八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七
露冷初疑是晓霜，风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此，直念吾衰不复强。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
节气白露
创作背景
时序变迁与年老怅惘
本诗核心情感为诗人行旅途中触秋寒之景，生发对时序流转的感慨，以及对自身年老体衰的平实体悟，情绪克制淡然，无激烈悲戚之感，兼具对生命阶段的坦然接受。
农历八月
本诗创作于农历八月，节属仲秋，对应公历9-10月，是南方地区气温逐渐下降、秋意渐浓的时段。
赵蕃晚年离潭返乡途中所作
本诗为南宋诗人赵蕃晚年离潭州返乡途中所作，是组诗《八月八日发潭州后得绝句四十首》的第十七首，创作时诗人年近七十，行旅中的秋寒触发了他对自身衰老的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，起源于南朝乐府歌行，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，题材广泛，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 发在这里是出发、动身的意思，指诗人从潭州启程。2. 潭州是中国古代的地名，对应现在的湖南省长沙市一带。3. 晓霜指的是清晨时分降下的白霜，是深秋常见的物候现象。4. 风高形容风势很大、风力十分强劲。5. 节变的意思是时节、气候发生了变化，这里指从夏入秋的季节转换。6. 吾衰就是说我已经衰老了，是诗人对自身状态的直白表述。7. 直念的意思是只需要感念、只应该想到。8. 不复强指的是不再拥有往日的强健体魄。
逐句白话释义
1. 第一句描写的是诗人清晨出发时感受到的气候特点。2. 路边草叶上的露水带着刺骨的凉意，诗人第一反应还以为是夜里降了白霜。3. 第二句承接上一句的寒凉感受，写身边的风势十分强劲，吹得人浑身发冷。4. 这种时候诗人自然而然地生出了对暖融融的朝阳的喜爱之情，只想多晒一会儿太阳获取暖意。5. 第三句是诗人的自我反问与开解，不要把这种怕冷的感受全部归结于季节转换、天气变冷。6. 要从自己的身上找原因，不要一味归罪于外界的变化。7. 第四句给出了最终的答案，只是因为我现在已经年纪大了，身体衰老了。8. 衰老之后身体素质下降，自然就比年轻时更怕冷，再也没有往日强健的体魄了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人晚年行旅途中有感而发的作品。2. 开篇先描写了秋天清晨的寒凉景色，交代了触发感慨的触发点。3. 后两句从景色描写转向内心感受的抒发，没有刻意的雕琢修饰。4. 诗人直白地道出了自己因为年老体衰，比常人更能感受到季节变化带来的不适。5. 整首诗没有激烈的情绪宣泄，只有平实的人生体悟。6. 既有时光流逝、季节变换的怅惘，也有对自身衰老状态的坦然接受。7. 情感十分真挚动人，很容易引发读者的共情。8. 是一首典型的即景抒情小诗，风格平淡自然。
跨学科 · 是什么
露与霜的形成原理物理学
1. 露和霜都是近地面空气中的水汽遇冷凝结形成的自然现象。2. 当近地面气温降到露点温度（0摄氏度以上）时，水汽就会凝结成小水滴附着在草叶上，这就是露。3. 只有当近地面气温降到0摄氏度以下时，水汽才会直接凝华成固态的白色冰晶，也就是霜。4. 农历八月的湖南长沙地区，清晨气温通常还在0摄氏度以上，只会出现露不会出现霜。5. 所以诗人感觉到的寒凉其实是露水带来的，并不是真正的霜。6. 诗人之所以会误以为是霜，是因为露水的温度很低，带来的触感和霜的寒凉感很相似。7. 这个描写也非常符合湖南地区农历八月的气候特点，具有很高的写实性。8. 也从侧面印证了这首诗是诗人真实生活经历的记录，不是凭空虚构的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照七言诗的常规2-2-3结构划分即可。2. 第一句的断句为“露冷/初疑/是晓霜”，读“露冷”的时候语气要稍带凉意，语速放缓。3. 第二句断句为“风高/已觉/爱朝阳”，读“爱朝阳”的时候语气要稍微柔和，带出喜爱的感觉。4. 第三句断句为“莫云/节变/能如此”，读的时候语气要略带反问感，声调稍稍上扬。5. 第四句断句为“直念/吾衰/不复强”，读的时候语气要放平缓，带出平实的感慨感。6. 整首诗的诵读语速不需要太快，整体基调要平淡自然，不要刻意放大情绪。7. 每句的最后一个字“霜”“阳”“此”“强”，要稍微拉长读音，体现出七绝的韵律感。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更能体会诗人当时的心境。
基础句式仿写指导
1. 这首诗采用的是“先写景叙事，后抒情议论”的经典结构，非常适合初学者仿写。2. 仿写的第一步是先选择一个自己日常感受到的小场景或者小事物作为描写对象。3. 比如可以写冬天摸到冷水的感受，或者夏天看到树荫的感受，都可以作为开篇的内容。4. 第二步是用直白的语言描写自己对这个场景的直观感受，不需要用太华丽的辞藻。5. 第三步是转折，不要把自己的感受全部归结于外界事物的特点。6. 第四步是点出自己的个人原因或者内心的真实想法，作为收尾的核心内容。7. 仿写示例：“手冷初疑是结冰，天寒已觉爱温汤。莫云水冷能如此，直念身娇不耐凉。”8. 这种仿写练习可以锻炼大家观察生活、抒发真情实感的能力，门槛很低容易上手。
名句日常写作应用
1. 这首诗的核心名句是“莫云节变能如此，直念吾衰不复强”。2. 这个名句适合用在感慨时光流逝、年华老去的散文或者随笔当中。3. 比如写重阳节回家看望爷爷奶奶，发现老人比以前更怕冷了，就可以用这句诗来描写老人的状态。4. 也可以用在自己换季的时候容易生病，感慨身体素质不如以前的日常记录里。5. 应用的时候不需要做过多的解释，直接引用就能很贴切地表达出那种平实的怅惘感。6. 还可以用在反思自身状态的文章里，作为从外界因素转向自身反思的过渡句。7. 比如写自己现在不能像以前一样熬夜了，就可以用这句诗来调侃自己已经不再年轻。8. 这句诗的风格平实，没有晦涩的字词，日常应用的适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《八月八日发潭州后得绝句四十首》全组诗同主题
1. 本诗属于赵蕃《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗的第十七首。2. 整个组诗都是诗人从潭州出发返乡途中的所见所感。3. 内容涵盖了沿途的景色、行旅的辛苦、个人的感悟等多个方面。4. 风格都和本诗一样平淡自然，情感真挚。5. 想要全面了解诗人这次的行旅经历，可以读完整的组诗作品。6. 组诗整体都是赵蕃晚年诗歌的代表作，具有很高的文学价值。7. 组诗也为研究南宋时期潭州到信州的沿途地理、风俗提供了参考资料。8. 是研究赵蕃晚年生平的重要文献材料。
名句 CLASSIC LINES
莫云节变能如此，直念吾衰不复强
本句是全诗核心名句，以平实直白的语言道出了时序变迁与人生迟暮的共通感受，既体现了宋代理学反求诸己的思想，又极易引发读者共情，后世常被用来感慨年华老去、反思自身状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待