秋怀十首 其六

吁嗟古诗人,达少穷则多。

定逢造物嗔,故此成折磨。

怀哉兴化令,累然蓬一窠。

融州计官满,归日定如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切
创作背景
陈师道秋怀组诗创作背景
本诗为北宋诗人陈师道所作《秋怀十首》组诗的第六首,创作于元符年间(1098-1100),当时诗人闲居徐州,友人曹焕任兴化令后调任融州幕职,任期将满,诗人有感于文人普遍的穷困境遇作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古代诗歌体裁,每句五字,格律自由,不限平仄押韵,篇幅可长可短,是古典诗歌的重要体裁,历代均有大量经典创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自古以来诗人仕途通达者少、困顿者多的普遍境遇的慨叹,二是对任职融州的友人兴化令任期将满、归期未定的牵挂与关切,为历代宋诗选本公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“吁嗟”是叹词,表感慨的语气。第二,“造物”指古人认为的创造世间万物的主宰,也就是天地神灵。第三,“兴化令”指担任兴化地区县令的友人。第四,“累然”是疲惫困顿的样子。第五,“蓬一窠”指像一蓬乱草一样的简陋居所。第六,“融州”是宋代的地名,大致在现在的广西壮族自治区融水苗族自治县一带。第七,“计官满”指官员的任职期限即将结束。第八,“归日”指友人辞官或者调任返回故乡的日子。
逐句白话翻译
第一句,可叹自古以来的诗人们啊。第二句,仕途通达的少,困顿潦倒的多。第三句,想来一定是招惹了造物主的嗔怪。第四句,所以才要承受这么多的折磨。第五句,我心里牵挂着那位做过兴化令的友人。第六句,他疲惫困顿,住在像乱草窝一样的简陋居所里。第七句,他在融州的任职期限就要满了。第八句,不知道他回来的时候会是什么样的境况。
全诗核心主旨
第一,这首诗是北宋诗人陈师道秋怀组诗中的一首。第二,诗人先从古代诗人的普遍境遇入手,发出穷多达少的感慨。第三,再引出对远方任职的友人的牵挂。第四,既有对整个文人群体命运的慨叹,也有对具体友人的真切关怀。第五,语言质朴平实,没有华丽的修饰。第六,情感真挚自然,完全是内心真实感受的流露。第七,体现了宋诗重理趣、重日常抒情的特点。第八,也能看出诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
融州地名地理学
第一,融州是中国古代的行政区划名称。第二,宋代的时候融州属于广南西路管辖。第三,它的管辖范围大致包括现在广西的融水、融安等地。第四,地处岭南地区,距离北宋的中原地区非常遥远。第五,在宋代的时候属于相对偏远的外放官员任职地。第六,当地当时多居住着少数民族,自然条件比较艰苦。第七,很多官员都不愿意到这样的偏远地区任职。第八,这首诗里的友人就是被派到融州做官的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带一点感慨的意味。第二,第一二句“吁嗟古诗人,达少穷则多”要读得稍慢,重音放在“达少”和“穷则多”上。第三,第三四句“定逢造物嗔,故此成折磨”要读出叹息的语气,节奏稍缓。第四,第五句“怀哉兴化令”开头的“怀哉”要重读,突出牵挂的情感。第五,第六句“累然蓬一窠”要读得轻一些,表现出友人生活的困顿。第六,第七句“融州计官满”可以稍作停顿,引出后面的疑问。第七,第八句“归日定如何”语气要上扬,带一点不确定的疑问感。第八,整首诗的节奏不要太快,每两句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前两句“吁嗟古诗人,达少穷则多”是先感叹再点明核心观点的句式。第二,仿写的时候可以先选用合适的叹词开头,引出想要感叹的对象。第三,后半句可以用对比的方式,点明这个群体的两种不同境遇。第四,比如可以仿写为“吁嗟世间客,聚少别离多”,感叹普通人聚散无常的境遇。第五,也可以仿写为“吁嗟寒窗士,成少败则多”,感叹读书人的求学不易。第六,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句的对象要和后一句的境遇对应。第七,语言要尽量朴实自然,不需要过多的华丽修饰。第八,这样的句式很适合用来抒发对某一类群体普遍境遇的感慨。
名句写作应用指导
第一,核心名句“吁嗟古诗人,达少穷则多”适合用在感叹文人命运的写作场景中。第二,比如写关于古代文学家生平的作文的时候,就可以用这句开头引出下文。第三,也可以用在表达对某个不得志的古代文人的同情的段落里。第四,比如写陶渊明、杜甫等生平困顿的文人的文章时,都可以引用这句。第五,还可以用在讨论古代文人的生存境遇的议论文中作为论据。第六,比如要论述古代社会对文人的压抑的时候,这句就是很好的佐证。第七,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配现代语境。第八,使用的时候要注意场景契合,不要用在和文人境遇无关的内容里。

名句 CLASSIC LINES

吁嗟古诗人,达少穷则多
这句凝练概括了古代文人的普遍生存境遇。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待