寄逸

思隠今年竹几竿,因人略不报平安。

门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适 · 隐逸
创作背景
寄赠隐逸友人
本诗为南宋禅僧释居简寄赠号为“思隐”的隐逸友人的作品,收录于《全宋诗》卷二八三二。学界公认创作于释居简住持杭州净慈寺时期,属于诗人日常随性创作的寄赠小品,无对应特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐步定型,盛唐时艺术水平达到顶峰。七言绝句篇幅短小,适宜抒发瞬间情志,历代经典作品众多,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对久无音讯的隐逸友人的真切牵挂,以自我调侃的戏谑口吻表达,无沉重伤感色彩。第二层是诗人与友人共通的淡泊闲适的隐逸志趣,将收到友人书信的喜悦等同于饱餐的满足,凸显精神追求高于物质需求的价值取向。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其真率自然的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
思隐是诗中所赠友人的号,指代这位隐居不仕的友人。竹几竿是询问友人隐居处的竹林今年新长出了多少竿。因人指诗人托顺路的人前去打听友人的近况。略不报平安指友人没有托人捎回平安的消息。叫认是指诗人在门东边等候友人的音讯。痴绝是诗人调侃自己等候消息的样子天真憨直,有点傻气。但有书来指只要收到友人寄来的书信。说饱餐指诗人就会像吃饱了饭一样满足开心。这些字词都是宋代口语化的表达,贴近日常,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是诗人对友人的隔空询问:今年你隐居处的竹子又新长了几竿呀。第二句说我托人打听你的近况,却没收到你报平安的回信。第三句是诗人的自我调侃:我在门东边等你的消息,这模样真的是傻得可爱。第四句说只要有你的书信寄来,我就会像吃饱了饭一样满足又开心。全诗没有华丽的辞藻,都是大白话一样的表达,读起来十分亲切。你能很直观地感受到诗人对友人的牵挂,还有他俏皮活泼的性格。这种直白的表达在古典诗歌里并不多见,很有辨识度。你哪怕是第一次读,也能轻松看懂诗里的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人释居简写给自己隐居的友人的寄赠之作。整首诗都用非常口语化、俏皮的语气来写,没有普通寄赠诗的严肃感。诗人先是问友人隐居处的竹子长势,又说自己托人打听却没收到回信。接着调侃自己等消息的样子很傻,说只要收到友人的信就像吃饱了饭一样满足。整首诗既写出了诗人对友人的真切牵挂,也流露出诗人和友人都追求淡泊闲适、精神富足的共同志趣。你读的时候能感受到两人之间非常真挚轻松的友谊,没有任何功利的色彩。这种简单纯粹的情谊不管在什么时代都很让人羡慕。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
你平时在公园或者景区里经常能看到竹子,它是一种很常见的植物。古人特别喜欢竹子,觉得它挺拔中空,代表着高洁、有气节的品格。很多隐居的文人都会在自己的住所旁边种很多竹子,营造清幽的居住环境。所以诗人一上来就问友人的竹子长了多少,其实就是在关心友人的隐居生活过得怎么样。竹子的生长速度很快,春天的时候新笋破土而出,几个月就能长成很高的新竹。它属于禾本科,和我们吃的水稻、小麦是同一个科的,是不是有点出乎意料。竹子还有很多用途,既可以做家具、乐器,也可以用来制作日常用品,实用性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏很简单,每一句按照“二二三”的结构断句就可以。第一句读成“思隐/今年/竹几竿”,第二句是“因人/略不/报平安”。第三句读成“门东/叫认/真痴绝”,第四句是“但有/书来/说饱餐”。读的时候整体语气要轻快,带一点俏皮的感觉,不要读得太沉重太严肃。前两句可以带一点询问、疑惑的语气,第三句要读出自我调侃的感觉,第四句要读出满足开心的语气。整首诗读下来不要太长,大概十几秒就可以读完,不用刻意拖长音调。你可以多读几遍,很容易就能找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗里“但有XX说XX”的句式,这个句式简单实用,很容易上手。这个句式的意思是只要有某件事发生,就会获得很大的满足感。比如你可以写“但有奶茶来解烦”,说只要有奶茶喝就能消解烦恼。也可以写“但有春风送暖来”,说只要春风吹来就觉得很温暖。还可以结合自己的生活来写,比如喜欢看书的可以写“但有闲书可悦颜”,喜欢旅游的可以写“但有风光入眼宽”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要符合自己想要表达的意思就可以。你可以多写几个句子,很快就能掌握这个句式的用法。
名句应用场景与示例
本诗的核心名句“门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐”可以用在两个常见的场景里。第一个场景是表达对远方亲友音讯的期盼,比如你在等很久没联系的好友的消息,就可以发这句话给对方。第二个场景是表达对精神富足的追求,比如你说自己不需要太多物质享受,只要有书读就很满足,也可以用这句话。举个具体的示例:你给在外地上学的好朋友发消息说“我最近天天刷手机等你的旅游照片,简直是‘门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐’,你可别忘了给我寄明信片啊”。用的时候不用太拘泥于原句的意思,只要贴合等候音讯、精神满足的核心就可以。你下次遇到合适的场景可以试着用一用,会显得你很有文化底蕴。
关联知识图谱
《赠范晔》同主题
《赠范晔》是南朝陆凯写给友人范晔的寄赠诗,全诗是“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。这首诗和《寄逸》都是寄赠友人的短诗,都以日常小事作为寄托情感的载体,风格都非常明快直白,没有华丽的辞藻。两首诗都表达了对友人的真切牵挂,情谊纯粹真挚,没有任何功利色彩。它们的篇幅都很短小,却都成为了流传千古的经典寄赠诗。你如果喜欢《寄逸》的风格,也可以去读一读这首《赠范晔》,会有很相似的阅读感受。两首诗都体现了中国古人对真挚友谊的重视,这种价值取向直到今天也没有改变。

名句 CLASSIC LINES

门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐
这两句是本诗的核心名句,以极富口语化的直白表达,写出了诗人等候友人音讯的憨态与收到书信的满足感。该句历来被视为宋代禅僧诗口语化创作的代表,后世文人写等候亲友音讯、追求精神满足的场景时常化用此句,衍生出诸多变体表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待