夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三

旧说春寒花较迟,况今冰雪已逾时。

一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 淡泊 · 雅趣
创作背景
冬末夜坐读书即兴创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人隐居临安桂隐园时期的作品。创作当晚正值冬末春初,冰雪未消天气寒冷,诗人夜坐读书时闻到屋内瓶插梅花的香气,情之所至即兴创作了这组五绝,本首是组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简意象承载深远情志,历代多有经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒夜读书时偶得梅香相伴的闲适愉悦,第二层是对梅花不趋流俗、独放书窗的高洁品格的认同,第三层是诗人远离世俗纷扰、安于隐居读书生活的恬淡自适。历代注家均将其归为张镃咏物抒怀的典型清雅之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“口占”指即兴作诗,不打草稿随口吟诵而成。“较迟”指比正常时间更晚。“逾时”指超过了平常的时间期限。“借得”指依托、获得的意思。“未许”指不允许、不让的意思。“游蜂戏蝶”指飞舞的蜜蜂和蝴蝶,常用来比喻追逐名利的世俗之人。所有字词均为宋代口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是过去就听说春天寒冷的话,花儿开放的时间会比往常更晚。第二句的意思是更何况今年冬天的冰雪已经持续了很久,早就超过了往年消融的时间。第三句的意思是这一枝梅花被插在书窗边的瓶子里,得到了屋内的暖意早早开放。第四句的意思是它的美丽和香气只留给屋内读书的人欣赏,不让外面的游蜂戏蝶知晓沾染。释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了冬末春初寒冷的天气里,诗人夜坐读书时,看到书窗边瓶插的梅花提前开放的场景。诗人通过刻画梅花只在书窗边开放、不让游蜂戏蝶知晓的特点,既写出了自己读书时得到梅香相伴的愉悦心情,也表达了自己不愿意追逐世俗名利、安于隐居读书生活的高洁追求。全诗内容简单易懂,情感真挚恬淡,读来极具生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花的花期特性植物学
梅花是我国传统名花,已有三千多年的栽培历史。它的耐寒性很强,多数品种可以耐受零下10℃到零下15℃的低温。只要环境温度达到5℃以上,持续3到5天梅花就会开放。冬季室内温度通常高于室外,所以插在瓶中的梅花枝条会比户外的梅花更早开放。瓶插梅花的养护非常简单,只要定期换水就能保持一周左右的花期。梅花的香气清淡雅致,非常适合放在室内作为观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要轻柔恬淡,符合诗歌闲适的氛围。第一句“旧说/春寒/花较迟”按照二二三的节奏断句,“较迟”两个字读音稍拖长,读出感慨的语气。第二句“况今/冰雪/已逾时”同样二二三断句,“已逾时”读音稍重,突出寒冷持续时间之长。第三句“一枝/借得/书窗暖”断句后,“暖”字读得轻柔,带出温暖的感觉。第四句“未许/游蜂/戏蝶知”断句后,“知”字读音轻收,带出隐秘又自得的语气。整体诵读不要有太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗的“先抑后扬+场景特写”句式非常适合仿写,结构为“先写普遍的客观情况→再写当前的特殊情况→最后写核心场景特写+情志表达”。比如写窗台的水仙可以仿写为:“常道冬深少艳姿,恰逢晴日照阶墀。一盆借得窗台暖,未许尘嚣俗客知”。仿写时要注意第三句要突出核心事物的特点,第四句要贴合事物的气质表达情志,不需要刻意追求华丽的辞藻,真实自然即可。初学者可以先从自己身边常见的植物、小物件入手练习,熟练后再拓展到其他主题。
核心名句写作应用
“一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知”这两句适合用在三类写作场景中。第一类是写书房、读书生活的随笔,可以直接用来描写书房的雅致环境,烘托安静的读书氛围。第二类是写自己坚守理想、不随波逐流的主题作文,可以用这两句来比喻自己不慕名利、专注于自身目标的人生态度。第三类是写植物、写景的散文,可以用来描写独自开放的花朵,突出其高洁不群的特点。比如写自己居家学习的状态可以用:“这段时间我闭门在家备考,桌头摆着妈妈送的蜡梅,正应了那句‘一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知’,外界的喧嚣都影响不了我专注学习的心情”。
关联知识图谱
《山园小梅二首·其一》同主题
《山园小梅》是北宋林逋的咏梅名作,和本诗同样以梅花为核心描写对象,都寄托了诗人高洁不群的人生追求。两首诗都是宋代咏梅诗的代表性作品,都对后世的咏梅文学创作产生了深远影响。林逋的诗侧重写户外梅花的风姿,本诗侧重写室内瓶梅的意趣,二者形成了鲜明的互补关系。

名句 CLASSIC LINES

一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知
这两句是本诗的核心名句。诗句以拟人化的笔法刻画瓶梅的孤高品格。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待