八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七

遥看巨石屹相冲,不道中江有路通。

几度跨羸行荦确,又成全室寄蓬笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
赵蕃淳熙年间罢官离潭州行旅途中所作
本诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),作者赵蕃时任潭州州学教授,因得罪上司被罢官,携全家沿湘江南下前往衡州,途中随机触发灵感创作了《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗,本诗是该组诗的第二十七首,创作动因源于作者江行时的实景触发与过往行旅经历的联结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情写意的常用文体。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,属于平起首句不入韵的变体格式,是南宋行旅绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者多年辗转迁徙的羁旅漂泊之愁,第二层是行至江段见巨石阻江却暗藏航道的意外释然,最终落脚于全家暂得安身的安稳感,暗含对人生境遇起落的淡淡喟叹。历代主流解读均认可其情感表达质朴真挚,无刻意雕琢的痕迹,是赵蕃行旅诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“屹”指高耸挺立的样子,用来形容巨石的形态。第二,“相冲”指相互对峙,阻挡江水流动的态势。第三,“不道”意思是没想到、没料到。第四,“跨羸”指骑着瘦弱的驴,“羸”特指瘦弱的牲畜。第五,“荦确”形容山石嶙峋、道路凹凸不平的样子。第六,“全室”指全家老小。第七,“蓬笼”指用竹篾、草席搭建的船篷,这里代指小船。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是远远望去,高大的巨石耸立在江面上,相互对峙挡住了水流。第二句的意思是原本以为江水已经被完全堵住,没想到中间还藏着可以通行的航道。第三句的意思是回想此前好几次,我都骑着瘦弱的毛驴,在凹凸不平的山路上艰难行走。第四句的意思是现在终于可以带着全家老小,暂时安身在这挂着船篷的小船上了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者携全家乘船南下途中的所见所感。开篇先写作者看到江面上巨石挡路的直观印象,紧接着写出发现航道的意外惊喜。随后作者联想到此前多次走山路的艰难经历,对比之下觉得如今乘船带着全家安身已经十分满足。整首诗没有华丽的辞藻,都是作者真实感受的直白表达,传递出普通人遇到困境时偶然发现出路的朴素情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江中游航道特征地理学
湘江是长江的重要支流,流经今天的湖南省境内,中游潭州到衡州段属于丘陵河谷地貌,河床中多有古代地质运动遗留的花岗岩礁石。这些礁石经过江水长期冲刷,会形成耸立的形态,看起来像是挡住了整个江面。但江水长期冲击会在礁石之间冲出稳定的主航道,只要熟悉水情的船工引导就可以顺利通行。当地的渔民和船工很早就掌握了这些航道的分布规律,日常通航并不会受到礁石的太大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合行旅诗的沉静基调。第一句“遥看/巨石/屹相冲”要重读“屹”字,拖长音突出巨石高耸的感觉。第二句“不道/中江/有路通”要读出意外的语气,“有路通”三个字可以稍微抬高声调,表现出惊喜感。第三句“几度/跨羸/行荦确”要读得低沉缓慢,突出过往行路的艰难。第四句“又成/全室/寄蓬笼”要读得平缓放松,表现出暂时安身的释然感。每句的停顿按照二二三的节奏划分就可以,不需要特别复杂的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“先写所见困境,再写意外转机”的句式结构,非常适合用来写景或者叙事。仿写的时候可以先写自己看到的某个看起来无解的场景,再写发现转机的意外。比如可以写“遥看断岭横相对,不道山腰有径通”,对应看到山断开以为没路,结果发现山腰有小路的场景。也可以写“遥看密叶遮无路,不道林边有巷通”,对应老巷子被树叶挡住以为没路,实际有通道的场景。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,突出“没想到”的意外感就可以。
核心名句应用指导
“遥看巨石屹相冲,不道中江有路通”这句诗适合用在描写遇到困境意外出现转机的场景中。比如写自己做实验的时候以为完全失败了,结果偶然发现了新的解决思路,就可以引用这句诗来形容自己的心情。或者写旅行的时候遇到堵车,本来以为赶不上车了,结果发现了一条新的近路,也可以用这句诗来表达感受。还可以用在鼓励遇到困难的朋友的时候,告诉对方看起来无解的困境说不定藏着转机。这句诗的应用场景非常广泛,只要是和“困境中出现转机”相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
陆游的《游山西村》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”一句,和本诗前两句表达的核心内涵完全一致,都是写遇到困境时意外发现转机的感受。两首诗都采用了先抑后扬的表达结构,情感逻辑高度相似,都是中国古典诗词中描写“绝境逢生”主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

遥看巨石屹相冲,不道中江有路通
该句以直白的白描手法写出了江行遇阻却意外发现航道的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待