舟行

夜来投宿定花浦,乞晓占风更前迈。

波涛汹涌势莫遏,顾视吾舟真若芥。

是时霜威甚可怖,篙师战缩不可耐。

急温浊酒浇肺肝,向者饥寒夫安在。

自怜不比娄师德,未可轻犯垂堂戒。

径搜苦语谢江神,恐惧偷生勿吾怪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅
创作背景
行舟遇险即时创作
本诗为宋代文人张耒行舟途经定花浦遇风浪时所作,具体创作年份学界暂无统一考证结论,创作动因是作者亲历行船险境后抒发即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是唐宋时期文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是舟行遇风浪、霜寒的羁旅艰辛之感,二是面对滔天波涛的惊惧不安,三是醒悟要恪守避祸准则的自警之意,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
定花浦
定花浦是诗中提到的水岸地名,是作者夜间投宿的位置,属于宋代江南地区的水路停靠点,是当时商旅水路出行的常规休息位置。
占风
占风指古人占卜风向、风力的行为,用来判断是否适合开船出行,是古代水路出行前的常见准备动作,能有效降低行船风险。
娄师德
娄师德是唐代的著名大臣,以性格宽厚、遇事能忍著称,传说他有过人的雅量可以承受无端冒犯,被古人视为有福之人。
垂堂戒
垂堂戒是古代的避祸俗语,意思是不要坐在屋檐边缘,防止被掉落的瓦片砸伤,代指主动远离危险场所的行为准则。
逐句白话释义
第一句交代行船的行程,夜晚作者到定花浦停靠投宿,天刚亮就占卜风向打算继续向前赶路。第二句描写江上的险情,波涛汹涌势头根本无法阻挡,回头看自己乘坐的小船,真的就像一颗小小的芥子般渺小。第三句描写环境的恶劣,当时霜寒的威力十分吓人,撑船的篙师冻得浑身发抖,几乎忍受不住。第四句写作者的应对动作,赶紧温了浑浊的酒喝下暖胃压惊,之前感受到的饥饿寒冷一下子都消失不见了。第五句写作者的自省,自己怜惜自己比不上宽厚能忍的娄师德,所以不敢轻易触犯远离危险的戒条。第六句写作者的祈愿,直接写下几句苦涩的诗来感谢江神的保佑,自己贪生怕死想要活下去,还请江神不要怪罪。
全诗核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者水路出行的一段特殊经历。作者夜间在定花浦停靠住宿,天刚亮就打算继续赶路。没想到江上风浪极大,霜寒逼人,小船在波涛中像芥子一样渺小。同行的篙师冻得浑身发抖,作者赶紧温酒喝下压惊,饥饿寒冷的感觉瞬间消散。经历这次险情后,作者联想到自己没有娄师德那样的福气,不敢轻易靠近危险之地。最后作者写诗感谢江神,坦言自己恐惧死亡想要好好活下去,希望江神不要怪罪。全诗情感直白真实,没有刻意的修饰,是宋代羁旅诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理天文学
诗中提到的霜是典型的秋冬季节天气现象,当近地面气温降到0℃以下时,空气中的水汽就会在物体表面凝结成白色的霜晶。出现霜的天气往往昼夜温差较大,夜间体感温度极低,很容易导致人冻伤。诗中描写的霜威可怖,说明当时正处于深秋或者初冬时节,江面气温已经降到冰点以下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要偏沉重,语速稍慢,契合诗中惊惧沉郁的情感基调。每句七言按照常规的二二三节奏断句,比如‘夜来/投宿/定花浦,乞晓/占风/更前迈’。开头两句叙事要读得平缓,交代清楚行程即可。描写风浪的两句要读得有气势,加重‘汹涌’‘真若芥’两个关键词的读音,凸显水势的浩大。描写霜寒的两句要读得稍显停顿,读出寒冷瑟缩的感觉。饮酒压惊的两句语气可以稍微放松,体现出寒意缓解的状态。最后四句自省祈愿的部分语气要放缓,读出真诚的惊惧和自省的感觉。整首诗的语调要偏低沉,不要读得过于轻快,避免破坏诗歌的情感氛围。
比喻修辞仿写指导
本诗中‘顾视吾舟真若芥’用了比喻的修辞手法,把小船比作芥子,十分形象。仿写的时候可以先确定想要描写的场景,再找到两个有相似特点的事物。比如描写城市里的高楼,可以写‘俯瞰群楼真若盒’。描写人群里的个体,可以写‘身处人潮真若蚁’。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明显的相似点,喻体要尽量形象易懂,符合日常认知。仿写的句子要贴合想要表达的情感,不要为了比喻而比喻。
核心名句写作应用
这句‘波涛汹涌势莫遏,顾视吾舟真若芥’可以用来形容面对宏大力量时个体的渺小。比如写面对自然灾害的感悟时可以引用,表达人类在自然面前的渺小。写自己参加大型活动时的感受也可以引用,表达自己在人群里的微不足道。写面对时代浪潮的感悟时也可以引用,表达个体在时代发展中的渺小。应用的时候要注意场景契合,不要用在过于轻松的语境里。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
两首诗都是宋代文人描写遇到极端天气的作品,都抒发了面对自然力量时的个人感怀,情感都十分直白真实,具有相似的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

波涛汹涌势莫遏,顾视吾舟真若芥
该句以夸张比喻手法凸显水势浩大与行舟的渺小。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待