次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一

几欲因人与问安,南来不见信州船。

细思人世孰为别,明月相望同一天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 旷达
创作背景
次韵应答友人赠诗
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人赵蕃居信州玉山时期。族弟赵成父远行,友人伯元、季奕寄赠送别成父的诗作,赵蕃依原诗韵脚依次作答,创作《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府民歌,唐代正式成熟定型。是古典诗歌中篇幅最短小精悍的代表性体裁,每首四句,每句七字,要求严格符合格律押韵规范。历代文人多喜爱用这一体裁创作抒情、咏物、应答类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对远行族弟赵成父的真切牵挂与惦念。第二层是突破传统离别悲戚情绪的通透旷达胸襟,以共望明月消解地理隔绝的遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌创作的常见应答方式。指创作时严格依照对方诗作的韵脚字及用韵顺序行文。是古代文人之间诗文唱和的典型形式。信州是南宋时期的行政区划名称。其管辖范围大致对应今天的江西省上饶市周边区域。当时信州水路交通发达,是江南重要的交通节点。孰为别的意思是“什么才算得上是真正的离别”。这句设问引出后文对离别主题的阐释。整体字词含义通俗直白,没有晦涩的用典。符合南宋中期平民化的诗歌创作取向。
逐句白话释义
第一句开篇直接点明诗人长久以来的心愿。诗人多次想要委托路过的人给远方的亲友带去平安问候。第二句承接首句的愿望,写出愿望落空的现状。南方驶来的船只里,始终没有看到从信州来的、能捎带音讯的船。第三句笔锋一转,没有陷入离别的怅惘,转而思索离别的本质。抛出“人世间什么才算是真正的离别”的疑问。第四句给出答案,消解了离别的愁绪。哪怕相隔两地,只要我们共同仰望同一轮明月。就相当于我们始终处在同一片天空之下。地理上的距离就不再是隔绝情感的障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗中的第一首。是对友人伯元、季奕寄赠送别诗作的次韵应答作品。核心内容围绕对远行族弟赵成父的牵挂展开。开篇先写自己想要问候亲友却收不到音讯的怅惘。后半部分转而思索离别到底是什么。最终以共望明月同天的意象,消解了离别的愁绪。传递出诗人通透豁达的人生态度。打破了传统送别诗一味悲戚的创作惯性。整体风格平淡自然,情感真挚动人。没有过多华丽的辞藻修饰,情感表达直白质朴。
跨学科 · 是什么
信州水路交通地理学
诗句中提到的信州,对应今天的江西省上饶市全域及周边部分区域。信江自东向西流经信州全境,汇入鄱阳湖。南宋时期信江是江南地区重要的内河航运通道。当时信州的水路可直通周边多个州府。人员往来、物资运输大多依靠水路航运完成。诗人提到的信州船就是指经信江水路驶来的船只。古代水路交通受天气、航道条件影响较大。航期不稳定是当时常见的情况。因此诗人收不到亲友音讯的情况十分普遍。这句诗真实反映了南宋时期江南地区的交通特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句整体诵读节奏采用七言诗通用的“二二三”断句方式。第一句“几欲/因人/与问安”,语气平缓柔和,带微微的期盼感。第二句“南来/不见/信州船”,语气略微下沉,带出些许失落怅惘的情绪。第三句“细思/人世/孰为别”,语速适当放缓,带思索感,尾音略微拖长。第四句“明月/相望/同一天”,语气舒展明亮,读出旷达通透的感觉。整体诵读语速不宜过快,基调真挚自然。要突出前后情感的轻微转折变化。不要刻意追求悲戚的情绪表达。重点突出最后一句的豁达感。整体诵读时长控制在20秒左右为宜。
基础句式仿写指导
这句诗采用了“设问+意象作答”的经典句式结构。仿写时可以先选取一个大家普遍有共鸣的日常情绪痛点。比如焦虑、遗憾、迷茫等常见情绪作为设问的核心。再选取一个大众普遍熟悉的自然意象作为作答的载体。比如清风、星光、花开、落叶等常见意象都可以使用。作答内容要传递出积极通透的价值导向。仿写时要注意前后句的对仗工整,韵脚协调。语言要尽量直白质朴,不要过于晦涩。要贴合自己的真实情感体验,不要空洞堆砌辞藻。仿写示例:“细思人生孰为憾,清风过处皆释然。”
名句日常写作应用
这句核心名句适用场景十分广泛,日常写作中经常可以用到。可以用在给异地亲友的节日祝福消息里。比如中秋、春节等阖家团圆的节日,给不能见面的亲友发祝福时引用。可以用在毕业季的同学录赠言里。表达哪怕毕业之后各奔东西,情谊不会被距离冲淡的意思。可以用在表达对远方亲友思念的随笔、朋友圈文案中。用来消解不能见面的怅惘,传递豁达的情绪。也可以用在送别亲友的贺卡留言中。表达对离别的通透态度,给远行的人带去宽慰。引用时不需要额外过多解释,受众很容易理解其含义。

名句 CLASSIC LINES

细思人世孰为别,明月相望同一天
以明月为共同情感纽带的表达,常用来形容异地亲友互寄思念、消解离别愁绪的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待