章坞庵

路尽庵才出,云深山更藏。

陂池新得水,松桧旧成行。

午供随斋钵,留题陟上方。

林鸠方唤雨,归路恐相妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
赵蕃游寺即兴创作
本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山(今江西上饶)期间,游历城郊章坞庵时即兴创作,具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间,是诗人行旅纪游类作品的代表,创作动因源于诗人探访山野古寺的真切体验,无明确的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全篇共八句四十字,每句为五字句式,要求中间颔联、颈联严格对仗,格律规则严谨。它是中国古典诗歌的经典体裁之一,唐宋时期被文人广泛用于写景、纪游、抒情类创作,在古代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是寻得深山古庵的闲适悠然,见证山寺清幽景致、体验僧家斋供生活的放松愉悦。第二层是听见鸠鸣预示降雨,担忧归途受阻的淡淡怅惘,整体情感冲淡平和,贴合宋代文人隐逸行旅的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陂池指山坡旁的池塘、蓄水池,是江南山地常见的储水设施。陟是登高、攀登的意思,是古代文言中表示向上行走的常用动词。斋钵指寺庙里僧人用来盛放斋饭的食具,这里代指寺庙的斋饭。上方指寺庙的高处厅堂,也常用来代指佛寺的主殿区域。林鸠就是生活在山林里的斑鸠,是南方山地常见的鸟类。这些字词都是宋代文言的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容。大家只要掌握这几个核心字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是走到山路的尽头,才看到章坞庵出现在眼前,云层深厚的地方,山仿佛藏得更深了。第三四句的意思是山坡旁的池塘刚刚下过雨蓄满了水,松树和桧树早就种得整整齐齐排成了行。第五六句的意思是中午的时候跟着僧人一起享用寺庙的斋饭,吃完饭还登上高处的殿堂题写了留念的诗句。第七八句的意思是山林里的斑鸠正在鸣叫,仿佛在呼唤雨水降落,我有点担心下雨会把回家的路挡住,影响返程。所有诗句都是直白的写实表达,没有晦涩的隐喻内容。大家按照字面含义理解就完全符合诗歌的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人探访深山古寺的全部过程,从沿着山路寻找章坞庵写起,依次描写了寺庙周边的自然景致、在寺庙里吃斋题字的体验,最后写到听见鸠鸣担心下雨影响返程的心情。整首诗没有激烈的情感抒发,也没有深刻的道理宣讲,只是非常平实的记录一次普通的出游经历。它的核心主旨是抒发诗人探访山野古寺时闲适放松的心情,还有临近返程担心遇雨的微小怅惘。我们读这首诗的时候,能感受到宋代文人贴近自然、平淡悠然的生活状态。它是一首非常典型的宋代文人日常纪游小诗,很适合用来感受古人的普通生活场景。
跨学科 · 是什么
松桧植物特征植物学
诗句里提到的松和桧都是四季常青的裸子植物,也是我国南方山地很常见的绿化树种。松树的叶片是针状的,适应干旱贫瘠的山地环境,桧树也叫圆柏,叶片有鳞形和刺形两种形态。这两种树木的木质都很坚硬,生长周期很长,能活上百年甚至更久。寺庙里常常会种植这两种树,既有绿化的作用,也有象征寺院长久不衰的寓意。大家去各地的古寺游览的时候,常常能看到树龄几百年的古松或者古桧。它们耐寒耐旱的特性,也很适合南方丘陵山地的气候环境。不需要特别精心养护就能长得非常茂盛。是非常适合山地种植的景观树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不需要太强烈的情绪起伏,符合诗歌平淡悠然的风格。第一二句读的时候,“路尽/庵才出,云深/山更藏”,按照二二一的节奏断句,“才”和“更”稍微加重读音,突出探寻的层次感。第三四句“陂池/新得水,松桧/旧成行”,同样二二一断句,“新”和“旧”轻读拉长,体现景致的平和感。第五六句“午供/随斋钵,留题/陟上方”,节奏稍快一点,体现行动的流畅感。第七八句“林鸠/方唤雨,归路/恐相妨”,最后一句语速放慢,“恐”字稍微放轻,读出淡淡的担忧感。整体诵读速度控制在每分钟30到40个字就可以,不要读得太快。多诵读几遍就能感受到诗歌里的悠然意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“路尽庵才出,云深山更藏”是非常经典的写景句式,结构是“场景+状态+事物特征”,前后两句形成对仗关系,很适合用来仿写写景的句子。我们仿写的时候,先确定一个探寻的场景,比如找海边的灯塔、找山里的瀑布都可以。比如可以写“行尽滩才见,风高浪更狂”,描写走到沙滩尽头才看到灯塔,风大的时候浪更汹涌的场景。也可以写“林尽泉才出,山高谷更幽”,描写走到树林尽头才看到泉水,山越高山谷越清幽的场景。仿写的时候注意前后两句的字数要相同,对应的词语词性要一致,比如“路尽”对“云深”都是名词加形容词,“庵才出”对“山更藏”都是名词加副词加动词。只要符合这个结构,就能写出很工整的写景句子。大家平时看到好看的风景的时候,可以试着用这个句式来描写。
核心名句写作应用
“路尽庵才出,云深山更藏”这个名句很适合用在描写探寻美景、游记类的作文里,也可以用在表达经过努力终于有所收获的主题里。比如写游记的时候,你爬了很久的山终于看到藏在山里的古寺,就可以写“我们沿着石阶爬了一个多小时,转角处突然看到红墙黑瓦的寺庙出现在眼前,真有种‘路尽庵才出,云深山更藏’的惊喜感”。也可以用在写自己解决难题的作文里,比如“我对着数学题苦思冥想了半个多小时,终于找到了突破口,那种豁然开朗的感觉,就像古人说的‘路尽庵才出,云深山更藏’一样”。还可以用在文旅宣传的文案里,比如描写山区景区的幽僻景色的时候,直接引用这句诗就能很好的突出景区的清幽特点。只要是和“探寻后获得惊喜”相关的场景,都可以用这个名句来丰富表达。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典纪游诗,同样写寻访山中居所的经历,和本诗的核心主题都是探访山野景致的过程与体验。两首诗都用语平实,没有华丽的修饰,都侧重表达寻访过程中的感受,风格都偏向清淡自然。它们都是中国古典纪游小诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能感受唐宋两代纪游诗的不同特点。读者可以通过这两首诗,直观了解古人探访山野的常见经历与普遍心境。这种日常纪游类的小诗,也是古典诗词里非常贴近普通人生活的一类作品。

名句 CLASSIC LINES

路尽庵才出,云深山更藏
该句是本诗核心名句,开篇点明访庵的路径特点,用语凝练、意境幽深,精准描摹出深山藏古寺的幽僻美感。后世常被用来形容探寻佳境的意外之喜、山景的清幽隐秘,多次被各类山水散文、文旅宣传文案引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待