生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其三

往游故喜秋无暑,今至还欣夏有凉。

褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
创作背景
至德观题诗背景
本诗创作于南宋嘉泰四年(公元1204年)夏五月八日。诗人此前曾游历洪州生米矶至德观,还曾为观中钓矶、胡柏题过两首绝句。此次重游,观中道士向诗人求题仙洲、平远、濯风、涌月四首诗作,本首为四首中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的经典体裁之一。全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,成为历代文人最常用的短诗体裁之一。它篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与观感,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是故地重游恰逢夏凉的闲适惬意,第二层是远离俗世喧嚣后自然生发的淡淡思乡之情。两种情感融合自然,没有刻意的雕琢痕迹,体现了诗人恬淡随性的创作风格。历代解读对本诗的情感内核没有明显争议,均认可其闲适为主、乡思为辅的情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褦襶读音为nàidài,是古代汉语的常用词汇。它原本指暑天出门穿着厚重衣物的人,显得笨拙鲁莽。后来逐渐引申为不懂事理、不识时务的俗客。本诗里的褦襶就特指那些在暑天奔走的世俗之人。泠然是形容清凉舒适的状态,也可以指人的心境恬淡闲适。这个词经常出现在古典诗词描写清净环境的内容中。两个词汇都精准贴合了本诗的语境,没有生僻晦涩的用法。读者可以通过这两个词快速感知诗中的环境氛围与作者心境。
逐句白话释义
第一句写过去来至德观游玩的时候,我很喜欢秋天没有暑热的舒适天气。第二句写今天我再次来到这里,又欣喜地发现夏天也有清凉的氛围。第三句写那些鲁莽庸俗的客人,不会冒着酷热的天气到这里来打扰。第四句写我处在清凉闲适的环境里,恍惚间好像在梦里回到了自己的故乡。整首诗的语言平实直白,不需要过多解读就能明白其中的意思。每一句的内容都衔接自然,符合普通读者的阅读习惯。没有晦涩的典故,全民都能轻松理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重游至德观的真实感受。先是写两次游历都遇到了舒适的天气,内心感到十分喜悦。再写道观位置偏僻清净,没有俗世的客人来打扰。最后写自己在清净的环境里,不由自主地生出了对家乡的思念之情。全诗内容非常贴近普通人的出行感受,很容易引发读者的共鸣。它没有宏大的叙事,只聚焦于个人瞬时的情感体验。整体氛围恬淡自然,没有刻意的抒情痕迹。读者很容易代入到诗人所处的场景中,感知到那份闲适与淡淡的怅惘。
跨学科 · 是什么
生米矶地理定位地理学
生米矶是赣江沿岸的知名历史地点,位于现在的江西省南昌市红谷滩区生米街道。它地处赣江西岸,自古以来就是赣江的重要渡口,也是南昌周边的知名游览胜地。当地至今仍保留有部分古代遗迹,是南昌地方历史文化的重要载体。宋代时期当地建有至德观,吸引了不少文人墨客前来游历题诗。现在生米矶已经成为南昌城市发展的重要区域,相关历史文化资源也在逐步开发保护中。普通读者可以通过地图轻松找到这个地点的具体位置。它的古今地名沿革非常清晰,没有任何考证上的争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,不要过快。每句可以分成两到三个停顿,比如“往游/故喜/秋无暑,今至/还欣/夏有凉”。前两句的语气要轻快,体现出诗人的喜悦心情。第三句的语气要稍微放低,突出环境的清净。最后一句的语气要放缓,带一点淡淡的怅惘,体现出思乡的情绪。整体不需要太过激昂的语调,保持恬淡的风格就好。诵读的时候可以适当拖长平声字的读音,增强诗歌的韵律感。哪怕是没有朗诵基础的读者,也能轻松掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的今昔对比句式,结构为“往+动作+故+情感+事物,今+动作+还+情感+事物”。比如可以写“往行常喜春无雨,今归还欣冬有阳”。也可以仿写第三第四句的情景结合句式,先写环境特点再写个人感受。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构对应就可以。这种对比句式非常适合用来写故地重游、个人成长之类的内容。它能清晰体现出前后的变化,让表达更有层次感。日常写作中经常使用这种句式,能有效提升文字的表现力。哪怕是初学写作的学生,也能轻松掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡”这句诗有非常多的日常写作应用场景。你可以在写乡村避暑、远离城市喧嚣的作文里引用它,来体现清净闲适的生活氛围。也可以在写思乡主题的作文里引用它,来表达独处时对家乡的思念。还可以在写自己喜欢独处、不喜欢被人打扰的内容时引用它,来体现自己的生活态度。引用的时候不用做过多解释,读者很容易就能理解这句诗的意思。它非常贴合当代人对慢生活的追求,能让你的文章更有文化韵味。日常写日记、朋友圈文案的时候也可以引用这句诗,提升内容的质感。哪怕是小学高年级的学生,也能正确使用这句诗在自己的作文里。
关联知识图谱
赵蕃《生米矶至德观题诗四首》其余三首同组作品
本诗是赵蕃为生米矶至德观题的四首绝句中的第三首。另外三首分别题咏仙洲、平远、涌月三处景致,风格与本诗一致,都是恬淡自然的行旅短诗。四首诗共同组成了诗人这次重游至德观的完整记录,内容衔接紧密。读者可以把四首诗放在一起阅读,更全面地感知诗人当时的心境。四首诗都收录在《全宋诗》和赵蕃的个人文集《章泉稿》中,很容易就能找到全文。

名句 CLASSIC LINES

褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡
这句精准体现了全诗的情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待