将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五

甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。

我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
访友患病返回寄诗
本诗是赵蕃组诗《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之》的第五首。创作背景为作者前往庐州拜访延姓知州,行至板桥时突发疾病,只能返回建康,遂创作五首诗寄赠对方说明情况、表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合抒发即时性的情感与感悟,对格律押韵有严格规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对自身穷困潦倒、遭人轻视境遇的慨叹,第二层是对收信人延庐州的全然信任与由衷感激。全诗情感真挚直白,没有刻意的矫饰,清晰展现了作者困境中得友人照拂的安心状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
甑倒悬是古典文学常用典故,指代家境贫寒、长期断炊的窘迫生活状态。彭州牧是对古代州级行政长官的尊称,这里是作者对收信人延庐州的敬称。二柄原本指君主掌握的赏罚两种权柄,这里引申为延庐州待人接物的处事原则。嗤就是嗤笑、嘲笑的意思,恃是依仗、信任的意思,宁当是难道会的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我家穷到饭甑都倒挂起来的地步,知道自己就要因为饥饿死了。第二句的意思是本来走在路上的时候,就一直被旁人嗤笑轻视。第三句的意思是现在我有你这位贤明的州牧可以依仗。第四句的意思是我难道还会错误地怀疑你待人的原则吗。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者拜访友人途中突发疾病返回建康后所写。前两句描述了自己当前穷困潦倒、遭人轻视的窘迫境遇。后两句直接抒发了对友人延庐州的全然信任与由衷感激。全诗整体风格质朴直白,没有刻意的雕琢,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
甑倒悬典故历史学
甑倒悬的典故出自《后汉书·独行列传》中的范冉事迹。东汉的范冉为人高洁,不愿意做官,家境非常贫寒,经常断炊。同乡的人编了歌谣说他“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”,后世就用甑倒悬、甑尘釜鱼这类说法来指代家境贫寒断炊的状态。这个典故在古典文学中使用非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏,每句按照两个字、两个字、三个字的组合停顿。前两句诵读时语气要低沉平缓,体现出境遇的窘迫与压抑。后两句诵读时语气要逐渐上扬,体现出对友人的信任与安心的状态。整体语速不需要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX知XX,故殊XX。我今恃有XX,XX宁当复XX”的句式结构进行仿写。仿写时前两句可以写自身的某种境遇或者状态,后两句写因为有某个依靠所以不需要担心的内容。比如可以仿写为:“雨打寒窗知岁晚,故殊乡客久思归。我今恃有家山在,逆旅宁当复叹悲。”仿写的时候要注意韵脚的和谐。
名句写作应用
核心名句“我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑”可以应用在描写友情、信任、困境中遇贵人的写作场景中。比如写自己低谷时得到朋友帮助的内容时,可以用这句诗来表达对朋友的信任。比如示例:那段我被所有人质疑的日子里,只有你一直站在我这边,真应了古人那句“我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑”,我从来没有怀疑过你对我的支持。
关联知识图谱
范冉同典故
本诗首句“甑倒悬知解死饥”使用的典故,源自东汉名士范冉贫寒断炊的事迹。范冉字史云,曾任莱芜长,为官清廉家境贫寒,后世衍生出甑尘釜鱼、甑倒悬等多个相关典故,广泛应用于古典文学创作中。
江西诗派同流派
本诗作者赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”。他的诗作风格质朴自然,注重情感的真实表达,符合江西诗派后期“活法”创作的主张,本诗也体现了他的典型创作风格。

名句 CLASSIC LINES

我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑
本诗核心名句为“我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑”,直白展现了作者对友人毫无保留的信任。这句诗语言质朴情感厚重,后世常被用来形容困境中对贵人、挚友的全然信赖,是赵蕃寄赠诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待