见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五

山行难得上天梯,舟泛还忧水路迷。

忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
次韵唱和之作
本诗是赵蕃见到友人梁检法所作的八首书怀绝句后,依照原诗韵脚创作的次韵和诗。学界考证本诗创作于赵蕃中年担任州县低级官吏时期,此时他常年宦游在外,辗转于江西各地的州县官署,频繁往来于山水路途之间。本诗是他在行旅途中参与地方官署聚会时的即兴创作,没有明确的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府歌行体,唐代正式形成成熟格律规范。全诗共四句,每句七字,需符合平仄、押韵、对仗的相关要求。这种体裁篇幅精短,易于表达瞬时的情绪感触,是历代文人创作频次极高的诗体。宋代七言绝句创作在前代基础上进一步拓展了题材边界,风格更趋多元化。本诗是宋代七言绝句中羁旅思乡主题的典型作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,第一层是宦游行旅途中的困顿迷茫之感,第二层是对故乡澄澈安宁生活的深切向往。全诗没有使用激烈的抒情语词,以平淡质朴的语言传递出真挚的思乡情绪,情感表达克制而有穿透力。历代注家均将本诗的核心情感定性为羁旅愁思与故园之思,不存在明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的一种方式,需要按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作诗歌。检法是宋代的官职名称,是各州设置的司法类官员,掌管当地的刑狱事务。广文指古代县学的教官,负责教导县学的学生。尉曹是县尉的属官,主要负责地方的治安相关事务。故栖的意思是旧日的居所,也就是故乡。冰溪是河流名称,是赵蕃故乡的标志性河流。上天梯在这里指登山的阶梯,也暗指仕进的途径。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写在山间行走的时候,很难找到能够登上高处的阶梯,前路十分难走。第二句写坐船出行的时候,还常常会担忧在水路上迷失方向,不知道该往哪里去。第三句写诗人不由得想起自己旧日的故乡到底在什么地方,内心满是对故乡的思念。第四句写自己给出了答案,那像玉一样温润的山脚下,就是澄澈的冰溪,也就是自己的故乡所在。整首诗的释义不需要添加额外的修饰,直白传递出原诗的字面意思即可。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在外宦游行旅过程中遇到的种种困境,不管是走山路还是走水路都充满了不确定性,随时会遇到困难。诗人在这样的困顿处境下,自然而然地生出了对故乡的思念之情。全诗的核心主旨就是通过行旅的迷茫,反衬出故乡的安定美好,表达了诗人对故乡的深切向往。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言传递出了真挚的情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
玉山与冰溪地理学
诗句中提到的玉山就是今天江西省上饶市的玉山县,因境内的怀玉山而得名。冰溪是流经玉山县的主要河流,是当地的母亲河。冰溪的水源主要来自怀玉山和三清山的山地降水与积雪融水,水质非常澄澈。河流流经的区域植被覆盖率很高,泥沙含量少,所以河水看起来像冰一样晶莹剔透,这也是冰溪名字的由来。赵蕃的故乡就在玉山县境内,所以他用这两个地理标识指代自己的家乡。这两个地点都是真实存在的,不是诗人虚构的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍慢,带着怅惘的情绪。前两句的节奏要略微沉缓,“难得”“还忧”两个词要重读,突出出行旅的艰难与迷茫感。第三句是设问句,“何许在”三个字后面要稍作停顿,带出疑惑的语气。第四句的语气要变得柔和,“玉为山下”“冰溪”两个地方要重读,读出对故乡的怀念与向往之感。最后一个字“溪”的尾音可以适当拉长,让情感有延伸的空间。这样的诵读方式能够很好地传递出原诗的情绪。
句式仿写指导
本诗后两句的设问句式非常适合仿写,结构是“忆我故栖何许在,____是____”。仿写的时候,前半句要留出疑问的空间,后半句给出明确的答案,前后要形成呼应。比如写思念故乡的老房子就可以仿写为“忆我故栖何许在,老槐树下是柴扉”。写思念校园生活可以仿写为“忆我旧游何许在,玉兰树下是书斋”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这种句式适合用在各类回忆类、抒情类的写作中,能够很好地突出核心意象。
名句写作应用
本诗的核心名句“忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪”非常适合用在思乡主题的作文中。比如写回到阔别多年的故乡的场景时,可以用这句诗引出自己对故乡的回忆。写对故乡的思念之情时,也可以用这句诗来表达自己对故乡的深刻记忆。还可以用在描写故乡山水的文章里,用来突出故乡景色的澄澈美好。应用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句传递出的情感。这句诗的适配场景非常广泛,是很好的写作素材。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅思乡代表作,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是先写行旅途中的迷茫处境,再引出对故乡的思念之情。两首诗的风格都非常平实自然,情感真挚,没有华丽的修饰。它们都是思乡主题诗歌中的经典作品,适合放在一起进行对比阅读。这两首诗也都是中小学语文学习中常见的诗词篇目,具有很高的通识普及价值。

名句 CLASSIC LINES

忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪
这两句是本诗的核心名句,采用自问自答的设问句式,直白点明了思乡的核心主题。诗句中提到的玉山、冰溪都是赵蕃故乡的真实地理标识,后世常被用来指代对澄澈美好故园的思念。这句诗如今已成为江西玉山县的文化标识,被广泛用于当地的文旅宣传活动中。历代诗论家均评价这两句语浅情深,是宋代思乡诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待