七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其一

1.十有五即十五，有是通假字，通又，用于整数和零数之间。2.舒州使君指舒州的知州，使君是古代对州郡长官的尊称。3.侍御公是对担任过侍御史官职的人的尊称。4.案间指书桌旁边。5.若纸若缯指像纸又像丝织品的东西。6.苛政指残酷压迫剥削人民的暴政。7.赃吏指贪污受贿的官吏。8.遽平指很快平息。9.残更指夜快要结束的时候的更鼓。

1.第一句“谁云死别已吞声”化用杜甫诗句，意思是谁说生死相隔之后，生者就只能强忍悲痛、吞声哭泣。2.这句开篇直接点明作者面对亡友的沉痛情绪，没有任何掩饰。3.第二句“此恨何年得遽平”紧承上句，意思是这种死别带来的遗憾和愤恨，要到哪一年才能快速平息。4.句中的“恨”既包含对友人离世的痛惜，也暗含对友人壮志未酬的不满。5.第三句“林响风声雨萧瑟”转而描写当下的现实环境，屋外树林传来沙沙的响动，寒风呼啸，冷雨落下一片萧瑟凄凉的景象。6.这句的景物描写完全贴合作者梦醒后悲凉的心境，做到了景随情生。7.第四句“败人残梦欲残更”意思是这凄冷的风雨声打断了我还没做完的梦，此时已经是夜快要结束的残更时分。8.这句把梦境的美好和现实的冰冷做了对比，更凸显出作者的失落痛苦。9.整段翻译没有额外添加文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。

1.这首诗是南宋诗人刘克庄梦到已故友人之后写下的作品。2.作者的友人是一位刚正不阿的官员，生前曾经准备整肃官场的苛政和贪官。3.朝廷原本要委派友人担任巡查吏治的职务，可友人却不幸离世。4.作者在梦里见到友人生前准备的相关旗帜，得知这件事后格外悲痛。5.梦醒之后作者听到外面风雨萧瑟的声音，更觉得痛苦难平。6.全诗的核心情感是对亡友的深切追思，以及对友人壮志未酬的愤慨。7.整首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢，完全是真情实感的流露。8.普通读者读完很容易感受到作者内心的沉痛，产生情感共鸣。