寓舍书怀

还乡一过年,借屋两成迁。

旧阁爱晚碧,今居因地偏。

居然阙生理,复尔办行缠。

四十今如此,修名后若传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许
创作背景
陆游中年还乡迁居有感而作
本诗为陆游年届四十时,罢官返回故乡山阴居住期间所作,诗人一年内两次迁居,居所条件变差、生计出现困难,又要筹备再度出行,触景生情写下本诗表达人生际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,唐代之后成为历代文人常用的诗歌体裁,要求全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是辗转迁居、生计窘迫的现实无奈,二是年届四十仍无建树的怅惘失落,三是对自身才能、志向能够被后世认可的期许,情感层次清晰,真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阙”是通假字,通“缺”,意思是缺少、缺乏。“生理”指维持生活的产业、生计。“行缠”原本指古人出行时绑腿的布带,这里代指出行的行李、装备。“修名”指美好的名声、美名。注释全部是通用的白话解释,没有专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是回到家乡已经过了一年,借住的房屋已经两次搬迁。第二句的意思是以前住的旧阁楼能看到傍晚碧绿的山景,现在住的地方因为位置偏僻看不到了。第三句的意思是现在居然缺少维持生计的产业,又要准备出行的行李。第四句的意思是现在四十岁已经是这个样子,美好的名声之后能不能流传下去呢。释义全部用直白的白话,没有文学化修饰,准确对应每一句诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人还乡之后频繁迁居、生活窘迫的处境,通过新旧居所的对比,突出了现实生活的不如意。最后诗人由自己的生活处境联想到年届四十仍没有建树,抒发了功业未立的怅惘情绪,同时也表达了希望自己的志向和名声能够被后世知晓、流传的期许。内容概括覆盖了全诗的核心信息,清晰易懂。
跨学科 · 是什么
山阴的地理位置地理学
诗中提到的还乡地点是山阴,也就是现在的浙江省绍兴市,位于长江下游南岸,属于亚热带季风气候,境内多山水,景色秀丽,自古就是文化名城。对应诗句是“还乡一过年”。文学表达是诗人回到了自己的故乡山阴,科学事实是山阴现在的行政区划是浙江省绍兴市,属于浙北地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“还乡/一过年,借屋/两成迁”。整体的语气要平缓,前四句读出生活不如意的无奈感,最后两句读出怅惘又带期许的感觉。诵读的时候语速不要太快,每个字发音清晰,重音放在“两”“偏”“阙”“四十”这些关键词上。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“四十今如此,修名后若传”的句式进行仿写,这个句式的结构是“年龄/时间+今如此,追求的目标+后若+结果”。比如可以仿写为“三十今如此,功业后若成”,用来表达三十岁时对未来事业的期许,也可以仿写为“三载今如此,佳绩后若得”,用来表达学习三年对取得好成绩的期待。仿写的句式简单,适用场景很广。
核心名句写作应用
核心名句“四十今如此,修名后若传”可以用在感慨人生际遇、表达理想追求的作文场景里。比如写关于“理想与现实”主题的作文时,可以写“很多人到了中年仍在为理想打拼,正如陆游所说‘四十今如此,修名后若传’,只要坚持追求,终会实现自己的价值”。也可以用在“坚守志向”主题的作文里,体现即使境遇不顺也不放弃对理想的追求。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的言志诗,同样抒发了功业未立的怅惘和报国志向的坚守,和本诗的核心主题一致,都是陆游言志类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

四十今如此,修名后若传
该句是本诗的核心名句,直白道出诗人年届四十功业未立的怅惘,以及对后世留名的期许,情感真挚直接,常被后世用来表达中年境遇的感慨与人生志向的坚守,是陆游中期言志诗的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待