以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢

赵蕃 · 宋

先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪。

更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

向杨谨仲求半卷书法戏作

本诗为南宋中期赵蕃所作，当时赵蕃拿短轴向友人杨谨仲求取书法作品，杨谨仲仅写了一半就将短轴归还，赵蕃便写下这首绝句调侃打趣，是文人交游过程中的即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是历代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是轻松诙谐的戏谑之意，既饱含对友人书法造诣的高度推崇，又流露出二人不分彼此的深厚交谊，无半分世俗客套，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“直”是通假字，通“值”，指价值。“乞取”意思是讨要、索取。“宁非”是反问语气，意思是难道不是。“坐贪”的“坐”是因为的意思，指因为贪心。“虞”意思是担心、害怕。“蒙惭”意思是让对方感到惭愧、为难。

逐句白话释义

第一句意思是先生您的书法作品价值千金。第二句意思是我向您讨要作品，难道不是因为太过贪心了吗。第三句意思是我还想请您把剩下的半卷也写完。第四句意思是又担心这样的请求会像买菜时要求多添一点一样，让您觉得为难惭愧。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人向友人求取书法时的即兴戏作，全诗围绕“求半卷书法”的小事展开，既夸赞了友人的书法造诣极高，又用调侃的语气表达了自己想要对方写完剩下部分的请求，整体氛围轻松诙谐，体现了二人之间深厚且不拘束的友人情谊。

跨学科 · 是什么

南宋文人交游习俗社会学

南宋时期文人之间以书法、绘画等作品互相馈赠、讨要，是非常常见的交游方式。文人之间经常通过这类文雅的互动增进感情，类似的戏谑作品也很常见，是当时文人圈层特有的交流方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时每句可以按照“二二三”的节奏断句，第一句“先生/字有/千金直”，第二句“乞取/宁非/亦坐贪”，第三句“更欲/从公/请终卷”，第四句“又虞/卖菜/或蒙惭”。整体语气要轻松明快，带一点打趣的俏皮感，不要读得太过严肃厚重。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的“XX有千金直，XX宁非亦坐贪”的反问句式，用夸张加自嘲的方式表达对某件事物的喜爱和想要获得的心情。比如仿写句子“好书价有千金直，常买宁非亦坐贪”，就可以用来调侃自己爱买书的习惯。

核心名句日常写作应用

本诗的核心名句可以用在向熟悉的朋友求取书画、手作等作品的场景，用戏谑的语气夸赞对方的作品价值高，同时不会显得过于客气生硬。比如写给擅长画画的朋友求画时，就可以化用为“先生画有千金直，乞取宁非亦坐贪”，既表达了夸赞，又拉近了双方的距离。

关联知识图谱

赵蕃同作者

本诗的作者是南宋诗人赵蕃，他是江西诗派后期的代表人物，诗作风格质朴自然，多写日常交游与生活感悟。

七言绝句同体裁

本诗属于七言绝句体裁，每首四句，每句七字，符合近体诗的格律要求，是古典诗歌的常见体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪

这两句是本诗的核心名句，以夸张的手法夸赞友人书法价值极高，又以自嘲的口吻调侃自己讨要作品的行为，语言直白风趣，后世常被用于向他人讨要书画作品时的戏谑场景，流传度较高。

标签 TAGS

戏谑历史学哲学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者