从赵崇道求蜀纸五首 其五
病起犹余觅句勤，要题柿叶厌缤纷。
陟厘尽付五十万，今代谁为王右军。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
向友人求取蜀纸的应酬创作
本诗是南宋诗人赵蕃所作《从赵崇道求蜀纸五首》组诗的第五首，创作于作者病愈不久的时期，创作动因是向友人赵崇道求取蜀地所产的优质书写纸张，属于文人日常交游的应酬类诗作，学界目前对该诗的创作时间考证为宋孝宗淳熙年间，暂无其他争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是宋代文人创作日常应酬类诗作的常用体裁。本首诗为平起首句入韵格式，完全符合七言绝句的格律规范，整体节奏明快流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容，第一层是病愈后仍坚持诗文创作的热爱之情，第二层是对普通书写材料不满、渴求优质蜀纸的迫切心情，第三层是借用王羲之典故，以风趣委婉的语气向友人索纸的恳切态度，同时暗含对前代艺文大家的追慕之意。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，毫无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词：“觅句”指构思诗句、创作诗文。“柿叶”指柿树的叶子，古代穷苦文人常用它代替纸张书写。“陟厘”是蜀地所产优质纸张的别称，也叫侧理纸，质地坚韧洁白，是宋代的名贵纸品。“王右军”指东晋著名书法家王羲之，他曾经官至右军将军，所以被后世称为王右军，被尊为“书圣”。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
第一句的意思是我生病痊愈之后，还保持着勤于创作诗句的习惯。第二句的意思是我想要写字作诗，但是厌弃用普通的柿叶书写，觉得它们杂乱质量差。第三句的意思是就算我愿意出五十万钱，把所有的陟厘纸都买下来。第四句的意思是现在这个时代，又有谁能比得上书圣王羲之的才学和书法造诣呢。释义全部采用直白的口语表述，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗整体内容非常简单明了，是诗人写给友人赵崇道的求纸诗。诗人首先交代了自己病愈后仍然坚持创作的状态，接着说明了自己现在缺少优质书写纸张的困境，最后用夸张的说法和王羲之的典故，委婉地向友人表达求取蜀纸的请求。整首诗的语气轻松风趣，丝毫没有索要物品的尴尬感，体现了宋代文人之间高雅的交游方式。
跨学科 · 是什么
柿叶的生物学特性植物学
柿叶是柿树科柿属植物柿树的叶片，叶片质地较厚，表面有蜡质层，书写时不容易晕墨，适合临时充当书写材料。柿树在我国大部分地区都有种植，叶片产量大，容易获取，所以古代很多贫穷的文人都会收集柿叶来练字。本诗中提到的柿叶，就是指这种可以用来书写的柿树叶片。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的基本节奏断句，每句按照“二二三”的结构停顿，具体断句为：病起/犹余/觅句勤，要题/柿叶/厌缤纷。陟厘/尽付/五十万，今代/谁为/王右军。诵读的时候整体语气要轻松自然，前两句语气平实，第三句语气稍微加重，突出蜀纸的名贵，最后一句用反问的上扬语气，体现诗句的诙谐感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“陟厘尽付五十万，今代谁为王右军”的反问句式非常适合仿写，仿写的基本结构是“XX尽付XX，今代谁为XX”，前半句点明事物的价值，后半句用反问的方式抬高对应的人或者事物。仿写示例：“千金尽付名窑价，今代谁为陶朱公”，用来形容名贵瓷器的价值；“万卷读破寒窗下，今代谁为杜少陵”，用来形容人的才学高。
核心名句日常写作应用
核心名句“陟厘尽付五十万，今代谁为王右军”适合用在三种日常写作场景中：第一种是夸赞他人的书法或者文学造诣高，比如评价朋友的书法作品时可以引用这句诗；第二种是形容优质的文具、文创产品的价值高，比如写文具相关的随笔时可以使用；第三种是表达自己对创作的认真态度，比如写关于个人爱好的文章时可以引用。应用示例：他拿到新购入的手工宣纸时笑着说：“陟厘尽付五十万，今代谁为王右军，好纸就得配好字才不算浪费。”
关联知识图谱
蜀纸同名核心物产
本诗中提到的“陟厘”就是蜀纸的别称，蜀纸是宋代蜀地出产的优质纸张，是当时最受文人欢迎的名贵书写材料之一，也是本诗的核心写作动因。
王羲之同典故|人物关联|历史关联
本诗中提到的“王右军”就是东晋书法家王羲之，他被后世尊为书圣，是古代书法造诣最高的代表人物，诗人用他的典故来抬高蜀纸的文化价值。
名句 CLASSIC LINES
陟厘尽付五十万，今代谁为王右军
这两句是本诗的核心名句，以夸张的手法点明蜀纸的名贵程度，同时借用王羲之的典故抬高了纸张的文化价值，语气诙谐恳切，成为后世形容优质纸品、赞誉书法造诣的常用诗句，历代宋诗选本多将这两句作为赵蕃应酬诗的代表选入。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待