晚坐偶题

檐外归云绕,檐前落照微。

牛羊知既暮,鸟雀自相依。

积雨虽推阵,余寒未解围。

何妨向僧火,亦复盖征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
旅次僧舍即兴创作
本诗作于赵蕃游历途中,具体时间学界考证为南宋淳熙年间,作者傍晚寓居当地僧舍,雨停后独坐檐下见暮景有感,即兴创作此诗,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,成熟于初唐时期,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是看到暮景祥和、雨停寒留时的恬淡安适,二是身为旅人漂泊在外的淡淡怅惘,最终落脚于随遇而安的旷达态度,情感表达平和克制,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是归云,指傍晚时分往山岫方向飘回的云团。第二个重点词是落照,指傍晚太阳的余晖,也常被称为落日、夕照。第三个重点词是既暮,就是已经到了傍晚的意思,表述直白易懂。第四个重点词是推阵,这里是拟人用法,指持续多日的降雨像军队列阵一样慢慢退去。第五个重点词是解围,同样是拟人用法,指残余的寒意还没有完全消散,像包围圈一样没有解开。第六个重点词是僧火,指僧舍里烧的取暖炉火,说明诗人当时借住在僧舍中。第七个重点词是征衣,指常年出门远行的人身上穿的衣服,这里指代诗人自己的旅人身份。第八个重点词是何妨,是反问语气,意思是为什么不,带有随性旷达的态度。
逐句白话释义
第一句写房檐之外,往山里飘的云团团缠绕。第二句写房檐之前,太阳落下的余晖已经变得微弱暗淡。第三句写外面的牛羊都知道已经到了傍晚,纷纷往家的方向走。第四句写树上的鸟雀也都互相依偎在一起,准备归巢休息。第五句写下了很久的雨虽然已经像军队退阵一样慢慢停了。第六句写雨后残留的寒意却还像包围圈一样没有散去,天气依然很冷。第七句写诗人觉得为什么不靠近僧舍的炉火取暖呢。第八句写烤火的时候也把身上的旅人外套盖好,抵御残留的寒气。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃的即兴作品,写的是他旅途中傍晚独坐的所见所感。开头两句先写他眼前的环境,檐外的归云和檐前的落照,点明傍晚的时间背景。接下来两句写他看到的牛羊和鸟雀的动态,都是傍晚特有的祥和景象。再接下来两句写天气的变化,下了很久的雨刚停,但是还有残留的寒意。最后两句写他自己的行动,靠近僧舍的炉火取暖,盖好自己的旅人之衣。整首诗没有浓烈的情绪表达,全部都是平实的描写,展现出诗人随遇而安的恬淡心境。读者读这首诗的时候,很容易感受到那种平和松弛的氛围,也能体会到诗人漂泊在外的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
落照与归云的天象特征天文学
傍晚时分太阳高度角降低,阳光穿过大气层的路径变长,光线被散射后强度减弱,就会形成诗里写的落照微弱的现象。同时傍晚近地面温度逐渐降低,大气环流出现变化,山谷地区的云团会顺着谷风往山顶方向飘,也就是诗里说的归云。这两种现象都是夏季或者春秋季雨后傍晚常见的自然天象,不存在文学夸张的成分。诗人准确捕捉到了这两个傍晚特有的天象特征,用来点明时间背景非常贴切。普通读者不需要专业知识也能理解这两种景象,非常有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要有太大的情绪起伏。每句的节奏可以按照“二三”的方式断句,比如“檐外/归云绕,檐前/落照微”。读前四句写景的部分的时候,语气要轻柔,带出画面感。读第五第六句写天气的部分的时候,语速可以稍微放慢一点,带出寒意未消的感觉。读最后两句的反问句的时候,语气可以稍微轻松一点,带出随性旷达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以留稍微长一点的停顿,方便听众感受画面。如果是集体诵读的话,可以统一用中速,音量不用太大,贴合诗的恬淡风格。平时诵读的时候可以多感受诗句里的平和氛围,帮助自己放松心情。
基础句式仿写指导
这首诗里的“牛羊知既暮,鸟雀自相依”是非常典型的对仗写景句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。其次前后两句的内容要属于同一类场景,比如都是写自然景物或者都是写生活场景。比如我们可以仿写“蛙声知夜至,萤火自翻飞”,写夏天夜晚的景象。也可以仿写“行人知岁晚,车马自奔忙”,写年末路上行人赶路的场景。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实的表达反而更有韵味。初学者可以先从简单的场景练起,慢慢掌握对仗的规律。熟练之后还可以把这种句式用到自己的日常写作里,提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“牛羊知既暮,鸟雀自相依”这句名句非常适合用在描写乡村生活、暮景的作文里。比如写回老家过暑假看到傍晚的景象,就可以用这句诗引出自己的描写。也可以用在表达思乡之情的作文里,用牛羊归圈、鸟雀归巢的景象,反衬自己在外漂泊无法回家的心情。还可以用在写生活中的小美好的作文里,用这句诗展现平和宁静的生活氛围。比如写社区傍晚的场景,老人小孩散步,小猫小狗依偎,就可以化用这句诗的意境。应用的时候可以直接引用,也可以根据自己的写作内容稍微改动。引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,方便读者理解。熟练运用这句诗能让你的作文更有文化韵味,也更有画面感。
关联知识图谱
《诗经·君子于役》同意象
《诗经·君子于役》中有“日之夕矣,羊牛下来”的描写,同样是写傍晚牛羊归圈的景象,是后世同类意象的源头。本诗的牛羊暮归描写正是传承自《诗经》的经典意象,都带有安宁祥和的氛围,适合普通读者理解意象传承的基础逻辑。

名句 CLASSIC LINES

牛羊知既暮,鸟雀自相依
这句以白描手法写傍晚牛羊归圈、鸟雀归巢的祥和景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待