种菊

赵蕃 · 宋

甘菊移时晚，少陵曾有诗。

落英胡可待，已分阻长饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感无奈

创作背景

张耒谪居黄州时期创作

本诗为北宋诗人张耒晚年谪居黄州期间所作，当时诗人仕途受挫，生计拮据，常亲自种植蔬果补贴家用，借种菊不成的小事化用杜甫典故抒发真实生活感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，格律要求严整，是唐代以来文人常用的短小抒情诗体，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是种菊晚无法收获的失望，二是与杜甫同类境遇的精神共鸣，三是接受困顿现实的平和坦然，无激烈怨愤情绪，含蓄有温度。

语文核心知识

重点字词注释

甘菊指可食用的菊花品种，嫩叶和花都可入菜。少陵是唐代诗人杜甫的号，后世常以少陵代指杜甫。落英指菊花的落花。胡可待是怎么能够等到的意思。已分是已经料想到、自认的意思。阻长饥是缓解长久的饥饿的意思。整诗字词都十分平实易懂，没有生僻字。

逐句白话释义

第一句的意思是我移栽甘菊的时节太晚了，错过了最佳种植时间。第二句的意思是这种种菊太晚的情况，杜甫之前就曾经写过相关的诗句。第三句的意思是菊花的落花哪里还能等得到呢，眼看今年不会开花了。第四句的意思是我已经料想到，靠吃菊花缓解长期饥饿的打算落空了。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人移栽甘菊太晚，没能等到菊花开就知道收获无望的小事。诗人化用了杜甫种菊的相关典故，把个人的小情绪和先贤的经历联系了起来。全诗表达了诗人面对生计困顿、预期落空的无奈，以及坦然接受现实的平和心态。内容十分贴近生活，没有晦涩的表达。

跨学科 · 是什么

甘菊的生物特性植物学

甘菊是菊科菊属的多年生草本植物，在我国大部分地区都有分布。甘菊的花和嫩叶都可以食用，还可以入药，有清热解毒的功效。甘菊的最佳移栽时间是每年春季萌芽之前，如果移栽时间太晚，当年就很难开花，也没法收获可食用的部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的节奏是每句两断：甘菊/移时晚，少陵/曾有诗。落英/胡可待，已分/阻长饥。整体语气要平缓自然，不需要太强烈的情绪起伏，读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，带出淡淡的无奈感就可以，不要读得太过悲伤。

句式仿写指导

可以仿写这首诗“事物+状态，古人+曾有诗。对象+胡可待，已分+结果”的结构来创作短句。比如写梅花可以写：“寒梅开时晚，林逋曾有诗。暗香胡可待，已分负佳期。”写农事可以写：“春稻插时晚，范成大曾有诗。秋收胡可待，已分负农时。”仿写的时候尽量用平实的语言，符合原诗的风格。

名句应用场景

“落英胡可待，已分阻长饥”这句可以用在计划落空、付出没有得到预期回报的生活场景里。比如你准备了很久的考试没有通过，就可以说“准备了三个月的资格证差一分没过，本来指望加薪的，真是落英胡可待，已分阻长饥啊”。用的时候带点调侃的语气就很合适，不用太过严肃。

落英胡可待，已分阻长饥

用语平实自然，以直白的表述写出了预期落空的无奈与接受现实的坦然。