奉和初春出游应令

李百药 · 唐

鸣笳出望苑，飞盖下芝田。

水光浮落照，霞彩淡轻烟。

柳色迎三月，梅花隔二年。

日斜归骑动，余兴满山川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 赞美

月份二月

创作背景

初唐应令创作

本诗为初唐贞观年间，作者奉东宫诏令，侍从太子初春出游后创作的和诗。创作动因是记录游赏活动，符合初唐宫廷文学创作的制度要求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于初唐五言应制诗体裁。五言律诗是唐代近体诗核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，要求对仗、押韵、平仄合规。应制诗是古代臣下奉帝王或太子诏令创作的诗文，多以赞颂、纪游为核心主题。本诗是初唐近体诗格律定型阶段的代表性作品，兼具应制诗的典雅规整与写景诗的灵动自然。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层内涵，一是对初春苑囿明丽景致的由衷赞美之情，二是侍从皇室出游的闲适愉悦与对皇室威仪的含蓄称颂。全诗情感基调明快雅致，无悲戚沉郁内容，符合应制诗的正面表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

鸣笳指古代一种吹奏乐器，出行时吹奏彰显仪仗威仪。望苑原指汉代博望苑，后世代指东宫太子的园林。飞盖指车驾上方的华盖，代指贵族出行的车辆。芝田原指传说中仙人种植灵芝的田地，此处代指皇家苑囿中平整肥沃的田地。落照指落日的余晖。轻烟指初春水面升腾的薄雾。归骑指返程的骑马侍从队伍。余兴指未尽的游赏兴致。

逐句白话释义

首句写仪仗队吹奏着笳乐，从东宫的园林出发。第二句写装饰华美的车驾驶向皇家苑囿的平整田地。第三句写落日的余晖倒映在水面上，随着水波浮动。第四句写天边的霞光色彩柔和，冲淡了水面上淡淡的烟雾。第五句写柳树渐渐泛出青绿，仿佛在迎接即将到来的三月。第六句写枝头还留存着去年开放的梅花，隔着旧年的余韵。第七句写太阳西斜，返程的骑兵队伍开始动身出发。第八句写众人游赏的兴致未尽，满溢在周围的山川之间。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了侍从皇室初春出游皇家苑囿的全过程。诗歌按照出游、赏景、归程的顺序展开描写。全诗围绕初春时节的苑囿景致展开描摹，刻画了明丽柔和的春日风光。诗歌表达了对初春盛景的赞美之情，也展现了侍从出游的闲适愉悦心境。作品整体风格明快雅致，没有应制诗常见的刻板堆砌问题。兼具典雅与灵动的特质，是初唐应制写景诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

初春物候特征植物学

本诗中提到的柳树和梅花都是初春时节的代表性植物。柳树在北方农历二月末开始逐渐萌发芽叶，呈现出嫩绿色的外观。梅花中的晚梅品种耐寒性较强，花期可以从上年的腊月持续至当年的农历二月。诗人将两种植物对照描写，精准捕捉到了初春时节新旧交替的物候特征。这类物候特征是我国黄河流域初春的典型季节标识，和长江流域相比，黄河流域的初春物候出现时间晚半个月左右。初唐时期的都城长安位于黄河流域，因此诗中描写的物候特征和当地气候完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要舒缓明快，符合春日游赏的愉悦基调。首联两句要读出仪仗出行的规整感，停顿为"鸣笳/出/望苑，飞盖/下/芝田"。颔联两句要读出景致的柔和美感，停顿为"水光/浮/落照，霞彩/淡/轻烟"，语速稍慢。颈联两句要读出物候交替的灵动，停顿为"柳色/迎/三月，梅花/隔/二年"，语调略带轻快。尾联前句要读出返程的动态感，停顿为"日斜/归骑/动"，语速稍快。尾联后句要读出余兴未尽的悠长感，停顿为"余兴/满/山川"，最后三个字拖长放缓。诵读时整体语调要上扬，体现出积极愉悦的情绪。不要读出沉重压抑的语气，避免破坏诗歌的明快基调。

基础句式仿写指导

本诗颔联"水光浮落照，霞彩淡轻烟"采用了"景物+动词+景物"的并列写景句式。仿写时可以先选取两个同一场景下的典型景物作为描写对象。再选择贴合景物动态特征的动词衔接两个景物，形成联动关系。两个分句要保持结构对称，字数相等，形成对仗的效果。比如描写秋日傍晚的景致，可以仿写为"山光衔落日，江色染归云"。描写夏日庭院景致，可以仿写为"荷风摇晚露，竹影动凉阶"。仿写时要注意动词的选择要精准贴合景物特征，不要使用生硬不符合逻辑的动词。还要注意两个分句的意境要统一，保持整体风格协调。

核心名句写作应用

本诗核心名句"水光浮落照，霞彩淡轻烟"可以应用在描写春日傍晚水景的作文场景中。比如写作校园春日湖景时可以引用该句，烘托湖面落日余晖的梦幻景致。写作乡村春日河畔景致时也可以引用该句，表现春日傍晚的柔和氛围感。写作游记类文章描写春日傍晚临水赏景的内容时，引用该句可以提升文章的文学质感。引用时可以直接引用原句，也可以化用句子的结构描写其他季节的类似景致。比如化用该句描写秋日江景，可以写"江光浮落照，枫色染轻烟"。引用时要注意贴合文章的整体意境，不要在描写沉郁悲伤的场景时引用该句。该句整体风格明快柔和，更适合应用在轻松愉悦的写景类文章中。

关联知识图谱

《奉和正日临朝应诏》同体裁|同主题

《奉和正日临朝应诏》同样是初唐时期的应制诗作品。两首诗都属于奉皇室诏令创作的诗文，都具有典雅规整的风格特征。两首诗都是初唐近体诗格律定型阶段的代表性作品，对研究初唐诗歌发展有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

水光浮落照，霞彩淡轻烟

该句生动描摹了初春傍晚水面倒映落日、霞光映照轻烟的梦幻景致。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学地理学植物学

作者 POET

李百药