雨过寿冈先生

烦浊指天气闷热污浊的状态。雨候是下雨的征兆。俄然指忽然、很快的样子。疏疏形容雨丝稀疏的模样。款门就是敲门的意思。执戟家在这里指代寿冈先生的书香门第居所。境浄指居所环境干净清幽。心如疚形容心中充满不舍的情绪。岁晚指一年的末尾，也指代人的晚年。

天气闷热污浊得让人受不了，我自己就知道这是要下雨的征兆。忽然天上落下稀疏的雨丝，我还遗憾雨下得不够大。我敲开寿冈先生家的门，只见竹子和树木茂密地覆盖着院落。书房里摆着书架和书卷，傍晚安静的氛围仿佛把白天的光景移到了这里。先生的品格太高我根本比不上，居所的环境干净得没有一点灰尘。我们已经分别了好几年，今天意外重逢只能聊一小会儿。明天我又要和先生告别，想到这里我心里就满是不舍。我拿什么祝福先生长寿呢？就祝您像年末的松柏那样永远苍翠茂盛。

这首诗写了作者出发拜访寿冈先生前遇上降雨，抵达后看到先生居所清雅幽静，先生本人品格高洁。两人久别重逢却只有短暂的相聚时间，第二天就要分别，作者心中十分不舍，最后用松柏长青的比喻向先生送上了真挚的祝寿祝福。全诗语言非常朴实，感情却十分真挚动人，能让人感受到作者对长辈的尊敬和祝福。