蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三

出郭雨遽止,下山云复收。

人疑有神护,神若为人谋。

败壁凄凉句,邻家断续讴。

明年回雁上,应忆此山头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏
创作背景
陪舅翁游吉阳山创作
这首诗是南宋诗人赵蕃陪同担任衡州知州的舅翁游览吉阳山时所作。游赏途中舅翁提及往年曾与南涧先生韩元吉同游此处并有唱酬词作,赵蕃有感于此,接连创作三首诗作记录此次经历,本首为组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。在古典诗歌体系中,五言律诗兼具格律严谨性与内容承载性,是历代诗人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是此次游山恰逢雨停云收的惬意惊喜,第二层是对舅翁与韩元吉过往唱酬旧事的追念,第三层是对此次同游经历的珍视与未来重游的期许。历代解读普遍认为其情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“郭”指外城,古代城市有内城和外城之分,出郭就是走出外城。“遽”是突然、立刻的意思。第三句的“败壁”指残破的墙壁,上面留有前人题的诗句。第四句的“讴”指歌唱、吟唱。“回雁”指回雁峰,是衡山七十二峰之首,相传大雁南飞至此就会停下,等到春天再北归。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用用法,没有生僻含义,符合宋诗质朴的语言特点。
逐句白话释义
走出外城的时候雨突然就停了,下山的时候云也全都散开了。同行的人都怀疑这次出行有神灵护佑,神灵好像也特意为大家安排了好天气。残破的墙壁上留着前人题的凄凉诗句,旁边邻居家传来断断续续的歌唱声。等到明年大雁飞回回雁峰的时候,我肯定还会想起今天登临的这座山头。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申内容,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人陪同舅翁游览吉阳山的全程经历,描写了游山时恰逢雨停云收的好天气,看到残壁题诗、听到邻家歌声的所见所闻。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了对此次同游经历的珍视,对过往文人唱酬旧事的追念,还有对未来重游的美好期许。内容贴近日常游赏的真实感受,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
吉阳山地理特征地理学
吉阳山位于今天湖南省衡阳市东南部,属于衡山山脉的余脉,海拔在300米左右。当地属于亚热带季风气候,夏季多局地对流雨,降雨持续时间短,雨后天晴速度快。诗人游山时遇到的雨停云收的情况,是当地山区非常常见的自然气候现象,并不是真的有神灵庇佑。这种局地小气候特征,是衡阳周边山地的共有特点,很多宋代文人的诗作中都有相关记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带一点轻松惬意的感觉。第一二句“出郭/雨/遽止,下山/云/复收”,中间可以稍作停顿,突出雨停云散的惊喜感。第三四句“人疑/有神护,神若/为人谋”语气可以稍带一点俏皮的感觉,表现大家的调侃心态。第五六句“败壁/凄凉句,邻家/断续讴”语速放慢,带一点悠远的感觉。第七八句“明年/回雁上,应忆/此山头”语气放柔,带一点怀念的感觉。整体诵读节奏不要太快,符合五言律诗二一二的断句规律就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“人疑有神护,神若为人谋”的顶真呼应句式。这种句式的特点是前后两句内容互相关联,后半句承接前半句的核心意象,形成呼应的效果。比如可以仿写“人盼春风至,春若解人忧”,就是前半句写人的期盼,后半句写事物仿佛回应人的期盼。仿写的时候要注意前后句的意象统一,逻辑连贯,不需要刻意追求华丽的辞藻,符合日常表达的逻辑就可以。这种句式非常适合用来写人与自然、人与事物呼应的场景,适用范围很广。
核心名句写作应用
“人疑有神护,神若为人谋”这句非常适合用在写出行、做事顺利的场景里。比如写自己和朋友出去爬山,刚到山脚下雨就停了,就可以用这句话来形容当时的惊喜心情。也可以用在写集体活动恰逢好天气、事情进展超乎预期顺利的场景中。比如学生写运动会当天本来预报有雨,结果当天天气晴朗,就可以引用这句话来烘托氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能很好地增强文字的生动性。
关联知识图谱
韩元吉人物关联
南涧韩公就是南宋著名文人韩元吉,号南涧,是南宋前期文坛的核心人物之一。他曾经担任过衡州知州,和赵蕃的舅翁是旧识,早年曾一同游览吉阳山并有唱酬作品。韩元吉的词作风格豪放,和辛弃疾、陆游等文人都有唱酬往来,是南宋中期辛派词人的重要先导人物。

名句 CLASSIC LINES

人疑有神护,神若为人谋
这两句以拟人化的手法写游山时恰逢雨停云收的巧合,语意灵动自然。也常用于表现人与自然的呼应感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待