观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四

烦君索我诗,我诗老不支。

因君为作气,竟亦不能奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感谦逊 · 闲适
创作背景
赵孟頫晚年居吴兴即兴创作
本诗是赵孟頫辞官归隐吴兴时期的作品,当时诗人观赏友人俞新之在瑞竹轩作画,俞新之向他索要诗作,他即兴创作了四首绝句,本首是组诗的第四首,创作动因纯粹是友人雅集时的随性应和,没有刻意雕琢的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全篇共四句,每句五个字,格律要求相对宽松,适合即兴抒怀创作,历代文人多用来创作随性漫兴的短制作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人面对友人索诗时,自谦年老文思枯竭、写不出佳作的诙谐自嘲,第二层是受到友人创作热情感染的触动,整体基调平和随性,毫无矫饰,体现了晚年创作的松弛状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「老不支」,原本指年老体衰难以支撑日常行动,这里是诗人自谦的说法。它专门用来形容诗人年纪大了之后文思枯竭,连创作一首普通的诗作都觉得费力。第二个重点词是「作气」,原本出自《左传》的「一鼓作气」典故,原意是振作战斗的士气。在这里指诗人受到友人创作热情的感染,努力打起精神构思诗作。第三个重点词是「不能奇」,意思是没能写出新奇精妙、超出普通水平的作品。这也是诗人自谦的表达,暗含对自己创作水准的高要求。
逐句白话释义
第一句「烦君索我诗」的意思是,劳烦您特意来向我索要诗作。第二句「我诗老不支」的意思是,我现在年纪大了,文思枯竭,已经很难支撑着写出像样的诗了。第三句「因君为作气」的意思是,因为看到你创作画作的热情,我也受到了感染,努力打起精神想要构思出好的作品。第四句「竟亦不能奇」的意思是,我哪怕努力振作了精神,最终还是没能写出什么新奇精妙的好句子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在和友人雅集时的即兴之作,当时友人刚画完画,向诗人索要诗作。诗人一方面自谦自己年纪大了,文思已经不如年轻时敏锐,哪怕努力振作也写不出太好的作品。另一方面也暗含了对友人创作热情的认可,正是因为受到友人的感染,他才会愿意努力尝试创作。整首诗没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露,读起来非常亲切自然,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
吴兴地理沿革地理学
吴兴是现在浙江省湖州市的古称,地处太湖的西南岸,境内水网密布,物产丰富,自古就是江南富庶之地。从唐代开始这里就是文人聚集的区域,到了元代,很多不愿出仕的文人都选择定居在这里,形成了非常活跃的文人雅集氛围。这里也是赵孟頫的故乡,他晚年辞官之后就一直居住在这里,和当地的文人经常一起吟诗作画,留下了很多相关的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和放松,不需要有太强烈的情绪起伏。第一句「烦君/索我诗」断句在两个字之后,语气要带一点诙谐的感。第二句「我诗/老不支」断句同样在两个字之后,语气要带一点自嘲的松弛感。第三句「因君/为作气」断句在两个字之后,语气可以稍微上扬一点,体现出振作精神的状态。第四句「竟亦/不能奇」断句在两个字之后,语气要回落,带一点无奈的自谦感。整首诗的诵读速度可以稍慢一点,符合即兴漫兴的随性基调。
句式仿写指导
这首诗的后两句「因君为作气,竟亦不能奇」是非常好的仿写句式,逻辑是先说明触发自己行动的原因,再说明最终没能达到预期的结果,非常适合用来表达自谦的情绪。仿写的时候可以先找一个触发自己行动的具体事件,比如朋友邀请自己参加比赛、家人鼓励自己尝试新的爱好之类的。然后再写自己努力尝试之后还是没能取得好结果的内容,注意前后两句的字数要对应,语义要连贯。比如可以仿写为「因友邀参赛,竟亦不能赢」,或者「因母劝试厨,竟亦不能香」,都是符合这个句式逻辑的仿写内容。
名句写作应用
「因君为作气,竟亦不能奇」这句名句很适合用在自谦的写作场景里。比如你帮朋友写文案,写完之后觉得不够好,就可以用这句话来表达自己虽然努力了但还是没能达到最好效果的自谦。或者别人邀请你参加创作类的活动,你提交了作品之后也可以用这句话来表示自己的作品还有不足,请大家多指正。比如写作的时候可以这样用:「这次有幸受邀参加本次征文比赛,我认真准备了半个月的时间,最后呈现的作品还是有很多不足,真可谓是『因君为作气,竟亦不能奇』,还请各位评委老师多多批评指正。」

名句 CLASSIC LINES

因君为作气,竟亦不能奇
本诗核心名句为「因君为作气,竟亦不能奇」,语言直白质朴,完全没有雕琢痕迹,非常符合漫兴诗的创作特点,后世常被文人用来作为自谦文思不足的典故,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待