与李衢州峄四首其二

跨馿冲晚背常山，急雨飞来瞬息间。

问讯元从禹迹洞，我家虽近却愁悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅 · 雅趣

创作背景

赴任途经常山遇雨

本诗为南宋淳熙年间杨万里途经衢州常山，拜会当地知州李峄时所作，是组诗《与李衢州峄四首》的第二首。创作当日诗人傍晚赶路背离常山县城行进时，突发阵雨，询问得知雨来自当地名胜禹迹洞，联想到家乡吉水距离常山不远却暂不能归，即兴写下本诗，创作过程无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代流行的诗歌体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期多用来书写即兴感怀类内容，体裁源流可追溯至南北朝时期的七言四句短诗，到唐代正式定型，宋代在继承唐代格律规范的基础上，进一步拓展了七绝的日常书写边界。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是行旅途中遇急雨的随性洒脱意趣，诗人以轻松的口吻记录日常偶遇的突发场景，无狼狈抱怨的情绪；第二层是得知雨来自家乡方向的禹迹洞后，触发的近乡暂不能归的淡远微怅，情感克制自然，无浓烈的悲喜表达，符合杨万里诗歌一贯的浅切明快风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“馿”是“驴”的异体字，指代步的驴。“冲晚”指趁着傍晚的时间赶路。“背”是背离、经过后离开的意思。“元从”是原来从、来自的意思。“禹迹洞”是常山当地的名胜古迹，传说和大禹治水的遗迹有关。“愁悭”指淡淡的、不浓烈的愁绪。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻的含义，符合杨万里诗歌浅近易懂的特点。

逐句白话释义

第一句写我骑着驴，趁着傍晚的时间赶路，已经走过了常山县城往前行进。第二句写忽然间急雨就落了下来，不过一眨眼的工夫，天就变了样子。第三句写我向当地人打听这雨是从哪里来的，人家告诉我是从禹迹洞那边飘过来的。第四句写我的家其实离这里很近，但是我现在却不能回去，心里不由得生出一点淡淡的愁绪。所有句子的释义都没有额外引申，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人赶路途中偶遇阵雨的日常小事，前两句写赶路的场景和遇到急雨的突发状况，后两句写询问雨的来源之后触发的乡思。整首诗没有宏大的主题，也没有浓烈的情绪，只是直白记录生活里的小片段，流露出诗人随性洒脱的生活态度，还有藏在细微处的淡远乡思，读起来亲切自然，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

常山的地理位置地理学

诗中提到的常山是现在浙江省衢州市常山县，位于浙江、江西、安徽三省的交界位置。宋代的时候这里是连接两浙东路和江南西路的重要交通节点，很多来往江西和浙江的文人都会经过这里。当地的山地面积比较大，气候湿润，夏季多突发性的阵雨，和诗里写的急雨突发的场景完全符合。常山现在还是浙江省重要的文旅县城，境内保留了大量宋代的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候节奏不需要太快，整体保持轻快的语气即可。断句可以按照每句的语义分成三段：第一句“跨馿/冲晚/背常山”，第二句“急雨/飞来/瞬息间”，第三句“问讯/元从/禹迹洞”，第四句“我家/虽近/却愁悭”。读前两句的时候语气要轻松明快，读出遇到急雨的新鲜感。读最后一句的时候语气可以稍微放缓一点，带出一点淡淡的怅然的感觉，不要读得太沉重。

基础句式仿写指导

仿写本诗的时候可以学习它的白描手法，不用华丽的辞藻，直白记录日常遇到的突发场景。可以先写自己正在做的事，再写突然发生的变化，最后写自己的小感受。比如可以仿写为“骑车/迎晓/过西湖，骤风/卷叶/霎时苏。抬头/忽见/云堆起，才觉/轻寒/透薄襦”，完全贴合本诗的结构和风格。仿写的时候不需要刻意追求格律，只要能清晰还原场景，表达真实感受就可以。

名句日常写作应用

核心名句“急雨飞来瞬息间”可以用来描写夏季突发阵雨的场景，适合用在游记、日常随笔、天气相关的文案里。比如写夏日出行的日记可以用：“刚才还艳阳高照，走在路上没几分钟就乌云密布，真应了那句‘急雨飞来瞬息间’，我们还没找到躲雨的地方，豆大的雨点就砸了下来。”也可以用来形容事情变化特别快，比如“市场行情的变化有时候就像夏天的雨，真的是‘急雨飞来瞬息间’，前几天还供不应求的产品，转眼就滞销了。”

关联知识图谱

杨万里诗歌风格同流派

诚斋体是南宋诗人杨万里开创的诗歌风格，特点是语言浅近直白，多用口语，擅长捕捉日常场景里的小细节和小趣味，风格活泼自然。本诗完全符合诚斋体的所有特点，用口语化的语言记录日常遇雨的小事，没有用任何典故，情感真挚自然，是诚斋体的典型代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

跨馿冲晚背常山，急雨飞来瞬息间

本句以白描手法直白还原行旅遇雨的场景，语言活泼直白，极具画面感，是杨万里诚斋体的典型代表句。

标签 TAGS

思乡羁旅雅趣历史学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

与李衢州峄四首 其二