寄莫万安升之二首 其二
身在江西尽处山，江东家住几时还。
苦吟更与风光别，一夜并成双鬓斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，是诗人宦游江西南部偏远山区期间，寄赠时任万安县知县的友人莫升之的作品。当时诗人离家数年，任所偏远交通不便，归期迟迟未定，满怀愁绪之下创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，在唐代完全定型。该体裁全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、粘对规则，篇幅短小精悍，长于抒情，是历代诗人广泛使用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游异乡的羁旅愁思，包含对家乡的深切思念、归期未定的怅惘、久宦偏远之地的苦闷三层情感层次，历代主流解读均认可其思乡情感的真挚性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
万安指今江西省万安县，升之是友人莫升之的字。尽处山指最偏远的山区。江东指长江以东地区，是诗人的家乡所在地。苦吟指苦苦构思吟咏诗作。双鬓斑指两鬓的头发变得花白。
逐句白话释义
第一句写我正身处江西最偏远的深山之中。第二句写我的家住在长江以东，不知道什么时候才能回去。第三句写我苦苦构思诗作，根本没有闲暇欣赏身边的美好风光。第四句写满怀的愁绪让我一夜之间，两边的鬓发都变得斑白了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃寄给友人莫升之的作品。诗人当时在江西偏远的山区做官，已经很久没有回家了。他在诗中抒发了自己对家乡的深切思念，还有归期未定的苦闷和怅惘情绪，情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
江西南部地貌特征地理学
对应的诗句是「身在江西尽处山」。文学层面写诗人身处江西最偏远的山区，突出地理位置的隔绝。科学层面来讲，江西南部的赣州一带属于南岭山脉北麓，山地丘陵占总面积的八成以上，自古以来就是交通相对闭塞的区域，符合诗中「尽处山」的描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按2-2-3的节奏断句，具体停顿为「身在/江西/尽处山，江东/家住/几时还。苦吟/更与/风光别，一夜/并成/双鬓斑」。整体语气要平缓柔和，读「几时还」的时候可以略微上扬带疑问感，读最后一句的时候要放缓语速，突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗「身在+所处地点，XX几时还」的设问句式，来抒发思乡或者对某事的期盼情绪。比如在外打工的人可以仿写为「身在广东工业区，老家妻儿几时还」，在外上学的学生可以仿写为「身在北平城里面，家乡故友几时还」，句式简单易懂，情感表达直接。
名句日常写作应用
核心名句「苦吟更与风光别，一夜并成双鬓斑」非常适合用在抒发努力拼搏的辛苦、思念家乡的愁绪类的作文、日记、朋友圈文案中。比如你备考很久非常辛苦的时候就可以写「这段时间天天泡在图书馆复习，真有种苦吟更与风光别，一夜并成双鬓斑的感觉了」，能准确传达出你的辛苦状态。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》（王安石）同主题
两首作品都是宋代的七言绝句，创作背景都是作者宦游异乡远离家乡，核心情感都是抒发对家乡的深切思念和盼归的心情，内容内核高度契合，是宋代羁旅思乡诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
苦吟更与风光别，一夜并成双鬓斑
该句以夸张的手法极写愁绪之浓重，语言质朴情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待