戏呈卢老

晓起题诗砚欲冰,折梅还却步凌兢。

不如纳被蒙头坐,坐到斋鱼始一兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
戎州贬谪时期戏作
本诗学界公认创作于黄庭坚贬谪戎州(今四川宜宾)期间,是作者写给友人卢老的戏谑性作品,无明确编年记载,创作动因是作者以冬日日常琐事调侃友人,传递自身的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广、创作灵活性较强的体裁之一。本诗严格符合七言绝句的格律要求,属于宋代七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人卢老的轻松调侃,以日常小事的诙谐描写拉近与友人的距离;二是贬谪境遇下随性旷达的生活态度,没有苦寒的抱怨,反而以自嘲式的选择传递出随遇而安的人生意趣。历代主流解读均将其归为黄庭坚晚期闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
凌兢
凌兢是一个古代常用的形容词,本义指人因为寒冷而身体发抖、站立不稳的样子。这个词语在这里用来描写作者冬天出门折梅花时,被冻得脚步踉跄的状态,非常生动形象,读者很容易就能感受到当时天气的寒冷程度。这个词语在现代汉语中已经很少使用,属于文言文中的常用冷僻词。
斋鱼
斋鱼指的是寺庙里召集僧众吃斋饭时敲的鱼形木鱼,是古代寺庙常见的法器。在宋代,周边的普通百姓也会根据寺庙敲木鱼的时间来判断饭点,这个意象也侧面说明作者居住的地方离寺庙很近。这个词语带有很鲜明的宗教文化色彩,是理解本诗生活场景的重要关键词。
逐句释义
第一句的意思是清晨起来想要写诗,砚台里的墨水都快要冻成冰了。第二句的意思是想要出门折一枝梅花,结果被冻得脚步发抖、走不稳路。第三句的意思是索性就回到屋里,裹着被子蒙头坐着更舒服。第四句的意思是就这么一直坐到寺庙敲木鱼叫人吃斋饭的时候,才终于有了一点兴致。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
主旨概括
这首诗是黄庭坚写给朋友卢老的戏作,描写的是冬日清晨的一件普通小事。整首诗没有复杂的内容,也没有宏大的情感,只是围绕要不要出门这件小事展开,充满了轻松诙谐的趣味。读者可以从诗句里感受到作者随遇而安的生活态度,哪怕是在寒冷的冬天,也能找到让自己舒服的生活方式。这首诗的核心是传递一种随性自在的生活理念,没有任何说教的内容。
跨学科 · 是什么
水的凝固现象物理学
水的凝固是生活中非常常见的物理现象,当环境温度低于水的凝固点0℃时,液态水就会慢慢变成固态的冰。诗里写砚台里的墨水快要结冰,说明当时的气温已经接近0℃,冬天的寒冷感一下子就体现出来了。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都按照2/2/3的节奏断句,比如“晓起/题诗/砚欲冰”。整体语气要轻松明快,带一点开玩笑的感觉,不需要太沉重或者太正式。前两句可以稍微带一点无奈的语气,后两句要读出轻松自在的感觉,最后一句可以稍微拉长一点尾音,突出那种终于来了兴致的感觉。诵读的时候语速不用太快,保持平缓的节奏就可以。
句式仿写
可以模仿“不如XX坐,坐到XX始一兴”的句式,写自己日常里随性的小事。比如写不想出门的时候,可以写“不如窝家瘫着坐,坐到饭熟始一兴”。仿写的时候不用讲究太文雅的用词,尽量口语化,突出轻松诙谐的感觉就可以。这个句式非常适合用来写日常生活里的小趣事,门槛很低,很容易上手。
名句应用
核心名句“不如纳被蒙头坐,坐到斋鱼始一兴”可以用在写闲适生活、个人心态的作文里。比如写冬天不想出门的日常,或者写遇到烦心事想要放空自己的状态,都可以引用这句诗。引用的时候不用太严肃,用来增加文字的趣味性非常合适,能让文章显得更有生活气息。比如写周末不想出门的时候,就可以用这句诗来形容自己宅家的状态。
关联知识图谱
登快阁同作者
《登快阁》同样是黄庭坚贬谪戎州时期创作的七言绝句,和本诗创作时间接近,都体现了作者贬谪时期的旷达心态,是了解黄庭坚戎州时期生活状态的对照作品。

名句 CLASSIC LINES

不如纳被蒙头坐,坐到斋鱼始一兴
该句以极具画面感的口语化表达,传递出随性旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待