见卖梅花者作卖花行 其一
来时才卖木犀花，卖到梅花未返家。
作客悠悠有何好，定应诗兴在天涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
南宋赵蕃旅居吉州时所作
这首诗作于南宋绍熙年间，当时赵蕃常年旅居吉州一带，某日见到从秋季卖木犀到冬季卖梅花仍未返乡的卖花人，触发自身羁旅感慨，创作了这组《卖花行》，本首是其一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，一是见到卖花人从秋到冬漂泊未归，触发自身常年客居异乡的怅惘愁思，二是在漂泊中以诗兴自我宽慰的旷达心态，历代主流解读均认可这种悲中见旷的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
木犀
木犀也写作木樨，就是我们常说的桂花，是秋季常见的观赏花卉，香气浓郁，深受古人喜爱。这个词语在这里指卖花人当时售卖的花卉品类，点明了诗人最初见到卖花人时的季节是秋季。它是中国传统十大名花之一，自古就有大量吟咏它的诗作。
悠悠
悠悠在这里是长久、漂泊无定的意思，用来形容作客在外的状态，突出了漂泊时间之久、内心的怅惘无依之感。这个词语常被古人用来形容羁旅漂泊的状态，有着丰富的表意内涵。在不同语境中它还可以形容闲适、辽阔的状态。
全诗白话释义
我刚来到这里的时候，看到卖花人还在售卖秋天的木犀花。现在已经到了梅花开放的冬季，卖花人还在售卖梅花，没有返回家乡。长久在外漂泊做客，到底有什么好的呢？想来能催生诗歌创作灵感的，定然就是那天涯漂泊的经历啊。整首诗没有生僻字词，读来非常直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人旅居期间，见到卖花人从秋季卖到冬季仍未归家的经历，触发了自己常年客居异乡的愁思，同时也抒发了自己在漂泊中以诗歌寄托情志、寻找慰藉的旷达心境，内容贴近日常，情感真挚动人，很容易引发漂泊在外的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
木犀与梅花的花期差异植物学
木犀也就是桂花，一般在每年秋季的9到10月份开放，香气十分浓郁。梅花一般在冬季到初春时节开放，天气寒冷的时候才会绽放。两种花卉的开花时间相差三个月左右，说明卖花人已经在外漂泊了至少三个月的时间。诗人用两种花的品类变化，非常直观地表现了时间流逝的速度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要注意七言绝句的2-2-3停顿节奏，每句的断句位置分别是：来时/才卖/木犀花，卖到/梅花/未返家，作客/悠悠/有何好，定应/诗兴/在天涯。前两句要读得平缓，表现出对时间流逝的感慨，后两句前半句要读出反问的语气，后半句要读出旷达的感觉。诵读时语速可以稍慢，突出诗歌的抒情性。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用时序变迁的事物来表现时间流逝，我们可以仿照这个句式进行创作。比如可以写“来时才放桃千树，看到荷开未返乡”，用桃花开和荷花开的时间差，表现自己在外漂泊的时间之长。仿写的时候要注意选择不同季节的标志性事物，来突出时间的变化。还可以调整情感偏向，表达不同的主题。
核心名句日常写作应用
“定应诗兴在天涯”这句诗适合用在表现异乡游历、漂泊追梦、创作灵感相关的写作场景中。比如你写自己外出旅游的时候见到不同的风物，产生了很多写作的灵感，就可以引用这句诗来表现自己的感受，既贴合语境，又富有文化底蕴。还可以用在表达自己愿意四处闯荡、寻找创作素材的志向的内容中。
关联知识图谱
贾岛《渡桑干》同主题
贾岛的《渡桑干》也是七言绝句，同样抒发了常年客居异乡的羁旅愁思，和本诗的主题高度契合，都是通过日常所见的事物触发自身的漂泊感慨，情感真挚动人，适合放在一起对比阅读。两首诗的语言都十分质朴，没有刻意雕琢的痕迹。
名句 CLASSIC LINES
作客悠悠有何好，定应诗兴在天涯
这句是本诗的核心名句，语言质朴直白，情感真挚动人，既抒发了羁旅之人的共同感慨，又体现了宋代士人以诗为生命寄托的精神特质。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待