读二传作

长卿召问自拘监,子云待诏因王音。

得官甚薄不救辱,作赋可怜空苦心。

基础信息 BASIC

情感怀才不遇 · 感慨
创作背景
乾道九年读《汉书》有感而作
本诗作于南宋乾道九年(1173年),陆游时任夔州通判,年近半百,抗金主张始终不被朝廷采纳,读《汉书》中司马相如、扬雄传记时与前贤遭遇产生共鸣,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于咏史类诗作,是宋代咏史绝句的典型代表,历代文体分类中将其归入七言近体诗范畴。
情感 · 解读
核心情感为对汉代辞赋家司马相如、扬雄仕途坎坷的同情,暗含陆游自身抱负难施的愤懑,以及对不合理人才选拔制度的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长卿”是西汉辞赋家司马相如的字。“子云”是西汉后期辞赋家扬雄的字。“拘监”指司马相如曾被朝廷拘囚的经历。“待诏”是汉代等待皇帝诏命任职的官衔。“王音”是西汉外戚,曾举荐扬雄入朝。“得官甚薄”指二人获得的官职品级都很低。“救辱”指抵消仕途上遭遇的屈辱。“空苦心”指二人创作辞赋的心血没有获得应有的回报。
逐句白话释义
第一句写司马相如曾被朝廷召去问讯,早年还曾遭遇拘囚的经历。司马相如是西汉最负盛名的辞赋家,曾因《子虚赋》得到汉武帝赏识。第二句写扬雄能进入朝廷担任待诏职务,全靠外戚王音的举荐才获得机会。扬雄是西汉末年最重要的辞赋家、思想家,文学成就极高。第三句写二人最终得到的官职都十分低微,连自己在仕途上遭遇的屈辱都没法抵消。司马相如晚年只担任过孝文园令的小官,还曾被人弹劾。扬雄一生仅担任过黄门郎的低级职务,晚年还曾受到牵连被迫跳阁自杀。第四句写他们耗费大量心血创作辞赋,最终也只是白费心力,没有获得应有的仕途回报。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游读《汉书》中司马相如、扬雄二人的传记有感而作的咏史诗。诗人首先列举了两位汉代著名辞赋家入仕的坎坷经历。接着点明二人即使才华出众,也只获得低微的官职,无法摆脱仕途屈辱。最后对二人创作辞赋的苦心白费发出了深切的慨叹。诗人表面是在感慨汉代文士的不遇遭遇,实际上暗含对自身处境的共情。陆游一生坚持抗金主张,却始终被朝廷排挤,抱负难以施展。这首诗借古喻今,抒发了古代文士普遍怀才不遇的共同悲哀。全诗语言质朴平实,情感真挚沉郁,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
西汉辞赋家的仕途地位历史学
西汉时期辞赋家虽然因文采得到皇帝赏识,但社会地位普遍不高。汉代皇帝大多将辞赋家视为供自己娱乐的文学侍从,不会授予他们实权职位。司马相如、扬雄都是西汉最顶尖的辞赋家,二人的仕途经历在汉代文士中极具代表性。西汉时期的选官制度以察举制、征辟制为主,权贵举荐是文士入仕的重要途径。扬雄就是靠着外戚王音的举荐,才获得进入朝廷任职的机会。汉代低级官吏不仅俸禄微薄,还很容易因为小事受到牵连遭遇惩罚。司马相如、扬雄二人一生都没有担任过二千石以上的高级官职,仕途十分不顺。汉代文士的这种不遇处境,在后世封建王朝中也十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可按“二二三”的节奏断句。第一句“长卿/召问/自拘监”语速稍缓,读出叙事的客观感。第二句“子云/待诏/因王音”语速和第一句保持一致,并列感要读出来。第三句“得官/甚薄/不救辱”语速稍慢,重音放在“甚薄”“不救辱”上,读出慨叹的语气。第四句“作赋/可怜/空苦心”语速更慢,重音放在“可怜”“空”上,读出沉郁的情感。整首诗的诵读语气要沉郁顿挫,符合咏史诗的庄重感。句与句之间的停顿可以稍长,给情感抒发留出空间。最后一个“心”字可以拖长音,慢慢收束,读出余味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用并列用典的句式,适合仿写咏史类的诗歌或作文。仿写时首先要选取两个有相似遭遇的历史人物作为并列的写作对象。前两句分别概括两个人物的核心经历,句式要保持对称一致。后两句针对两个人物的共同遭遇展开议论,点明自己要表达的核心观点。仿写时要注意前后内容的关联,前两句的叙事要为后两句的议论做铺垫。可以先从短句子的仿写练起,不需要严格对仗,表意清晰即可。这种句式也可以用到议论文写作中,用来列举同类论据,增强说服力。仿写时要注意用词简洁凝练,符合古典文风的特点。
核心名句写作应用
核心名句“得官甚薄不救辱,作赋可怜空苦心”适合用在慨叹怀才不遇的主题写作中。写关于古代文人的散文时,可以用这句话来总结那些才华出众却仕途不顺的文人的遭遇。比如写司马相如、扬雄、李白、杜甫这些仕途坎坷的文人的文章,都可以引用这句话。这句话也可以用在反思人才选拔制度的议论文中,作为反面论据来佐证观点。写作时可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整语序使用。引用这句话之后要结合自己的写作内容展开分析,不要只放句子不解释。这句话带有强烈的抒情色彩,适合用在抒情散文、议论文的结尾部分,增强情感感染力。日常写作中使用这句话,能提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
《蜀相》是杜甫的经典咏史怀古诗,核心主题也是慨叹人才不遇。两首诗都借历史人物的遭遇抒发自身的抱负难施之感。两首诗都属于七言近体诗,语言沉郁顿挫,情感真挚。二者都将咏史和抒怀完美结合,是古代咏史怀古诗的代表作。两首诗都被历代选本收录,传播范围极广,影响力很大。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解古代文士的共同生存处境。二者都采用了先叙事后议论的结构,层次十分清晰。都是我们学习古典咏史诗的经典范本。

名句 CLASSIC LINES

得官甚薄不救辱,作赋可怜空苦心
该句为历代公认的咏史叹不遇经典名句,常被用来指代文人才华被埋没、心血付诸东流的处境,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待