沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一

去年已负海棠期,今岁还当卧病时。

造物小儿应见相,恐余无此看花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感身世
创作背景
贬谪沅陵时期创作
本诗作于南宋绍兴八年(1138年)之后,赵鼎遭秦桧排挤,被贬为清远军节度副使、安置沅州(今湖南沅陵)期间,友人邀请其共赏海棠,作者卧病无法赴约,因此作这组谢诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是中国古典诗歌的常用体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是连续两年错过海棠花会的遗憾愧疚,二是贬谪僻地、年老多病的沉郁身世之感,历代主流解读均认可其情感真挚沉郁,无过度悲戚的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.负在此处的含义为辜负、错过,特指没能按照约定赴赏花之约。2.期在这里专指友人发来的共赏海棠的邀约。3.卧病指因生病需要卧床休养的状态。4.造物小儿是古代文人对创造天地万物的主宰的戏称。5.这个称呼带有鲜明的自嘲色彩,暗含对自身境遇的无奈。6.见相的含义是知晓、看出。7.此处特指造物主看透了作者贫病交加的处境。8.无此看花时指没有能够前去观赏海棠的机缘。
逐句白话释义
1.第一句的意思是去年我就已经错过了约定好的海棠赏花之约。2.第二句的意思是今年到了海棠开放的时候,我又碰上了生病卧床的情况。3.第三句的意思是创造世间万物的那个小儿一般的造物主应该是看透了我的处境。4.第四句的意思是他恐怕是觉得我根本没有前去观赏海棠的福气。5.整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6.每句的翻译都对应了原文的语序和核心表意。7.没有对原文的情感进行过度引申,仅还原最基础的文本含义。8.所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心内容是作者因病无法赴友人的海棠赏玩之约而写的谢罪诗。2.全诗的核心情感包含了对连续两次错过赏花机会的遗憾。3.也包含了对自己年老多病、境遇不顺的无奈。4.整首诗的语言非常平实直白,没有华丽的修饰。5.情感表达非常真挚,很容易让读者产生共鸣。6.作者没有刻意渲染自己的悲苦,反而用自嘲的语气缓和了悲伤的情绪。7.这首诗也侧面体现了作者与邀约的友人之间的深厚情谊。8.整体的基调虽然有遗憾,但并不显得过分消沉。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
1.诗中提到的海棠是中国传统的知名观赏花卉。2.海棠的自然花期集中在每年的春季,一般是农历二月到四月之间。3.海棠的花色大多柔和艳丽,自古以来就深受文人喜爱。4.在文学作品中,海棠经常被用来象征美好的春日或者易逝的美好事物。5.从植物分类学上看,常见的观赏海棠大多属于蔷薇科苹果属。6.也有部分贴梗海棠属于蔷薇科木瓜属。7.海棠在我国大部分地区都有种植,南方地区的花期会比北方稍早一些。8.宋代的时候,观赏海棠已经成为非常流行的春日活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首七言绝句的时候,整体的语速要稍慢一些。2.第一句“去年已负海棠期”的重音放在“已负”两个字上,读出遗憾的语气。3.第二句“今岁还当卧病时”的重音放在“还当”两个字上,读出无奈的感觉。4.第三句“造物小儿应见相”的语气可以稍微轻松一点,读出自嘲的感觉。5.第四句“恐余无此看花时”的语速要放慢,重音放在“无此”两个字上,读出沉郁的感觉。6.每句之间的停顿时间大概在一秒左右。7.整首诗的诵读不需要过分夸张的情绪表达,保持平实的语气即可。8.诵读的时候要注意七字句的基本节奏,一般是上四下三的断句方式。
句式仿写指导
1.这首诗前两句采用的是“往年+已发生的憾事+今年+相似的憾事”的对比句式。2.仿写的时候可以先确定自己想表达的核心情感,比如连续错过某件事的遗憾。3.首先构思第一句,点明前一次错过的事情,比如“昨春已负桃花约”。4.然后构思第二句,点明这次又发生了类似的情况,比如“今春又遇雨连绵”。5.后两句可以采用略带自嘲的语气抒发自己的感受。6.仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式的逻辑和结构相似即可。7.这种对比句式非常适合用来表达连续发生的憾事,情感冲击力很强。8.仿写的时候要注意语言的平实,不要用过于华丽的辞藻破坏了句式本身的感染力。
名句写作应用指导
1.本诗的核心名句“造物小儿应见相,恐余无此看花时”适合在多种日常写作场景中使用。2.当你因为意外情况错过自己期待已久的活动的时候,可以引用这句诗表达遗憾。3.比如你抢了很久的演唱会门票突然因为生病去不了,就可以用这句诗抒发心情。4.当你感慨自己运气不好,总是和美好的事物擦肩而过的时候也可以引用。5.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代语境。6.这句诗自带的自嘲属性能够避免表达过于沉重,显得更加风趣。7.这句诗适合用在个人随笔、朋友圈文案、日记等多种文体中。8.引用的时候不需要额外添加过多解释,大部分读者都能理解其核心含义。
关联知识图谱
《海棠》(苏轼)同主题
1.苏轼的《海棠》是中国文学史上最知名的海棠主题诗作之一。2.苏轼的《海棠》同样创作于他被贬黄州期间,和本诗的创作背景有相似之处。3.两首诗都以海棠作为核心意象,抒发了作者被贬时期的个人感慨。4.苏轼的《海棠》侧重表达对海棠的爱惜之情,本诗侧重表达错过海棠的遗憾。5.两首诗的语言都非常平实自然,情感真挚动人。6.两首诗都属于宋代七言绝句中的优秀作品。7.阅读苏轼的《海棠》能够帮助读者更好地理解宋代文人对海棠的喜爱。8.也能帮助读者更好地体会贬谪文人的共同心态。

名句 CLASSIC LINES

造物小儿应见相,恐余无此看花时
这两句以自嘲的语气抒发憾恨,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待