王兆明惠梅花诗二十首口占谢之

腊前再雪已相侵,年后更连人日阴。

欲问梅花苦无地,把君诗卷得参寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
节日人日
创作背景
友人赠诗答谢
本诗为南宋诗人赵蕃居信州玉山时期所作,时值岁末年初连阴降雪,当地梅花迟迟未开,恰逢友人王兆明寄来二十首咏梅诗,诗人即兴口占此作答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对岁末年初连阴无梅可赏的怅惘,二是收到友人赠梅花诗的意外惊喜,三是对友人诗作高妙的赞赏与对梅花品格的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.腊前:指农历腊月之前,也就是年末岁尾的寒冬时段。2.再雪:指接连下了两场雪,气温随之大幅下降。3.相侵:指降雪与寒冷天气接连到来,侵扰人们的正常出行与赏景活动。4.人日:中国传统节日,时间为每年农历正月初七,古时是十分受重视的民俗节日。5.苦无地:指苦苦寻找却没有地方能够找到。6.把:指手持、捧着的动作。7.君:这里是对友人王兆明的尊称,体现两人之间的深厚情谊。8.参寻:原指外出探访、探寻美好事物,这里指品读、赏玩友人诗作中描写的梅花意象。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是腊月还没到来的时候,当地就已经接连下了两场大雪,凛冽的寒气不断侵扰而来。2.降雪之后气温持续走低,本该在岁末年初开放的梅花迟迟没有绽放的迹象。3.第二句的意思是过完农历新年之后,天气一直没有转晴,一直到正月初七人日这天,仍然是阴沉沉的状态。4.阴冷的天气进一步推迟了梅花的花期,也让诗人出门赏梅的计划不断落空。5.第三句的意思是我这段时间一直想要寻找盛开的梅花好好欣赏,却走遍了周边都找不到能看到梅花的地方,心里满是失落怅惘。6.诗人本身十分喜爱梅花,一直把梅花看作高洁品格的象征,无梅可赏的状态让他十分难熬。7.第四句的意思是就在我无比遗憾的时候,刚好收到了你寄来的二十首咏梅诗,我捧着你的诗卷细细品读。8.终于能在你的诗文当中,探寻、赏玩梅花的美好风姿与高洁品格,心里的失落瞬间变成了惊喜。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人王兆明的答谢之作,创作于岁末年初的阴寒天气里。2.当时诗人因为连续降雪阴天,迟迟看不到盛开的梅花,心里满是失落。3.刚好这时收到了友人寄来的二十首专门咏梅的诗作,诗人读完十分欣喜,当场随口吟诵了这首诗作为答谢。4.全诗的内容十分浅显直白,没有使用复杂的典故,完全是诗人当下心情的真实流露。5.既写出了自己对梅花的喜爱与无梅可赏的怅惘,也写出了收到友人诗作的惊喜,更暗含了对友人诗作水平的高度赞赏。6.诗人将现实中无梅可赏的遗憾,与读诗时似见梅花的惊喜形成鲜明对比,情感真挚动人。7.整首诗的节奏明快自然,十分符合口占作品随性真挚的特点,读来让人倍感亲切。8.后世读者也能从这首小诗中,感受到古人以诗会友、以梅喻志的高雅生活情趣。
跨学科 · 是什么
人日习俗民俗学
1.人日是中国传承数千年的传统节日,时间固定为每年农历正月初七。2.古人认为正月初七是人类的生日,所以将这天定为人日,也叫人胜节。3.早在汉代的时候,人日就已经成为了十分受重视的全民节日。4.古人在人日这天会佩戴人胜(一种头饰)、登高游玩、宴请亲友、吟诗作赋。5.魏晋南北朝时期,人日的习俗就已经传遍了全国,相关的诗文记载十分丰富。6.到了宋代,人日的习俗更加丰富,还增加了吃七宝羹、占卜年景等活动。7.诗人在这首诗里提到人日,就是为了点明当时的时间,也暗含了当时自己本来打算在人日出门赏梅的计划。8.从这首诗的记载也可以看出,宋代文人在人日有出门赏景、诗文唱和的习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体的语气要先抑后扬,符合诗里情感从怅惘到欣喜的变化。2.第一句“腊前再雪已相侵”读的时候语速稍慢,语气偏低沉,读出寒冬的阴冷感。3.第二句“年后更连人日阴”语速和第一句保持一致,语气里要带出一点怅惘的感觉。4.第三句“欲问梅花苦无地”的“苦无地”三个字要重读,突出诗人找不到梅花的失落感。5.第四句“把君诗卷得参寻”的语速可以稍微加快,语气变得明快,读出惊喜的感觉。6.断句的节奏为:腊前/再雪/已相侵,年后/更连/人日阴。7.欲问/梅花/苦无地,把君/诗卷/得参寻。8.诵读的时候可以适当放慢尾音,让整首诗的韵律感更加突出。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“欲问XX苦无地,得XX”的转折结构,非常适合用来写求而不得后意外获得惊喜的场景。2.仿写的时候,首先要先写自己想要寻找或者获得的某个事物,再写求而不得的状态。3.然后再转折,写自己意外获得了可以替代的美好事物,表达出惊喜的情绪。4.比如可以仿写为“欲寻秋桂苦无地,得君佳句满袖香”,表达想要赏桂花却找不到,读到友人写桂花的诗很开心的心情。5.也可以仿写为“欲看春山苦多雨,把君画卷得登临”,表达想要春游却遇到下雨,看友人的山水画仿佛亲自登山的心情。6.仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的遗憾和后面的惊喜要形成明确的对比。7.句式要尽量保持工整,符合七言句的节奏特点,读起来朗朗上口。8.仿写的内容要贴合自己的真实经历,情感要真挚,不要为了对仗强行拼凑内容。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“欲问梅花苦无地,把君诗卷得参寻”适合用在表达意外获得慰藉的场景中。2.比如当你想要看某场展览却没抢到票,刚好读到了别人写的详细看展攻略的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。3.也可以用在收到别人送给自己的礼物刚好是自己心心念念想要的东西的场景里。4.还可以用在自己苦苦寻找某个资料找不到,刚好别人给你提供了完整的资料的时候。5.比如写读后感的时候,可以用这句诗来形容自己读一本好书的感受,仿佛找到了自己一直想要的答案。6.写关于友情的作文的时候,也可以用这句诗来形容朋友懂自己的爱好,给自己送了心仪礼物的惊喜。7.用的时候不需要做太多的解释,直接引用诗句就能很贴切地表达出那种怅惘之后得惊喜的心情。8.这句诗的适用范围非常广,无论是写生活场景还是写学习、工作场景都很合适。

名句 CLASSIC LINES

欲问梅花苦无地,把君诗卷得参寻
这两句以极简的笔触写出了无梅可赏时得见咏梅佳作的惊喜。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待