用洪觉范诗为首作四绝 其四

“华亭”是古地名，指今上海松江一带。“落照湾”是华亭当地临水的湾渚，以傍晚日落景色闻名。“诗孱”是谦辞，指诗才薄弱，难以写出匹配景色的好作品。“绮”本指有花纹的丝织品，这里指绚丽的云霞。

第一句写眼前的景色就和洪觉范诗里写的华亭落照湾一模一样。第二句写想要创作诗作来压住这绝美的景色，却惭愧自己的诗才太过薄弱。第三句写天边残留的晚霞彻底散尽，澄澈的天空没有一丝绮丽的色彩。第四句写一弯新月刚刚升上天空，形状已经呈现出弯弯的弧度。

这首诗写诗人在华亭落照湾观赏傍晚的景色，既赞叹眼前景色的优美澄澈，又谦虚地表示自己的诗作不足以描绘这般胜景，整体氛围闲淡自然，没有浓烈的情绪表达，展现了诗人恬淡的心境。