闻舂

我居田野间,籴米如赁佣。

晴天得晒暴,雨日还燎烘。

昼役薪水事,故尝多夜舂。

簸之有余谷,再以瓶罍充。

时时付手碓,玉粒胜腐红。

三年食官仓,尘土填腹胸。

归乃值岁歉,半菽了不供。

糊口于四方,指囷其谁逢。

啼号𫏐远耳,梦寐深有攻。

宦游竟何得,不如学为农。

水旱纵莫逃,穮蔉年会丰。

因闻村舂声,竟晓成𪡋喁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
方岳辞官归乡遇灾年有感而作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者刚结束三年地方官任期辞官返回徽州祁门故乡,恰逢当地连续遭遇水旱灾害,粮食大面积歉收,全家糊口艰难,甚至需要四处奔波谋生。某日夜间作者听到村中农户舂米的声响,联想到自身的经历与农耕劳作的意义,即兴创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受格律、押韵的严格限制,句式灵活自由,适合抒发复杂沉郁的个人情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到宋代形成了偏向写实、议论化的创作特征,在古典诗歌文体序列中拥有较高的抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是辞官归乡遭遇灾年、衣食无着的窘迫之感,第二层是对三年宦游生涯虚度、毫无收获的反思与自嘲,第三层是听到村舂声后对农耕劳作价值的认可,以及对踏实耕种终将获得回报的笃定信念,整体情感从沉郁转向平实坚定,充满贴近底层生活的真实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是“籴米”,意思是买入粮食,和卖出粮食的“粜米”是对应词。第二个是“舂”,指的是把稻谷放在石臼里去掉外壳的劳作过程。第三个是“瓶罍”,都是古代用来装粮食或者酒水的陶制容器。第四个是“手碓”,是一种小型的人力舂米工具,用手操作就可以使用。第五个是“半菽”,指的是半粒豆子,这里用来形容粮食极度匮乏。第六个是“指囷”,典故指别人慷慨赠送粮食的行为。第七个是“穮蔉”,意思是努力耕耘田地。第八个是“𪡋喁”,原本指鱼露出水面呼吸的样子,这里形容人不停叹息的状态。第九个是“腐红”,指仓库里存放太久已经变质发红的陈米。第十个是“宦游”,指古代士人外出做官、四处漂泊的状态。
逐句白话释义
第一二句的意思是我住在乡村田野之间,买粮食的过程就像给人当雇工一样辛苦。第三四句的意思是晴天的时候要把粮食拿出去晒,下雨的时候还要用火来烘干。第五六句的意思是白天要忙着打水砍柴这些家务事,所以经常要在夜里舂米。第七八句的意思是簸完谷之后还剩下一些余粮,再把大大小小的瓶瓶罐罐都装满。第九十句的意思是时不时用手碓来舂米,舂出来的白米粒比仓库里变质的陈米要好太多。第十一十二句的意思是之前三年吃官仓里的粮食,肚子里装满了混着尘土的劣质陈米。第十三十四句的意思是回到家乡刚好赶上灾年歉收,连半粒豆子都吃不上。第十五十六句的意思是为了糊口四处奔波,从来没遇到过肯慷慨赠粮的好心人。第十七十八句的意思是孩子的哭声现在暂时听不到了,但是梦里还常常被这些场景困扰。第十九二十句的意思是外出做官到底得到了什么,还不如去学做农民。第二十一二十二句的意思是就算水旱灾害逃不过,只要认真耕种每年总能有收成。第二十三二十四句的意思是因为听到村里舂米的声音,我一整夜都在叹气直到天亮。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者辞官归乡后遭遇灾年的真实生活状态,详细描写了普通农户加工粮食的日常劳作过程。作者对比了自己做官时吃劣质官仓米和归乡后自己劳动获得粮食的不同感受,反思了多年宦游生涯毫无收获的现实,最终认可了农耕劳作的价值,认为只要踏实耕种就算遇到灾害也总能有盼头。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实生活与个人感悟,充满了接地气的生活气息。
跨学科 · 是什么
古代舂米劳作习俗民俗学
舂米是中国古代最常见的稻谷加工方式,早在新石器时代就已经出现了石臼、石杵等舂米工具。普通农户一般会选择在夜间舂米,是因为白天要做农活或者其他家务,没有空闲时间处理粮食。直到近代部分偏远农村还保留着人工舂米的传统,后来才逐渐被电动打米机取代。舂米的过程包含晒谷、烘谷、去壳、簸谷等多个步骤,需要耗费大量的体力,是古代农耕劳作中非常重要的环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按二二一的节奏断句就可以,比如“我居/田野/间,籴米/如赁/佣”。整体语气要平实舒缓,不需要刻意抬高语调,读到描写灾年困顿的部分可以稍微放慢语速,带一点沉郁的感觉,读到最后肯定农耕价值的部分可以稍微加重语气,体现出笃定的态度。整首诗的诵读速度要均匀,不需要有太大的情绪起伏,符合诗歌平实写实的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是用直白的日常场景描写,引出自己的人生感悟,仿写的时候可以参考这个结构。比如你可以先写自己平时做家务的真实场景,比如“周末居家中,打扫忙不停”,然后再写自己的感悟,比如“劳动虽辛苦,收获满满心”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要真实记录自己的生活场景,表达真实的感受就可以,和这首诗写实的风格保持一致。
核心名句写作应用
“宦游竟何得,不如学为农”这两句可以用在描写向往田园生活、反思功名利禄的作文里。比如你写关于职业选择的作文时,可以写“很多在大城市打拼的年轻人偶尔也会发出‘宦游竟何得,不如学为农’的感慨,比起快节奏的职场生活,慢节奏的田园生活反而更能让人找到内心的平静”。也可以用在描写劳动价值的作文里,用来表达对踏实劳作的认可。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首诗都是表达对官场生涯的厌倦,对田园农耕生活的向往与认可,核心主题高度一致,都是古典诗歌中田园写实类的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宦游竟何得,不如学为农
这两句是本诗的核心名句,以直白的议论直接点明全诗主旨,打破了古典诗词抒情含蓄的常规,充满真实的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待