春日杂言十一首 其二
山寒花事自迟迟，归至况当梅谢时。
祇有山樱能照眼，属遭风雨又离披。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
隐居信州时春日归家感怀
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是赵蕃晚年隐居信州玉山县期间所作，诗人春日从外访友归家，沿途所见山间春景触发创作灵感，属于日常即兴感怀之作，没有特定的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是唐代以来流行的近体诗体裁。这类体裁篇幅短小，节奏明快，适合抒发即时性的细碎感怀，在宋代文人的日常创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日归家见花事凋零的淡淡失落，以及对美好事物易被摧折的惋惜，暗含对世事无常的细碎感慨，情感表达含蓄克制，没有强烈的外放情绪，符合宋代文人平淡自然的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“花事”指春季花卉开放的盛景、花期进程。“迟迟”指迟缓、比常规时间晚。“照眼”指花色鲜亮，一眼看去就十分醒目。“离披”是形容花朵零落散乱、不成整体的样子。“属遭”就是恰好遇到、刚好碰上的意思。这些字词都是古典诗词中的常用语，没有生僻含义，符合日常文言表达习惯。
逐句白话释义
第一句是说山里春寒料峭，花开的时间本来就比平原地区要晚很多。第二句是说我回到家的时候，正好赶上梅花已经全部凋谢的时节。第三句是说放眼望去，只有山间的樱花开得鲜亮耀眼，是唯一能吸引人目光的春景。第四句是说可偏偏刚好遇上了几场风雨摧残，就连山樱也已经零落散乱，不成样子了。整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日归家途中的所见所感，先是看到山里春寒，花期普遍推迟，到家时梅花已经谢了，本来以为山樱可以观赏，没想到山樱也被风雨打落。整首诗没有直接抒发情绪，所有的失落和怅惘都藏在景物描写里，能让读者清晰感受到诗人淡淡的惜春之情，以及期望落空的细碎失落感，是典型的宋代日常感怀小诗。
跨学科 · 是什么
山地物候特征地理学
山里的花开得比平原晚是很常见的自然现象。因为海拔越高的地方气温越低，植物开花需要达到足够的积温，所以山区的春季花期会比同纬度的平原地区晚一周到十天左右。诗里写的“山寒花事自迟迟”完全符合我们日常观察到的自然规律，没有夸张的艺术虚构。如果是海拔更高的山区，花期甚至会晚半个月以上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句的断句节奏都是“二二三”式，具体断句为“山寒/花事/自迟迟，归至/况当/梅谢时。祇有/山樱/能照眼，属遭/风雨/又离披”。诵读的时候语速要平缓，前两句用陈述语气，第三句稍微提高语调，突出看到山樱的欣喜感，第四句语速放缓，语调放低，体现出失落怅惘的情绪。不需要刻意拖长音，用日常朗读的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“先突出唯一的美好期待，再转折写期待落空”的句式结构，我们日常写作的时候可以仿写这个结构。比如写校园场景可以写“唯有蔷薇能悦目，偏遭骤雨又凋零”，写生活场景可以写“只有新茶能适口，偏逢温水又失香”。仿写的时候要注意前半句突出唯一的正向期待，后半句用转折表达失落，前后的反差越大，情感表达效果就越好。
名句日常写作应用
“祇有山樱能照眼，属遭风雨又离披”这句名句适合用来写美好事物短暂易逝、期望落空的场景。比如写盼望了很久的春游突然遇雨取消，就可以用这句诗来形容自己失落的心情。或者写自己精心培育的花被风雨打落，也可以用这句诗来表达惋惜。还可以用来形容好不容易等到的机会突然落空的境遇，适用的场景非常广泛，不需要复杂的语境铺垫。
关联知识图谱
宋代惜春题材短诗同主题
这首诗属于宋代非常流行的惜春题材七言绝句，和杨万里的《伤春》、李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》等作品主题一致，都是通过春日花事的变化抒发惜春之情。这类作品大多篇幅短小，情感细腻，贴近日常观察，是宋代文人表达日常感怀的常用载体，历代选本收录量都很高。
名句 CLASSIC LINES
祇有山樱能照眼，属遭风雨又离披
这句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待