域。“敲朴”是古代的两种刑具,代指刑罚、暴政。
逐句白话释义
我作为旅人的内心在年末时节充满悲伤,登上城墙眺望平坦的旷野。林间沼泽深远无边草木茂密,山川重叠环绕郁郁葱葱。当年王公贵族依靠这里的险要地势建设都城,著名的郢都把守着长江的弯曲处。北方的方城作为郢都的北门屏障,南方的疆域一直延伸到海边。楚国用高超的谋略挫败了吴国的入侵,凭借雄心壮志和各路诸侯争夺天下。楚王坐拥沮漳流域就觉得胜过周王室的都城,根本不把伊水谷水流域的周都放在眼里。楚王在云梦泽举行大规模的围猎,修建了壮观无比的章华台。人世间总是盛衰交替,吉祥和灾祸本来就是互相依存的。很快就看到邻国的邦交断裂,又见到贤能的大臣被放逐。楚国的国势忽然就衰弱下去,西边的秦国军队一天天地入侵紧逼。国运衰败的时候战乱不断,时运艰难的时候百姓受尽严刑压榨。夷陵被秦军放火焚烧没人能救,也没人再像申包胥那样去秦廷哭求救兵。鄢城和郢都很快就变成了废墟,天地间霎时间充满了凄惨的风尘。狐狸和兔子经常在这里游走践踏,霜露一天天落在这片废墟上。当年的钓鱼池已经淤成平地,祭神的高台和层层房屋都已经坍塌。战云笼罩着楚国旧都,浓重的阴气让荒谷显得格外凄惨。沧海桑田的变化实在让人惆怅,岁月流逝祭祀断绝实在让人悲伤。虽然现在不是春天登高远望的时节,看着这千里荒凉的景象还是让人满眼悲伤。
核心主旨与内容概括
本诗是一首登临怀古的作品,写作者年末登上郢城的城墙,看到昔日楚国都城如今只剩一片荒凉的景象。作者先描写了眼前看到的山川草木的样貌,接着回忆了楚国当年强盛时期的辉煌历史,又写了楚国后来因为君主昏庸、贤臣被逐,一步步走向衰败,最终被秦国灭亡的过程。最后作者面对眼前的废墟,抒发了对盛衰无常、世事变迁的感慨,也点明了吉凶祸福互相依存的哲理。整首诗的内容围绕楚都郢城的兴衰展开,情感沉郁,思想深刻,是一首优秀的怀古诗。
跨学科 · 是什么
楚国兴衰历史历史学
楚国是春秋战国时期的南方大国,最鼎盛的时候疆域覆盖了现在的湖北、湖南、安徽、江苏等大部分区域。它曾经和晋国、齐国、秦国等大国争霸,是春秋五霸、战国七雄之一。后来因为楚国后期的君主昏庸,宠信奸臣,放逐屈原等贤臣,国力逐渐衰落。公元前278年秦国将领白起率军攻破楚国都城郢城,烧毁了楚国先王的陵墓夷陵,楚国被迫迁都,之后再也没能恢复往日的强盛,最终在公元前223年被秦国灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每一句按照“二-三”的节奏断句,比如“客心-悲暮序,登墉-瞰平陆”。整体的语气要低沉舒缓,读出厚重的历史感。开篇写所见景物的部分语气平缓,中间回忆楚国强盛历史的部分可以稍微提高音量,读出昂扬的感觉,写到楚国衰败的部分语气要逐渐低沉下来,最后抒发感慨的部分语气要放缓,读出苍凉悲怆的感觉。每两句之间可以稍作停顿,整体的诵读速度不要太快。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合仿写怀古诗,核心句式是“所见景物+历史回忆+感慨抒情”。仿写的时候可以先写自己登临某个古迹看到的景象,比如登上长城看到连绵的山峦和残存的城砖。接着回忆和这个古迹相关的历史事件,比如古代在这里发生的战争、驻守在这里的历史人物。最后抒发自己对历史变迁的感慨,比如对盛衰无常的思考,对如今和平时代的珍惜。仿写的时候语言要质朴,不要过于华丽,要符合怀古诗厚重的基调。
核心名句写作应用
核心名句“人世更盛衰,吉凶良倚伏”适合用在和历史兴衰、祸福转换相关的写作场景中。比如写议论文论述“居安思危”的主题时,可以引用这句,说明兴盛的时候不能骄傲自满,要看到潜在的危机,衰败的时候也不要灰心,要努力改变境遇。比如可以这样写:“古人说‘人世更盛衰,吉凶良倚伏’,我们现在虽然取得了不错的成绩,但也要时刻保持忧患意识,不能躺在功劳簿上停滞不前,否则很容易从兴盛走向衰败。”
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是怀古诗的经典作品,都是通过描写古迹现在的荒凉景象,回忆昔日的繁华,抒发对盛衰变迁的感慨。它们的核心主旨都是吊古伤今,反思历史规律,在文学史上都属于咏史怀古诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人世更盛衰,吉凶良倚伏
这句直白点明了全诗的核心主旨,具有高度的哲理性。它将老子祸福相依的哲学思想融入历史反思当中。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待