七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其三

弟过江东得附辞,奠犹乖往恸奚为。

情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
节日中元节
月份七月
创作背景
梦友创作背景
南宋时期,诗人于农历七月十五夜两次梦到已故的舒州知州、曾任侍御的友人。梦中诗人见友人案头有写着“苛政”“赃吏”等内容的旗帜,旁人告知是朝廷准备起用友人为监察使而提前制作的。诗人醒后有感于友人未及施展抱负便离世的遗憾,创作四首七绝记录梦境与心情,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是古典诗词的经典体裁之一。该体裁每句由七个字组成,全诗共四句,格律要求严格。七言绝句在唐代完全成熟,之后成为历代文人常用的创作体裁,兼具短小精悍、易于抒情的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故友人舒州使君侍御公的深切悼念。诗中抒发了诗人因贫病缠身无法亲自前往吊唁的愧疚之情,也传递出对友人生前刚正不阿、心系民生品格的敬佩,还有得知友人有望被朝廷起用却已故去的怅惋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舒州使君侍御公”指曾任舒州知州、侍御史的已故友人。“弟过江东”指诗人的弟弟从江南东路地区返回。“奠”指吊唁逝者的祭奠仪式。“乖往”指没能顺利前往祭奠。“恸”指悲痛地痛哭。“幽明”指阴阳两界,代指生死的阻隔。“牢人”指将人困住、束缚。“絷维”原指用绳索捆绑,这里比喻现实的束缚。
逐句白话释义
第一句写弟弟从江东回来,给我带来了友人去世的消息。第二句写我连前去祭奠的机会都没有,就算痛哭又有什么用处呢。第三句写只要我们之间的情谊足够真挚,就不会觉得辜负了生死的阻隔。第四句写我现在贫病交加,被生活困住的程度比被绳索捆绑还要严重。
核心主旨概括
本诗是诗人悼念已故友人的作品。诗歌围绕中元节梦到友人的经历展开,抒发了诗人对友人的深切怀念。同时也表达了诗人因贫病无法亲自吊唁友人的愧疚。还传递出真挚情谊可以跨越生死阻隔的认知。也流露了诗人被现实困境束缚的无奈情绪。整体情感真挚直白,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
中元节习俗民俗学
农历七月十五是中国传统节日中元节,也被称为盂兰盆节、鬼节。中元节的核心习俗是祭祀已故的亲人,表达对逝者的追思。该节日融合了道教的中元节传统与佛教的盂兰盆会传统,早在汉代就有相关的祭祀活动。到唐宋时期中元节已经成为全国性的重要节日,民间会举行各类祭祀、放河灯等活动。诗人在中元节当夜梦到亡友,也契合了节日追思逝者的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉哀伤,符合悼亡诗的情感基调。第一句是叙事内容,语速保持平缓,语气平稳。第二句要重读“恸”字,放慢语速,体现诗人的悲痛情绪。第三句语气要稍微坚定一些,体现诗人对二人情谊的笃定。第四句语速再次放缓,语气放轻,体现诗人的无奈与困顿。诵读时每句中间可以做短暂停顿,符合七言绝句的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“____未觉____负,____甚____”的转折句式。仿写时前半句要表达一种坚定的信念,后半句要表达现实的处境或者状态,形成前后的对比效果。比如可以仿写为“心坚未觉山海负,行路艰难甚登峰”。也可以仿写为“意诚未觉岁月负,相思磨人甚寒天”。仿写时不需要严格遵守格律,只要保持句式的结构一致即可,适合用于日常写作中的抒情场景。
名句写作应用
核心名句“情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维”适合用在怀念已故亲友的作文、日记、祭文中。比如写怀念已故奶奶的作文时,可以写“常说情真未觉幽明负,每次看到奶奶留下的旧围巾,都觉得她还坐在窗边等我回家”。也可以用来形容自己被现实困境束缚的状态,比如写备考压力大的内容时,可以化用该句“学业牢人甚絷维,连出门散步的时间都少之又少”。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代经典悼亡词,本诗是宋代经典悼亡诗,二者都围绕梦到已故亲友的经历展开创作。两部作品都抒发了跨越生死的真挚情谊,情感真挚动人,主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维
该句直白真挚地抒发了诗人对友人的深切情谊,以及贫病缠身的困顿处境。后世常引用该句形容至深情谊不受生死阻隔的状态,也用来表达现实困境对人的束缚感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待