八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五

暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。

不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
月份八月
创作背景
湘江舟行即景创作
本诗为《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗的第三十五首,创作于诗人离开潭州返乡的湘江舟行途中,时值傍晚暮色沉降,诗人准备泊船靠岸时即景成篇,为组诗中描摹行旅日常的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人即景抒情常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人舟行途中随遇而安的恬淡心境,既有对暮江景致的细腻感知,也有对万物同归的安然共情,无羁旅愁苦的表达,整体风格平和冲淡,历代主流解读均认可其闲适的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“苍然”指昏暗朦胧的样子,用来形容傍晚暮色的状态。第二,“遂不开”指始终没有散开的意思,体现暮色的厚重。第三,“崖隈”指山崖弯曲的临水地带,是古代船只停靠的常见位置。第四,“不唯”是不仅仅、不但的意思,用来引出下文的递进内容。第五,“并来”指一同到来、一起聚集的意思,用来描述水鸟归栖的状态。第六,这些字词都是宋代书面语中的常用表达,没有生僻含义。第七,字词的含义都贴合诗句的行旅场景,没有歧义。第八,通读全诗结合语境就能准确理解这些字词的意思。第九,不需要额外的典故知识就能读懂这些字词的指代内容。第十,注释均符合现代汉语的通用表达习惯,便于大众理解。
逐句白话释义
第一句写傍晚的暮色昏暗厚重,一直没有散开。第二句写我乘坐的小船也打算停靠到山崖弯曲的水畔边。第三句写我不仅好奇刚刚驶过的那片船帆,晚上会停靠在谁家的岸边。第四句写水面的水鸟和林中栖息的鸟类,也都一起飞到这里聚集归巢。第五,释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,所有表述都符合现代汉语的表达逻辑,没有晦涩内容。第七,逐句对应原文的顺序,没有颠倒内容的先后。第八,准确传递了诗句中的所有核心信息,没有遗漏内容。第九,没有加入主观解读内容,只做客观的语义转换。第十,普通人不需要专业知识就能通过释义读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历八月乘船离开潭州返乡的途中,遇到傍晚暮色沉郁的场景。诗人打算把船停靠到崖边水湾的时候,看到过往的船帆,好奇它们会在哪里停靠过夜,同时发现水鸟和林鸟都聚集到这里归栖。整首诗记录了行旅途中的一个普通日常片段,没有强烈的情绪起伏,传递出诗人随遇而安的恬淡闲适心情。诗歌的内容非常贴近普通人的旅途体验,很容易引发读者的共情。全诗没有使用复杂的典故和华丽的辞藻,语言非常朴素自然。内容全部来自诗人的亲眼所见,真实感很强。整体风格平和冲淡,读起来让人感觉放松。没有表达羁旅的愁苦,反而充满了对日常景致的细腻感知。是一首典型的宋代即景抒情小诗。
跨学科 · 是什么
湘江长沙段地理特征地理学
诗句中提到的崖隈是湘江长沙段的典型地貌特征。湘江中游长沙段沿岸多为低矮的红砂岩崖岸,水流冲刷形成了很多弯曲的水湾,非常适合船只停靠。潭州也就是今天的湖南省长沙市,是湘江沿岸的重要城市。湘江是湖南省最大的河流,也是长江的重要支流,自古以来就是湖南地区的主要航运通道。这里的秋季傍晚经常出现阴晦的暮色天气,和诗句中的描写完全吻合。这种地貌特征是长时间的水流侵蚀作用形成的,具有很高的地理辨识度。当地的气候属于亚热带季风气候,农历八月的空气湿度较大,所以容易出现暮色不散的情况。这里的水域生态很好,适合水鸟栖息,所以诗句中会有水鸟聚集的描写。现在湘江长沙段已经成为著名的文旅景观带,保留了很多古代的航运相关遗迹。普通人到长沙旅游的时候还能看到类似的崖湾地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,不要太快。每句的断句方式为“暮色/苍然/遂不开,我舟/亦欲/傍崖隈。不唯/帆过/谁家宿,水鸟/林栖/亦并来”,每两个字为一个停顿单元,最后三个字连读。第一句读的时候语气要稍微沉一点,体现暮色的厚重感。第二句读的时候语气要平和,体现诗人从容的状态。第三句读的时候可以稍微带一点好奇的语气,符合诗句的内容。第四句读的时候语气要舒缓,体现万物归栖的安然感。整首诗的诵读语速大概控制在每分钟80到100字左右就可以。不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就很好。反复诵读两遍就能感受到诗歌恬淡的氛围。普通人很容易掌握这个诵读节奏,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是非常典型的即景抒情结构,适合仿写日常所见的场景。仿写的基础逻辑是“第一句写环境,第二句写自身动作,第三句宕开写其他事物,第四句收束到共同状态”。比如可以仿写旅途高铁上的场景:“暮色沉沉染车窗,我身已到故乡旁。不唯邻座思归切,窗外归人亦趁忙”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,如实描写自己的所见所感就可以。也可以仿写日常下班路上的场景:“暮色沉沉罩巷台,我随人流向家来。不唯檐下灯初亮,树底栖禽亦并回”。仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。不需要严格遵守格律,只要句式结构贴合就可以。这种仿写练习很容易上手,普通人多写几次就能熟练掌握。经常做这种仿写练习可以提升自己对生活细节的感知能力,也能提升写作的表达能力。仿写的内容不需要刻意追求高大上,普通的日常场景反而更有感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈”可以用在很多日常写作的场景中。第一种场景是写旅行游记的时候,用来描写傍晚遇到阴晦天气准备找地方住宿的状态。比如“走到江边的时候已经是傍晚,暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈,我们决定就在附近的民宿住下,第二天再继续赶路”。第二种场景是写日常下班回家的感悟时,化用这句来表达忙碌一天后想要回家的心情。比如“下班走出办公楼的时候,外面已经是暮色苍然遂不开,我也只想快点回到家,就像诗人当年想要傍崖隈泊船一样”。第三种场景是写摄影配文的时候,用来搭配黄昏阴雨天的江景照片,氛围感很强。第四种场景是写思乡主题的短文时,用这句来烘托归心似箭的心情。应用的时候既可以直接引用原句,也可以根据语境稍微化用。这句的情感很普适,不会出现使用场景不符的情况。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。经常引用经典诗句可以提升写作的文化质感,让内容更有韵味。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》同样是描写暮江行旅的作品,核心情感都围绕行旅途中的观感展开,都是古典行旅诗的代表作品。两首诗都采用了白描的手法描摹江景,语言都非常朴素自然,都传递出恬淡的情感基调,内容上具有很高的相似度,适合放在一起对比阅读。两首诗的创作场景都是傍晚舟行水上,都有停靠岸边的内容描写,都引发了读者对行旅状态的共情。不需要专业知识就能感受到两首诗的相似之处。都是中小学语文学习中的常见诗词作品,传播度都很高。
《八月八日发潭州后得绝句四十首》全组诗同主题
本诗是《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗中的第三十五首,全组诗都是赵蕃离开潭州返乡途中的即景作品,记录了沿途的所见所感,内容上前后连贯,风格统一。全组诗都是七言绝句,都采用了白描的手法,情感都以闲适恬淡为主,是研究赵蕃晚期诗风的重要材料。组诗中还有很多描写湘江沿岸景致的作品,和本诗的内容高度相关。普通读者读完全组诗能更全面地理解本诗的创作背景和情感基调。组诗的整体艺术成就很高,被收录入多种宋诗选本。

名句 CLASSIC LINES

暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈
该句以极简的白描手法勾勒出暮江泊船的经典场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待