又次签判丈惜花绝句三首 其一
江南花草易芳菲，今我还家已似迟。
最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人赵蕃乾道年间辞官归乡后所作，是对友人“签判丈”《惜花绝句》的次韵唱和作品，创作动因是诗人归乡时错过江南春季花期，触发惜花情绪而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府歌行，定型于初唐，格律要求严格，每首四句，每句七字，通常押平声韵，是古典诗词中短小精悍、应用广泛的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为归乡错过花期的惜花遗憾，暗含对美好事物易逝的叹惋，情绪真切细腻，无激烈悲戚之感，属于古典诗词中典型的浅愁型惜春主题，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“签判丈”是对担任签判官职的长辈的尊称。“芳菲”指花草盛开、香气弥漫的状态。“苦无思”意思是全然没有心思。“红绮”原本指红色的丝织品，这里用来比喻艳丽的春花。“披”本指打开衣物，这里指欣赏盛放的花朵。这些字词都是日常易懂的常用表达，没有生僻含义。大家可以结合生活场景理解每个词的语境意思。
逐句白话释义
第一句说江南地区气候温暖，花草很容易就长得繁盛艳丽。第二句说现在我回到自己的家乡，时间已经太晚，赶不上花开最好的时候了。第三句说我最遗憾的是春风好像一点都不懂得人的心思。第四句说春风把那些像红绸子一样好看的花都收起来了，不让人好好欣赏。大家可以对照原文逐句对应，就能完全理解每句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗写诗人回到家乡的时候，春天的花已经都谢了，他心里觉得非常可惜，就把这种遗憾的情绪通过对春风的小抱怨表达了出来。整首诗的核心就是珍惜春天、惋惜美好事物容易消逝的情绪，没有太复杂的深层含义，大家都能很容易共情这种错过美好事物的心情。
跨学科 · 是什么
江南春季气候特征地理学
对应诗句是“江南花草易芳菲”。所属学科是地理学。文学表达是说江南的花草很容易就开得繁盛。科学事实是江南属于亚热带季风气候，春季气温回升速度快，降水量充足，光照条件适宜，所以花卉的萌发和开花时间都比北方早，花期也相对更短，很容易就错过最佳观赏期。这个知识点符合大家对江南春天的普遍认知，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句就可以：江南/花草/易芳菲，今我/还家/已似迟。最恨/春风/苦无思，卷藏/红绮/不容披。前两句语气平缓，读出淡淡的遗憾感，后两句语气稍微加重一点，读出对春风的小小嗔怪，整体节奏舒缓，不需要太激昂的情绪。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“最恨XX苦无XX，XXXX不容XX”的句式来创作，比如写错过日落可以写“最恨流云苦无意，卷藏金乌不容窥”，写错过演出可以写“最恨时钟苦无眼，卷藏佳剧不容观”。仿写的时候只要把自己错过的事物填到对应的位置，就能写出很贴合自己情绪的句子，没有太高的难度，大家可以多尝试不同的场景。
名句日常写作应用
“最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披”这句可以用在写错过美好事物的作文里，比如你错过了花展、错过了好朋友的生日会、错过了一场期待很久的比赛，都可以用这句来表达自己的遗憾情绪。比如可以写“上周我临时出差错过了植物园的郁金香展，真可谓‘最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披’，只能等明年再去看了。”大家平时写日记、写随笔都可以用这句话。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是典型的惜春主题作品，都以春天花卉易逝为核心内容，表达对春天逝去的惋惜情绪，都是短小精悍的绝句体裁，内容浅显易懂，大众接受度非常高，属于古典诗词中最知名的惜春类作品。
名句 CLASSIC LINES
最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披
这两句以拟人手法写春风将繁花收起的情态，把惜花情绪具象化。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待