郑仲理送行六首 其六
病著形骸冷更慵，短檠宁复有新工。
异时邂逅相逢处，应叹依然旧阿蒙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许 · 谦逊 · 送别 · 重逢
创作背景
南宋绍兴年间病中送别
本诗为南宋诗人周紫芝《郑仲理送行六首》组诗的第六首，为作者病中送别友人郑仲理时所作，创作时间学界公认为南宋绍兴年间，是作者晚年居临安时期的送别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，是古典诗词创作的主流体裁之一，兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是病中送别友人的淡淡怅惘，第二层是反用典故表达久无进益的自谦态度，第三层是对未来与友人偶然相逢的浪漫期许，情感表达委婉含蓄，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“病著”指被疾病缠身，“冷更慵”指身体发冷、精神慵懒。“短檠”指短柄的油灯，是古时贫寒读书人常用的照明工具。“宁复”是反问语气，意为“难道还能”。“阿蒙”指三国时期吴国的吕蒙，后世用“吴下阿蒙”指代学识浅薄的人。
逐句白话释义
第一句的意思是疾病缠上我的身体，我觉得浑身发冷更加慵懒。第二句的意思是对着短柄的油灯，我难道还能写出新的作品吗。第三句的意思是以后如果我们偶然相逢的时候。第四句的意思是你应该会感叹我还是原来那个没有长进的旧阿蒙啊。
核心主旨概括
这首诗是诗人病中送别友人郑仲理时创作的作品，诗人通过描写自己病中的慵懒状态，反用“吴下阿蒙”的典故自嘲久无进益，同时委婉表达了对未来和友人再次相逢的期许，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
吴下阿蒙典故历史学
这个典故对应的诗句是“应叹依然旧阿蒙”。“吴下阿蒙”的典故出自《三国志·吴书·吕蒙传》，讲的是三国时期吴国将领吕蒙原本学识浅薄，后来听从孙权的劝告发奋读书，鲁肃见到他后感叹他已经不是以前的吴下阿蒙了。后来这个典故就用来指代人有了很大的进步，本诗反用这个典故，自谦自己没有长进。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的语气，断句按照2-2-3的节奏：病著形骸/冷/更慵，短檠宁复/有/新工。异时邂逅/相逢/处，应叹依然/旧/阿蒙。前两句要读出病中的倦怠感，最后一句要读出轻松的自嘲语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗“实景描写+反问+虚写未来+用典”的结构，比如写久别重逢的场景：“尘满衣襟倦更浓，旧居哪复记行踪。异时巷口相逢处，应笑依然旧顽童。”模仿的时候要注意前后逻辑连贯，用典贴切自然，不要生硬堆砌。
名句应用场景
“应叹依然旧阿蒙”这句话适合用在很久没见的老朋友聚会的场景，用来自嘲自己很久没有进步，也可以用在和前辈见面的场合，表达自谦的态度。比如同学聚会上可以说：“这么多年没见，你们都进步这么大，你们见了我肯定应叹依然旧阿蒙啊。”
关联知识图谱
吴下阿蒙同典故
本句反用“吴下阿蒙”的历史典故，该典故出自《三国志·吴书·吕蒙传》，是中国古典文学中常用的自谦或夸赞他人进步的典故。
宋代送别诗同主题
本诗属于宋代送别诗范畴，宋代送别诗数量众多，情感表达更加平实内敛，常常用典增强文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
应叹依然旧阿蒙
本句是全诗核心名句，反用三国时期“吴下阿蒙”的经典典故，以自嘲的口吻表达自谦态度，用语通俗贴切，情感真挚，是宋代送别诗中巧用典故的代表性名句，后世常被用来作为久无进益的自谦表达。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待