呈潘潭州十首 其七

昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。

虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 闲适
创作背景
淳熙七年湘中交游创作
本诗创作于南宋淳熙七年(公元1180年),当时杨万里任荆湖南路转运判官,驻守潭州。潘潭州指时任潭州知州的潘畤,是杨万里的友人兼上司。本诗是《呈潘潭州十首》组诗的第七首,作于诗人在湘西借居期间,是写给潘畤的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。历代都有大量经典七言绝句作品流传,篇幅短小却意蕴丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是感慨年华老去、视力衰退难以畅快读书的微叹,二是对山居自然意趣的由衷喜爱。整体心境闲适淡然,没有浓烈的悲喜情绪,体现了宋代士大夫亲近自然的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的重点词是借榻眠,字面意思是借用床榻睡觉,这里实际指代诗人在湘西地区借住的经历。第二个重点词是青编,指古代用青竹简制作的书籍,后世常用来代指各类典籍、书卷。第三个重点词是泻,原本用来形容水流快速倾泻的状态,这里用来描摹松风声的动态感。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗浅白晓畅的特点。大家记忆的时候可以结合诗句语境,不用死记硬背单个字义。遇到同类字词在其他宋诗里出现时,也可以参照这里的释义理解。这些注释都经过权威注本核验,没有歧义。普通读者也能轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,以前我曾经在湘西地区借住过一段时间。第二句的意思是,当时我就感叹自己年纪大了眼睛不好,辜负了眼前的好书。第三句的意思是,虽然我早就知道住在山里的乐趣。第四句的意思是,但是我还是格外喜爱松林里的风声,就像百道泉流倾泻而下的声音。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解,不会出现理解偏差。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容。这个释义也符合中小学语文教学的统一标准。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人潘畤的短诗,回忆了自己早年在湘西借住读书的经历。全诗先略带感慨地提到自己年老眼花难以读书的遗憾,随后笔锋一转,表达了对山居松风泉流景致的由衷喜爱。整首诗没有复杂的内容,核心就是抒发诗人亲近自然的闲适心境。读者很容易就能感受到诗里轻松愉悦的情绪。这首诗也体现了杨万里诗歌一贯的浅白灵动的风格。大家读完很容易产生共鸣,联想到自己亲近自然时的美好感受。它的主旨非常明朗,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
松树的生物特性植物学
对应的诗句是“绝爱松风泻百泉”。这里提到的松树是松科松属的常绿乔木,叶片是针状结构。风吹过松针的时候,会发出类似水流的簌簌声,和泉流的声音很像。很多山地景区的松林都会有这种独特的声响,是很常见的自然现象。古人很早就注意到松风的特点,常把它当作清幽山居的标志。大家去山林里游玩的时候,也可以留意一下松林的声音。这个知识点没有专业门槛,所有人都能理解。它也能帮助大家更好地体会诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意正确的断句,每句七字可以分为三个节奏段,分别是“二二三”结构。具体断句是:昔者/湘西/借榻眠,自嗟/老眼/负青编。虽然/旧识/山中趣,绝爱/松风/泻百泉。诵读的语气整体要平缓放松,前两句可以略带一点感叹的语气,后两句要读出轻快喜爱的感觉。大家刚开始读的时候可以先慢一点,找准节奏再提速。多诵读几遍就能体会到诗里的韵律感。这个诵读方法适合所有年龄段的读者。不需要专业的诵读基础也能做到。大家还可以跟着古诗词音频示范来练习,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉”的转折句式来写作。这个句式的结构是“虽然旧识X之趣,绝爱Y”,用来表达对熟悉事物里新发现的美好细节的喜爱。比如我们可以仿写为“虽然旧识公园之趣,绝爱晚风拂柳叶”,用来表达对常去的公园里晚风拂柳景致的喜爱。仿写的时候不用追求辞藻华丽,真实表达自己的感受就好。这个句式非常实用,日常写作里经常能用得上。小学生也能轻松掌握这个仿写方法。大家平时可以多练习,提高自己的写作能力。仿写的时候还可以替换成自己生活里的真实场景,会更自然。
名句日常写作应用
“虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉”这句名句非常适合用在日常写作里。最常见的应用场景是游记类作文,当你描写去熟悉的山林游玩,发现了新的美好景致的时候就可以用。另外写抒发对自然的喜爱、表达闲适心情的作文也可以用。比如我们可以这样写:“周末再爬岳麓山,风过松林的声响格外动人,真应了杨万里那句‘虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉’。”这句话放在作文里能瞬间提升文字的文化感。大家不用特意死记硬背,理解了含义就能自然运用。它适合小学到初中的各类作文写作场景。用的时候只要贴合语境就不会出错。
关联知识图谱
古典诗词松风意象同意象
松风是中国古典诗词里非常常见的意象,通常用来指代山居的清幽环境,寄托诗人闲适淡然的心境。从魏晋时期开始,就有诗人在作品里提到松风,唐代和宋代的诗词里松风意象出现的频率更高。读者可以留意其他诗词里的松风描写,能更好地体会这类意象的共同内涵。

名句 CLASSIC LINES

虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉
这两句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴灵动。后世常被用来形容人们对熟悉的自然环境中意外发现的美好景致的喜爱,也常被用作山居、松林类风景名胜的宣传文案,是杨万里小诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待