句
今日持团扇，非是为秋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
残句无确考创作背景
该两句为传世残句，具体作者、创作时间、创作动因学界暂无统一权威考证结论，仅可确认其创作依托汉代班婕妤团扇悲秋的经典典故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为两句组成的五言残句，属于古典诗词中散佚不全的断句作品，通常仅保留原作中流传较广的片段，无完整成篇结构。
情感 · 解读
作品核心情感脱离了传统团扇意象绑定的失意哀叹，借反用典故表达不落俗套的个人情志，暗含对固有刻板认知的反驳。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
团扇指古代用素绢制成的圆形扇子。它是古代宫廷女子常用的日常器具。在古典诗词中，团扇长期和悲秋、失宠的意象绑定。秋风在这里代指时节变换后团扇被弃置的境遇。秋风也是古典诗词中非常常见的失意象征。这两句作品中没有生僻字词。读者仅需理解团扇的固定文化意象。就能轻松读懂句子的基本含义。
逐句白话释义
第一句的白话意思是今天我手里拿着一把团扇。第二句的白话意思是我拿着团扇的原因并不是因为秋风来了。这里没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思进行翻译。读者可以通过直白的释义快速把握句子的表层含义。释义避开了深层的典故解读，仅呈现最基础的字面内容。不会对读者理解深层含义造成先入为主的干扰。适合所有年龄段的读者做基础阅读参考。也能帮助初学者快速搭建对作品的初步认知。
核心主旨与内容概括
这首残句一共只有短短两句内容。它没有交代具体的人物身份和创作背景。仅通过团扇和秋风两个经典意象的组合传递情感。最突出的特点是反用了大家熟知的团扇悲秋典故。打破了人们对团扇和秋风绑定的固有认知。传达出作者不同于传统失意之叹的独特情志。整体表意干脆利落，读完给人耳目一新的感觉。是古典诗词中翻新旧意的典型短小作品。
跨学科 · 是什么
古代团扇的用途社会学
团扇是古代非常常见的日常用品。普通百姓家的团扇主要用来扇风纳凉。宫廷里的团扇除了纳凉之外，还有遮挡面容的作用。古代女子出行或者见客的时候可以用团扇遮面，体现礼仪。团扇也是古代女子常用的配饰，上面会绣各种花纹图案，体现审美。团扇还经常被用作赏赐的物品，皇帝会把精美的团扇赏赐给大臣。唐宋时期还有在团扇上题诗作画的文化习俗。团扇也慢慢变成了承载文化内涵的艺术载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候可以按照“今日/持/团扇”的节奏断句。语速稍缓，读出陈述物象的平稳语气。诵读第二句的时候按照“非是/为/秋风”的节奏断句。“非是”两个字可以稍微加重读音。读出句子暗含的转折语气。整体诵读的速度不需要太快，保持平缓即可。不需要刻意带入悲伤的情绪，贴合句子的转折感就好。适合日常反复诵读体会其中的意趣。
基础句式仿写指导
这两句的核心句式是前句陈述行为，后句转折否定常见原因。仿写的时候可以先写一个大家有固有认知的日常行为。再否定大众对这个行为的常见刻板猜测。比如可以仿写为“今夕提灯走，非是为夜行”。也可以仿写为“今日栽花树，非是为春红”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联。前句的行为要有大众普遍认知的常见动因。后句的否定要合理且能传递出新的表意。
名句日常写作应用
这句名句适合用在反驳他人对自己行为的刻板猜测的场景中。比如写自己选择某个小众职业的文章时就可以引用。可以写“古人有言‘今日持团扇，非是为秋风’，我选择做手工匠人并不是为了博取流量”。也可以用在表达自己特立独行的人生选择的作文里。还可以用在表达不随波逐流的个人态度的文段中。引用的时候不需要额外解释太多典故。读者很容易就能理解句子暗含的转折表意。能为自己的文章增添不少古典文化的韵味。
名句 CLASSIC LINES
今日持团扇，非是为秋风
该两句是作品仅存的核心名句，因反用典故的新奇立意流传后世，成为古典诗词中翻新旧典的代表性短句。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待