妾薄命

团扇秋风起,长门夜月明。

羞闻拊背入,恨说舞腰轻。

太常先已醉,刘君恒带酲。

横陈每虚设,吉梦竟何成。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感绝望
创作背景
拟乐府旧题创作
本首《妾薄命》作者学界暂未形成统一考证结论,归属为初唐以前文人拟乐府作品,创作动因是沿袭乐府旧题传统,模拟失宠宫妃的视角书写悲怨情绪,无明确对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》是汉乐府旧题,属杂曲歌辞类,多写女子遭遇负心、失宠被弃的悲苦命运。该体裁自汉代产生后,历代文人多有拟作,是古典诗歌中写闺怨主题的常见体裁。本首为五言体拟乐府作品,全篇八句,对仗工整,用典贴合,符合中古拟乐府的创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕失宠宫妃的遭遇展开,包含被弃的羞愤、对过往恩宠的不堪回首、对帝王沉迷酒色的不满,以及对命运无从掌控的绝望,是古代闺怨类作品的典型情感表达,也暗含对封建男权制度下女性悲剧命运的同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.团扇:这里用汉代班婕妤失宠后作《团扇诗》的典故,代指被遗弃的嫔妃。2.长门:汉代长门宫,是陈皇后失宠后居住的地方,代指失宠嫔妃的居所。3.拊背:指帝王对宠妃的亲昵动作,代指受到恩宠。4.舞腰轻:指曾经因为舞姿曼妙受到帝王喜爱。5.太常:掌管宫廷祭祀的官员,这里代指沉迷酒色的帝王。6.酲:喝醉酒后神志不清的状态。7.横陈:指侍寝的床位。8.吉梦:指重新获得恩宠的好梦。9.整首诗的字词都贴合乐府旧题的常用语汇,没有生僻字,易懂易记。10.所有典故都是闺怨诗常见的经典典故,读者很容易理解核心含义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是秋风吹起,团扇被丢弃不用,暗喻嫔妃失宠。2.第二句的意思是失宠的嫔妃住在长门宫里,夜里只有明亮的月亮陪伴她。3.第三句的意思是她羞于听到别的嫔妃受到帝王恩宠的消息。4.第四句的意思是她怨恨别人提起自己当年因为舞姿曼妙受宠的往事。5.第五句的意思是帝王早就已经喝醉了,根本不会想起她。6.第六句的意思是帝王常年都处在醉酒的状态,没有清醒的时候。7.第七句的意思是她每次都准备好侍寝的床位,却从来都派不上用场。8.第八句的意思是她想要重新获得恩宠的好梦,到底什么时候才能实现呢?9.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。10.所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松读懂。
核心主旨与内容概括
1.这首诗以失宠宫妃的第一视角展开叙述。2.开头连用两个经典的失宠嫔妃典故,点明了人物的身份和当前的处境。3.中间两联分别写了失宠后的心理感受,以及帝王沉迷酒色的状态。4.结尾写出了宫妃想要重新获得恩宠的希望彻底破灭的绝望情绪。5.整首诗的内容都是围绕宫妃的悲苦遭遇展开,情感非常真挚。6.这首诗也反映了封建时代宫廷女性只能依附帝王生存的悲惨命运。7.全诗没有直接的控诉,但是字里行间都充满了怨愤的情绪。8.内容简洁明了,主题突出,符合乐府诗通俗易懂的特点。9.读者可以很容易感受到诗中主人公的痛苦和无奈。10.整首诗的内容没有多余的修饰,所有内容都服务于核心主题。
跨学科 · 是什么
长门宫历史史实历史学
1.长门宫是汉代的宫殿,原本是馆陶长公主的私家园林。2.后来馆陶长公主把长门宫献给汉武帝,成为皇家宫殿。3.汉武帝的第一任皇后陈阿娇失宠之后,就被废黜到长门宫居住。4.陈皇后曾经花千金请司马相如写《长门赋》,希望能重新获得汉武帝的宠爱,但是没有成功。5.从此以后,长门宫就成为了古典文学中失宠女性居所的代名词。6.这首诗里用长门宫的典故,非常贴合失宠宫妃的身份。7.这个典故是中国古代文学中非常常见的典故,很多闺怨作品都用过。8.普通读者了解这个历史史实之后,就能更好地理解诗中的情感。9.这个典故的使用也让这首诗的文化内涵更加丰富。10.所有相关史实都来自正史《汉书》的记载,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体的诵读基调要低沉、悲凉,语速要偏慢。2.第一句“团扇秋风起”的“起”字要稍作停顿,读出凄凉的感觉。3.第二句“长门夜月明”的“明”字要拖长音,读出空旷孤寂的感觉。4.第三句“羞闻拊背入”的“羞”字要重读,读出主人公的羞耻情绪。5.第四句“恨说舞腰轻”的“恨”字要重读,读出怨恨的情绪。6.第五六句读的时候语气要带一点不满的情绪,语速稍快。7.第七句“横陈每虚设”的“虚”字要重读,读出失望的感觉。8.第八句“吉梦竟何成”的“何成”两个字要放慢语速,读出绝望的感觉。9.整首诗诵读的时候要注意停顿,每两个字稍作停顿,符合五言诗的节奏。10.诵读的时候要代入主人公的情绪,才能读出诗中的悲怨感。
句式仿写指导
1.本诗首联采用“意象+情感”的对偶句式,适合仿写写景抒情的句子。2.仿写的时候首先要选择两个和主题相关的经典意象,和对应的场景。3.第一句可以先写动态的景物,第二句写静态的景物,形成动静结合的效果。4.比如仿写思乡主题,可以写“落叶西风起,故园夜月明”,贴合原句的句式结构。5.仿写的时候要注意两句的平仄和对仗,尽量做到词性相对,意境统一。6.这种句式非常适合用在作文的开头,能够快速奠定全文的情感基调。7.仿写的时候可以灵活替换意象,适配不同的主题,比如送别、怀古等。8.多练习这种句式的仿写,能够有效提升自己的文字表达能力。9.这种对偶句式也是古典诗词中非常常见的句式,掌握之后对古诗文学习也有帮助。10.仿写的时候要注意意境的统一,不要生硬堆砌意象,要贴合自己要表达的情感。
名句写作应用
1.核心名句“团扇秋风起,长门夜月明”适合用在描写失意、被冷落的场景的作文中。2.比如写自己竞选失败被冷落的心情,可以用这句诗来烘托自己凄凉的心境。3.也可以用在写怀古主题的作文中,描写历史上失意人物的处境。4.还可以用在描写秋天凄凉景色的作文中,增强文字的文化内涵。5.使用的时候可以直接引用,也可以化用,比如“只叹团扇秋风起,空对长门夜月明”。6.使用这句诗的时候要注意适配的情感基调,不要用在欢快的场景中。7.这句诗的意境非常突出,用在作文中能够快速提升文字的感染力。8.很多中考满分作文都用过类似的古典诗词名句来提升文章的文化底蕴。9.日常写作中多使用这类经典名句,能够有效提升自己的写作水平。10.使用的时候要注意理解诗句的含义,不要用错场景,闹出笑话。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
1.本诗中团扇秋风的典故最早出自班婕妤的《怨歌行》。2.《怨歌行》是汉代闺怨诗的代表作品,以团扇秋来被弃比喻嫔妃失宠。3.两首作品的主题都是写失宠女性的悲苦命运,具有很高的关联性。4.读者阅读《怨歌行》可以更好地理解本诗中团扇典故的含义。5.这两部作品都是中国古典闺怨诗的经典作品,经常被放在一起进行比较阅读。6.这个关联是古典文学研究中的常识,没有争议。7.相关内容都可以在权威的乐府诗研究著作中找到依据。8.了解这个关联可以帮助读者拓展自己的古典文学知识面。9.这个关联也是古诗文阅读中常见的考点,具有实用价值。10.普通读者很容易理解这个关联的内容,符合基础阶段的认知水平。

名句 CLASSIC LINES

团扇秋风起,长门夜月明
该句连用班婕妤团扇、陈皇后长门两个经典失宠嫔妃典故,意境凄清苍凉,开篇即奠定全诗悲怨基调,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待