报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二

我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。

多君用意非流俗,忙里偷闲每见存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 知音
创作背景
南宋中期题赠创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者赵蕃当时隐居信州玉山,家境贫寒,居东郊僧舍附近,友人徐大雅(名仁,字大雅)常前来探望,作者题诗三首赠之,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,宋代多有创作,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者对友人徐大雅不嫌弃自己贫寒、不趋流俗主动相交的真挚感激,也暗含对两人超越世俗功利的友谊的珍视,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 祇树园原本指古印度的佛教圣地祇树给孤独园。2. 本诗中借指作者居住的东郊临近佛寺的简陋居所。3. 席为门字面意思是用草席当做门户。4. 此处用来形容作者家境贫寒,居住条件十分简陋。5. 多君是古代表达感激、称赞对方的常用说法。6. 这里的多是赞美、感激的意思。7. 见存是古代敬语,指对方来看望、惦念自己。8. 存在这里是惦念、探望的含义。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我居住在东郊的祇树园附近。2. 第二句的意思是没有什么人愿意来看望我,我家只有席子做的门,十分简陋。3. 第三句的意思是我非常感激您的想法和世俗普通人完全不一样。4. 第四句的意思是您总是能在繁忙的事务里抽出空闲时间,常常来看望惦念我。5. 整诗的释义没有额外的引申义,完全按照字面意思翻译即可。6. 诗中没有晦涩的典故,整体语言十分平实直白。7. 逐句翻译不需要添加额外的文学修饰,保持原意即可。8. 所有字词的释义都符合宋代口语的常用用法。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人赵蕃题赠给友人徐大雅的作品。2. 诗的前两句先交代了自己的居住环境和贫寒处境。3. 写出了自己因为家境贫寒、居所偏僻,几乎没有访客的清冷状态。4. 诗的后两句转而直接表达对友人徐大雅的感激之情。5. 称赞徐大雅为人不趋炎附势,没有世俗的功利心态。6. 也写出了两人之间超越世俗条件的真挚友情。7. 全诗整体情感真挚直白,没有华丽的修饰。8. 核心主旨就是表达对友人的感激,赞颂纯粹的友谊。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游风俗社会学
1. 宋代士人之间的交游十分看重个人品格,而非家境出身。2. 即使是隐居的贫寒士人,也会有同好的友人前来探访。3. 当时士人之间的拜访不需要昂贵的礼物,心意相通即可。4. 诗中描写的徐大雅探访贫寒的赵蕃,是当时很常见的士人交游场景。5. 宋代士人普遍推崇不趋炎附势的交友观念。6. 这种交友观念和当时儒家思想的普及有直接关系。7. 当时贫寒的士人只要有学识品格,也会受到其他人的尊重。8. 本诗反映的交游场景有鲜明的宋代时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“我住东郊/祇树园”语气平实,读出陈述感即可。3. 第二句“无人肯顾/席为门”语气稍沉,读出清冷的感觉。4. 第三句“多君用意/非流俗”语气上扬,读出称赞的感觉。5. 第四句“忙里偷闲/每见存”语气放缓,读出感激的情绪。6. 整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏即可。7. 不需要刻意加重咬字,用平实的语气更符合本诗的风格。8. 整体诵读的情感基调是真挚温暖的,不需要过于激昂。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句铺垫处境、后两句抒情的结构来写赠友类的文字。2. 比如可以先写自己当下的某种生活状态,再写朋友带给自己的温暖。3. 也可以模仿“多君用意非流俗”的句式,用来称赞别人的品格。4. 仿写的时候可以先用平实的语言交代背景,再抒发情感。5. 不需要使用太华丽的辞藻,真挚的表达更容易打动人。6. 也可以模仿本诗对比的写法,用周围人的状态和朋友的行为做对比。7. 仿写的句子长度可以灵活调整,不一定非要写七言。8. 日常写贺卡、赠言的时候都可以使用这种结构。
名句应用场景
1. 核心名句“多君用意非流俗,忙里偷闲每见存”可以用来感谢朋友的看望。2. 当朋友在繁忙的时候抽出时间来看望自己的时候,就可以引用这句诗。3. 也可以用来称赞朋友不随波逐流的品格。4. 写关于友谊主题的作文的时候,可以引用这句诗作为论据。5. 给朋友写贺卡、感谢信的时候也可以引用这句诗。6. 这句诗语言直白,大部分人都能读懂,适用场景很广。7. 其中“忙里偷闲”这个词现在已经成为常用的俗语,可以单独使用。8. 单独用“忙里偷闲”的时候,指的是在繁忙的工作中抽出空闲时间。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典赠友诗。2. 两首诗都是写和友人之间的真挚友谊。3. 两首诗的语言都十分平实朴素,没有华丽的修饰。4. 两首诗都提到了朋友主动到访的内容。5. 两首诗的情感都十分真挚,充满了温暖的感觉。6. 两首诗都反映了古代士人之间纯粹的交友观念。7. 两首诗都是各自朝代赠友诗的代表性作品。8. 两首诗的核心主旨都是赞颂超越功利的友谊。

名句 CLASSIC LINES

多君用意非流俗,忙里偷闲每见存
该句直白真挚地表达了对友人的感激。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待