既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至

“修竹”指修长挺拔的竹子，是古代文人经常夸赞的植物，象征高洁的品格。“俗子”指粗俗不懂风雅的人，诗人用这个词来称呼自己不喜欢的访客。“逡巡”指犹豫、迟疑的样子，这里是诗人谦虚说自己写不好诗的状态。“嗣秦”指继承秦代隶书的书法风格，秦代隶书是古代书法的经典字体。“茗椀”就是茶碗，“椀”是“碗”的异体字。“驾言”指驾车出门，是古代诗词里常用的出行的代称。“授徒”就是招收学生教书，过去的秀才经常靠教书谋生。“招要”就是邀请的意思，“要”是“邀”的通假字。

做了官身不由己被俗事牵绊，好不容易才有空勉强出门探访亲友。打开窗户对着窗外修长的竹子，笔墨纸砚都已经整齐摆放在桌上。要是有粗俗的人过来串门，就直接把他赶走免得自己生气。我和曾明叔对视很久都不觉得厌烦，他为人清净又真诚实在。昨天下了一场雨之后，各个村子里的农事都显出一片新貌。我也想着出门走一走，到外面去就能躲开官署里的尘土。这个地方也有官方的园林，但是待在里面的人就像被关起来的鸟一样。我宁愿住在偏僻的小巷子里，哪怕四周都是鸡叫狗叫的声音。刘茂实先生正在教学生读书，曾明叔先生在和人谈论为人处世的道理。他们的房子不到一丈宽，旁边却长着几棵身姿优美的高竹子。我不嫌弃酒的味道太淡，正好喜欢茶碗里的茶汤醇厚香浓。曾明叔让我写一首诗，我半天写不出来觉得很惭愧。麻烦你用隶书来题写这首诗，你的笔法可以继承秦代隶书的韵味。春天出门游玩能有这样的经历，花不了多少钱还能让精神放松。只可惜胡仲威先生没来，我们总是没法经常邀请到他。

这首诗记录了诗人春日公务之余，和友人一起拜访刘茂实秀才的完整经历。诗人先写了自己平日在官署被俗事困扰的状态，又写了友人居住的地方虽然简陋却充满清雅的氛围。他和两位友人一起清谈、饮茶、题诗，度过了一段非常轻松愉快的时光。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言写出了宋代普通文人的日常生活状态。诗里既表达了诗人对清雅生活的喜爱，也表达了对三位友人不同品格的欣赏。最后一句写遗憾胡仲威没来，给这场雅集留下了一点小小的缺憾，显得非常真实自然。