雨入丈七坳

信是长安远,休疑蜀道难。

千崖悬尽斗,万石列皆攒。

举足无非仄,扪心每为寒。

不堪天更雨,政欲助吾官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
乾道八年入蜀途作
本诗创作于南宋乾道八年(公元1172年),作者范成大由广西经略安抚使调任四川制置使,沿蜀道赴任途经丈七坳时遭遇降雨,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗词中应用极广的体裁,擅长凝练抒发行旅、咏怀类主题。
情感 · 解读
全诗核心情感为行旅蜀道的真切震撼、行路的胆寒忐忑,以及遭遇降雨行路难度陡增的无奈自嘲,暗含对仕途奔波的复杂感慨,情感写实直白,无刻意雕琢的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丈七坳是蜀道上的险隘地名。攒指密集聚集的样子。仄指路面狭窄凹凸不平。政是通假字,通“正”,意思是恰好、正好。吾官此处指作者作为官员的赴任行程。蜀道指古代连接关中与四川的官道,素来以艰险闻名。悬尽斗指悬崖像倒挂的斗具一样陡峭。扪心指用手摸着胸口,形容内心惊惧的状态。
逐句白话释义
第一二句是说真的相信去往长安的路途十分遥远,完全不用怀疑蜀道的难行程度。第三四句是说上千座悬崖都像倒挂的斗一样陡峭,上万块乱石密密麻麻排列在路边。第五六句是说抬脚走路脚下全是凹凸不平的路面,摸着胸口常常因为艰险感到发凉。第七八句是说实在不能忍受天还下起了雨,这雨恰好是来给我的为官行程增加难度啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者赴四川任职途经蜀道丈七坳的所见所感,先用直白的感叹点明蜀道的艰险程度,再具体描写路边悬崖乱石的险峻地貌,然后写自己行路时的忐忑心情,最后写遇雨之后行路难度升级的无奈自嘲,整体内容写实直白,真实展现了古代蜀道的行路难度与行旅之人的真切感受。
跨学科 · 是什么
蜀道地貌特征地理学
蜀道穿越秦岭、米仓山等山脉,地质构造以石灰岩、花岗岩为主,经过长期的地壳运动与流水侵蚀,形成了大量陡峭悬崖与裸露乱石的地貌特征。古代蜀道大多沿着山体修建,路面狭窄不平,遇到降雨天气路面湿滑,行路风险会大幅提升,是中国古代著名的艰险交通线路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语调平缓带感叹语气,“长安远”“蜀道难”两处稍作停顿加重读音。颔联语速放慢,“千崖”“万石”处重读突出气势。颈联语调放轻,“仄”“寒”两处拖长读音体现忐忑感。尾联语调带无奈自嘲感,“天更雨”“助吾官”处稍作停顿,整体节奏沉缓,符合行旅诗的沉实风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“信是…休疑…”的判断句式,用来表达对某类事物的确认态度,例如“信是书山远,休疑学海长”“信是春归晚,休疑花事迟”等。也可以仿写本诗颔联的夸张铺陈句式,用来描写景物的宏大特征,例如“千峰排似剑,万壑响如雷”等,仿写时注意句式对称,用词贴合描写对象的特征。
核心名句日常写作应用
“信是长安远,休疑蜀道难”可以用在描写前路艰险、目标难达的场景中,比如写登山游记的开头,可以引用这句引出登山的难度;写求学、奋斗主题的作文时,可以引用这句表达对前路困难的清晰认知,体现直面挑战的态度;也可以用在吐槽旅途艰险的日常写作中,增添文化感。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题|同典故
本诗首句“休疑蜀道难”直接化用李白《蜀道难》的核心主题,李白的《蜀道难》是古典诗词中描写蜀道艰险的标志性作品,后世所有描写蜀道的诗词都普遍受其影响,二者都围绕蜀道艰险的核心主题展开创作。

名句 CLASSIC LINES

信是长安远,休疑蜀道难
该句化用李白《蜀道难》典故,直白点明蜀道的艰险程度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待