与李衢州峄四首 其四

洪井登龙记昔年,祇今太末又行缠。

余波所及盖多矣,一夜水高溪有船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
浙东重逢李峄
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,陆游宦游浙东时期,此前陆游与李峄早年在洪州(今江西南昌)已有交游,本次重逢时李峄正任衢州知州,陆游有感于二人多年交谊及李峄的政绩,创作了这组赠诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁,七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代多用以书写日常交游、即景抒情类内容,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对与友人李峄多年交往的深切感念,重逢时的欣喜之情,二是对李峄任职衢州期间德政惠及地方的由衷赞许,整体情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洪井指江西南昌的洪井山,是陆游与李峄早年同游的地方。登龙是指拜访友人、同游山水的雅称。太末是衢州的古称,对应现在浙江衢州龙游一带。行缠指古代人出行时绑在腿上的布带,这里代指出行赴任。余波本指水流的漫溢,这里比喻友人德政的影响。你要先理解每个字词的字面意思,再结合诗句上下文理解引申含义,这些字词都是宋代诗词中常用的表述,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是还记得当年我们一起在洪井山同游的往事。第二句的意思是到了现在你又束好行装到太末这个地方来任职。第三句的意思是你的德政带来的影响,惠及的地方和百姓已经非常多了。第四句的意思是只过了一夜溪水就涨高了,溪面上已经可以通行船只了。你不需要添加额外的文学修饰,直接对应诗句逐句翻译即可,确保意思和原文完全一致。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给友人李峄的赠诗,前两句回忆二人早年的交往,点明现在重逢的地点和背景。后两句直接赞许李峄在衢州任职期间的德政,用溪水上涨能行船的景象,暗喻他的政策给地方带来的积极变化。全诗整体风格平实自然,情感真挚,没有堆砌典故,是陆游日常交游诗的典型作品。你可以通过前后两句的内容对比,快速把握诗歌的两层核心内容。
跨学科 · 是什么
太末地名沿革地理学
太末是古代的县名,最早设置于汉代,是浙江省境内最早的13个县之一。它的管辖范围大致对应现在的浙江省衢州市龙游县,以及周边的部分区域。这里地处钱塘江上游,境内有衢江、灵山江等多条河流,水运交通十分便利。古代衢州是浙闽赣三省的交通枢纽,很多物资都要通过这里的水路运输。你只要了解太末对应的现在的地理位置即可,不需要掌握太复杂的沿革内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句的节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如第一句读成“洪井/登龙/记昔年”,第二句读成“祇今/太末/又行缠”。前两句读的时候语气要平缓,带出回忆的感觉。第三句读的时候语气要上扬,带出赞许的感觉。第四句读的时候语气要舒展,读出明快的感觉。整体诵读的速度不需要太快,每句读完可以稍作停顿,确保情感传递到位。
句式仿写指导
你可以仿写本诗“先回忆往事+再点明现状+最后评价/写景”的结构,比如写赠给久别重逢的老师的诗,可以先写“曾坐春风忆往年”,再写“今逢母校又留连”,最后写“桃李飘香满天下,一路花开好向前”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应即可,也可以用现代汉语仿写句子,比如写“还记得当年我们一起在校园跑步的时光,现在你又回到学校工作,你带的学生很多都取得了好成绩,就像春雨浇过的花园里都开满了花”。
名句写作应用
“余波所及盖多矣,一夜水高溪有船”这句可以用在写地方发展、政策惠及民生的作文里,比如写乡村振兴的内容,可以用“新的惠农政策落地之后,真是‘余波所及盖多矣,一夜水高溪有船’,村里的农产品都能通过新开的航道运出去了”。也可以用在写人物功绩的内容里,比如写扶贫干部的事迹,引用这句来形容他的工作给村里带来的巨大变化。使用的时候要注意场景匹配,不要用在无关的内容里。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同体裁|同主题
两首作品都是陆游所作的七言绝句,都属于日常记事抒怀类的作品,风格都平实自然,贴近生活,没有堆砌复杂的典故,都是适合大众诵读的经典宋诗作品,都入选过多个版本的古诗文普及读本。

名句 CLASSIC LINES

余波所及盖多矣,一夜水高溪有船
这两句是本诗的核心名句,以自然景象暗喻政绩影响,表述平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待