过王宗臣允元园庐三首 其一

大梁城里王居士,园有江南数种梅。

乱后只疑随劫火,那知移向此间来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜
创作背景
建炎南渡后过友人园庐作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者赵蕃路过信州玉山友人王允元的园庐,见到王允元靖康之乱前从北宋汴京移植到南方的江南梅花,有感于乱世中美好事物得以保全,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人日常抒情创作的常用体裁。本诗属于平起首句不入韵的七言绝句变体,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对靖康之乱后中原旧物尚存的意外惊喜,第二层是对乱世中美好事物没有消亡的宽慰,暗含对中原文化的眷恋之情,是南宋初年南渡士人的普遍情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大梁指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。居士是古代对未出仕文人的雅称,常用来指代有文化的隐士。劫火原本是佛教术语,这里指战乱带来的灾难、兵火。那知是哪里知道、没想到的意思。这首诗的字词没有生僻含义,符合宋代白话入诗的特点。大家日常阅读不需要查过多工具书就能理解大意。这些字词的含义都是宋代的常用义,没有古今异义的情况。也没有通假字的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是从前北宋汴京城里的王居士。第二句说他的园子里种了好几种来自江南的梅花。第三句是说战乱过后,我只以为这些梅花早就跟着战火被毁掉了。第四句是说完全没想到竟然被他移栽到这里,好好活了下来。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接通过释义理解每句的字面意思。也不会有歧义的内容出现。完全符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者路过友人王允元的园庐,意外见到了王居士从战乱前的汴京移植过来的江南梅花。作者本来以为这些梅花早就毁在了靖康之乱的战火里,见到它们完好存活非常惊喜。整首诗通过梅花的经历,表达了作者见到旧物幸存的欣慰心情。内容通俗易懂,没有复杂的隐喻。普通读者都能快速get到诗歌的核心情绪。是非常典型的宋代即事抒情小诗。
跨学科 · 是什么
靖康之乱历史学
这里的乱指的是靖康之乱,是北宋末年金兵攻破汴京,灭亡北宋的历史事件。这次战乱导致大量北方百姓逃到南方生活,很多原来在北方的物品也被人们带到了南方。是宋代历史上非常重要的转折点,大家都在历史课本上学过相关内容。没有复杂的专业术语,普通人都能理解。这个事件就是这首诗创作的大背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照语义断句,断句节奏是:大梁城里/王居士,园有江南/数种梅。乱后只疑/随劫火,那知移向/此间来。前两句读的时候语气平缓,交代清楚背景即可。第三句读的时候略带低沉的语气,体现出担忧的情绪。第四句语气上扬,读出意外惊喜的感觉。语速不需要太快,每句停顿半秒即可。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。也可以跟着古诗诵读音频对照练习。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里「只疑...那知...」的转折句式来写句子。这个句式的特点是先写自己原本的猜测,再写和猜测完全相反的现实,突出意外感。比如可以写:「上次路过只疑这棵老树已经死了,那知今年春天又发出了新芽」。也可以写:「我出门的时候只疑会下雨,那知下午竟然出了大太阳」。这个句式非常实用,日常写作里经常能用到。大家可以多造几个句子熟练掌握用法。
名句日常写作应用
「乱后只疑随劫火,那知移向此间来」这句名句,适合用在写久别重逢、旧物幸存、意外惊喜的场景里。比如写回老家过年,发现小时候奶奶给你做的布老虎还完好放在柜子里,就可以用这句表达自己的心情。也可以用在写失而复得的物品相关的作文里。不需要修改原句,直接引用就可以,能让作文的情感表达更有深度。大家日常写记叙文的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《过王宗臣允元园庐三首》其二、其三同组作品
这三首诗是作者同一时间路过王允元园庐时创作的组诗,内容都围绕园庐的景物展开,情感内核一致。大家读完其一可以去读另外两首,能更好理解当时作者的心情。三首诗的风格也完全一致,都是平淡自然的抒情小诗。

名句 CLASSIC LINES

乱后只疑随劫火,那知移向此间来
该句以小见大反映了南渡士人的共同情感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待