初九日 其二

日日题诗待海棠,要从地主借绳床。

偶因风雨愆期至,已是飘零学退妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜花 · 闲适
创作背景
方岳闲居赏海棠因故延期
本诗作于南宋诗人方岳晚年闲居徽州期间,诗人与友人相约前往城郊园林观赏海棠,因连日风雨阻碍行程未能如期赴约,抵达时海棠已开始凋零,因此即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是错过海棠花期的淡淡惜花怅惘,二是诗人闲居时期随性淡然的生活意趣,整体情绪平和冲淡,无浓烈愁苦表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愆期指耽误、错过约定的日期。绳床是古时一种可以折叠的轻便坐具,也叫胡床,适合户外休憩使用。退妆原指女子褪去妆容,这里用来比喻海棠花瓣飘落的状态。地主指诗中海棠园林的主人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,结合语境很容易读懂。
第一句的意思是我每天都写诗,期盼着海棠花早日盛开。第二句的意思是我打算向园林的主人借一张绳床,留下来慢慢观赏海棠盛景。第三句的意思是没想到因为刮风下雨,我耽误了约定的日期才赶到园林。第四句的意思是这时候海棠花已经纷纷飘落,就像女子褪去了妆容一样。整首诗的白话释义直白通顺,没有晦涩的内容。
这首诗描写了诗人和友人相约去观赏海棠,因为遇到风雨来晚了,看到花已经凋谢的日常小事。整首诗没有宏大的主题,只是记录了生活里的一个细碎场景,流露出一点点错过花期的可惜情绪,也体现了诗人随性淡然的生活态度。全诗内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
海棠的生物特性植物学
诗中提到的海棠是蔷薇科苹果属的观赏植物,在我国有着悠久的栽培历史。海棠的花期多在春季4到5月,花期较短,单朵花的开放时长只有一周左右,遇到大风大雨天气很容易掉落花瓣。很多人都喜欢海棠花娇艳的形态,它也是古典诗词里非常常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的停顿节奏为:日日/题诗/待海棠,要从/地主/借绳床,偶因/风雨/愆期至,已是/飘零/学退妆。读前两句的时候语气可以轻快一点,带一点期盼的感觉。读后两句的时候语速可以稍微放缓,语气里带一点点淡淡的怅惘。整体诵读的语速不需要太快,要体现出小诗闲适的基调。
句式仿写指导
大家可以学习本诗三四句的转折句式进行仿写,句式结构为“偶因+意外事件+愆期至,已是+场景变化+学XX”。比如仿写表达错过故乡桂花季的内容,可以写“偶因公务归乡晚,已是桂香散院墙”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写变故,后半句写错过后的场景,保证语义通顺自然。
名句应用场景
本诗的核心名句可以用在描写错过美好事物的日常写作场景里。比如写自己因为加班错过了和朋友约好的樱花观赏活动,就可以引用这两句诗来表达自己的遗憾心情。或者写母校的荷花季自己没能回去观赏,也可以用这两句诗来抒发怅惘的情绪。应用的时候不需要额外修改,直接引用原句就很贴切。
关联知识图谱
古典诗词中海棠的常见表意同意象
古典诗词中常用海棠指代春日盛景、娇美的女性、美好易逝的事物等,是非常常见的植物意象。本诗中海棠的表意契合美好易逝的经典内涵,和其他诗词中海棠的意象用法一脉相承。大家可以结合其他写海棠的诗词,加深对这个意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

偶因风雨愆期至,已是飘零学退妆
以拟人手法描摹海棠凋零的情态细腻传神。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待