叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字

蝉噪天边柳,鸠鸣雨外桑。

江东千里远,湖北比年荒。

画展归来赋,辞吟老至将。

终焉莫陶写,醉帽晚风长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 民生
创作背景
南宋嘉定年间客居江东时为友人携画来访而作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时戴复古长期漫游客居江东一带,故乡湖北连年遭遇旱灾蝗灾,民生凋敝。友人叔文携带南宋画家赵祖文所作《归来图》前来拜访,戴复古观画触景生情,写下这首五言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,每句五个字,全诗八句,讲究平仄押韵与对仗。本诗为标准五言律诗,属于南宋江湖诗派的典型创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是客居异乡对故乡湖北的思念,二是对故乡连年灾荒、百姓生计艰难的深切忧虑,同时暗含因仕途不顺、壮志难酬产生的归隐意向,情感沉郁真挚,符合戴复古一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,叔文是诗人友人的字号,生平记载较少。第二,赵祖文是南宋时期的民间画家,擅长作山水隐逸主题画作。第三,归来图是以陶渊明《归去来兮辞》为主题的绘画作品,多表达归隐的志趣。第四,比年是连年、常年的意思。第五,陶写是古代常用词,意思是排遣、抒发内心的情绪。第六,醉帽化用了东晋孟嘉落帽的典故,指醉酒时帽子被风吹动的状态。第七,鸠是指斑鸠,古代认为斑鸠鸣叫是雨停的征兆。第八,荒在这里指灾荒,包括旱灾、蝗灾等导致的粮食歉收。
逐句白话释义
第一句写天边的柳树上传来蝉的鸣叫声。第二句写雨停之后,桑树林里传来斑鸠的叫声。第三句写我现在客居的江东距离故乡湖北有千里之遥。第四句写故乡湖北已经连续多年遭遇灾荒,百姓生活艰难。第五句写我展开友人带来的《归来图》画作,欣赏以归隐为主题的内容。第六句写我吟诵着诗句,意识到自己已经渐渐步入老年。第七句写直到最后我也没能完全排遣内心的忧愁情绪。第八句写我喝醉酒之后,帽子在傍晚的风中被吹得摇晃,久久伫立。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人戴复古的作品,属于题画诗的范畴,但又突破了传统题画诗的局限。第二,诗歌开篇先描写了眼前的夏末秋初的雨后天晴景色,营造了清寂的氛围。第三,接着诗人从眼前景色联想到自己的身世,抒发了客居异乡的孤独感和对故乡的思念。第四,诗人还表达了对故乡连年灾荒、百姓生活困苦的深切忧虑。第五,颈联点题,写欣赏友人带来的《归来图》,产生了归隐的想法。第六,尾联写诗人内心的忧愁无法完全排遣,只能借酒消愁,在晚风中伫立。第七,全诗将个人身世、民生疾苦、归隐意向结合在一起,情感真挚沉郁。第八,体现了戴复古作为江湖诗派代表人物的现实主义创作风格。
跨学科 · 是什么
柳、桑的生物学特性植物学
第一,诗中提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国南方地区广泛种植,夏季枝叶繁茂,蝉多栖息在柳树上鸣叫。第二,桑是桑科桑属的落叶乔木,是古代重要的经济作物,桑叶可以用来养蚕,桑葚可以食用,古代江南地区桑树种植十分普遍。第三,蝉喜欢栖息在高大的柳树上,夏季到秋初是蝉鸣叫的高峰期,对应诗中的时节。第四,斑鸠多在桑树林中觅食栖息,雨停之后活动频繁,所以诗中写鸠鸣雨外桑。第五,柳树在古代文学中常用来寄托离别、思乡的情感,符合本诗的思归主题。第六,桑树在古代是家乡的象征,因为古代家家户户都会种植桑树和梓树,后来桑梓就成为故乡的代称。第七,这两种植物的选择既符合现实的景物特点,也暗含了诗人的思乡情感。第八,两种植物都是江南地区夏季常见的植物,符合诗歌创作的地域和时节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要沉郁,体现出诗歌忧伤的情感基调。第二,首联两句语速稍快,读出景物的灵动性,“蝉噪”“鸠鸣”处稍作重读,突出声音的特点。第三,颔联两句语速放慢,“千里远”“比年荒”处加重语气,拖长读音,体现出诗人的忧愁感。第四,颈联两句语气平缓,“归来赋”“老至将”处稍作停顿,读出诗人的感慨情绪。第五,尾联前一句“终焉莫陶写”语气低沉,体现出无奈的情绪。第六,尾联后一句“醉帽晚风长”语速放慢,最后一个“长”字拖长读音,慢慢收束,体现出余韵悠长的感觉。第七,每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时间控制在一分钟左右为宜。第八,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗人的情绪。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联采用了“意象+动作+地点”的对仗句式,可以模仿这种句式进行写景创作。第二,比如可以仿写为“蛙鸣池中荷,犬吠篱边瓜”,同样是对仗工整的写景句。第三,颔联采用了“地名+距离/状态+情感”的对仗句式,可以模仿这种句式抒发情感。第四,比如可以仿写为“故乡千里外,客地十年寒”,表达客居异乡的思乡情绪。第五,仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,意境要统一。第六,写景的句子要选择符合时节和地域特点的意象,避免出现不符合现实的内容。第七,抒情的句子要贴合自己的真实情感,避免空洞无物的表达。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子更加通顺自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句“江东千里远,湖北比年荒”可以用来表达对故乡的思念和对故乡受灾的忧虑。第二,在写关于思乡主题的作文的时候可以引用这句诗,增强文章的文化底蕴。第三,在写关于民生关怀、自然灾害主题的作文的时候也可以引用这句诗,表达对受灾地区人民的关心。第四,比如在写《我的故乡》这篇作文的时候,可以这样用:“每次看到新闻里故乡遭遇洪涝灾害的消息,我都会想起戴复古的诗句‘江东千里远,湖北比年荒’,深切体会到古人对故乡的牵挂之情。”第五,在写关于扶贫、救灾主题的作文的时候,也可以用这句诗引出古代文人的民生关怀,对比今天我们国家的救灾制度的优越性。第六,引用的时候要注意符合文章的主题,不要生硬堆砌。第七,引用之后可以适当展开解释,让诗句和文章内容结合得更加紧密。第八,这句诗还可以用在表达游子对故乡的牵挂的书信、散文等文体中。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,本诗中提到的《归来图》是以陶渊明《归去来兮辞》为创作主题的绘画作品。第二,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典散文,是中国古代隐逸文化的代表作品。第三,历代文人多以《归去来兮辞》为主题创作诗文书画,表达归隐的志趣。第四,本诗中观《归来图》的情节,暗含了诗人对陶渊明归隐生活的向往。第五,二者的核心主题都是对官场的厌倦和对自由生活的追求。第六,这种关联拓展了本诗的文化内涵,让情感表达更加深厚。第七,符合宋代题画诗常用典故的创作特点。第八,是理解本诗归隐意向的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

江东千里远,湖北比年荒
该句是本诗核心名句,以工整的对仗直白抒发了客居之远与对故乡灾荒的忧虑,突破了一般题画诗的隐逸主题,将个人身世与民生疾苦结合,是戴复古忧国忧民创作风格的典型代表,历代诗评多将其作为南宋江湖诗派现实关怀的代表诗句引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待