赠别耆英二首 其二
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难。
颇亦念君家四壁，囊中羞涩但频看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 送别
创作背景
辞官还乡途经惶恐滩友人相送
本诗作于杨万里晚年辞官还乡途经江西惶恐滩期间，友人耆英专程徒步赶来送别，诗人感念其情谊，又怜其贫寒，创作这组赠别诗，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代继承创新，是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人不顾路途遥远徒步相送的由衷感激，二是对友人家徒四壁、囊中羞涩的贫寒境遇的真切怜惜，整体情感平实诚挚，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.移官：这里指杨万里辞官后迁居还乡。2.惶恐滩：赣江十八滩之一，位于今江西万安，水流湍急十分凶险。3.家四壁：即家徒四壁，形容家境十分贫寒，一无所有。4.囊中羞涩：形容口袋里没有钱，经济窘迫。
逐句白话释义
1.第一句写回忆我辞官还乡途经惶恐滩的时候。2.第二句写你心甘情愿徒步赶来为我送别，不觉得路途艰难辛苦。3.第三句写我也十分挂念你家境贫寒，家里穷得只有四面墙壁。4.第四句写你口袋里没有银钱，十分窘迫，只能频频看向自己的口袋。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官还乡路过惶恐滩时，友人耆英专程徒步前来送别的场景。全诗没有华丽的辞藻，用平实朴素的语言，既表达了对友人深厚情谊的由衷感激，也流露出对友人贫寒生活的真切怜惜，展现了二人之间不掺杂任何物质因素的真挚友情。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用223的断句节奏，比如“忆我/移官/惶恐滩，肯来/徒步/不为难”。前两句语气舒缓柔和，带回忆的感怀情绪；后两句语气稍沉，带怜惜的情感，整体语速适中，不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗前两句“忆我+具体场景，肯来+具体行为”的句式，书写他人为自己奔赴的暖心经历。比如仿写为“忆我高考入考场，肯来冒雨送加餐”，用平实的语言凸显他人的关怀。
名句写作应用指导
核心名句“忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难”适合用在描写真挚友情、不计代价奔赴的写作场景中。比如写老同学聚会的文章时可以用：“毕业十年我回到老家举办婚礼，当年睡我上铺的兄弟特意坐了十二个小时的火车赶来，正应了那句‘忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难’，这份情谊我记一辈子。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗，和本诗一样，都抒写了真挚的赠别友情，没有落入传统赠别诗的愁苦窠臼，情感积极真挚。
名句 CLASSIC LINES
忆我移官惶恐滩，肯来徒步不为难
这句是本诗核心名句，以平实语言点明送别场景，凸显了友人不顾路途艰辛主动相送的深厚情谊，后世常被用来形容真挚深厚的友情、不计代价的奔赴，流传度较广。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待